×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но… там кто-то есть.

Голос Сяо Цяньцянь дрожал, становясь всё тише — стыдливость брала верх.

В глазах Бо Цзиньсюя пылало желание. Его тёмные, как чернила, зрачки теперь колыхались, будто поверхность озера, взволнованная порывом ветра.

Он протянул руку и поднял её на воздух.

Тело Сяо Цяньцянь повисло в пустоте, и холодный воздух тут же покрыл кожу мурашками.

Инстинктивно она обвила ногами его талию, а он крепко подхватил её под ягодицы и направился в спальню.

Всего через десяток секунд девушка уже лежала на мягкой постели.

Едва её тело погрузилось в пуховые одеяла, как на неё навалилось другое — раскалённое, тяжёлое.

И снова — поцелуй. Долгий, томный, безудержный.

На этот раз мужчина целовал каждую частичку её тела — с такой нежностью и заботой, будто боялся причинить боль.

Сяо Цяньцянь почти сошла с ума. К концу все страхи и тревоги испарились, оставив лишь тихие всхлипы и мольбы.

Бо Цзиньсюй убрал руку и… с трудом двинулся вперёд.

— Дядюшка, выйди… мне больно… больно, больно…

Острая, раздирающая боль пронзила её. Сяо Цяньцянь резко распахнула глаза, брови сошлись на переносице.

Бо Цзиньсюю тоже было нелегко. Он никак не ожидал, что эта девчонка окажется… такой.

Он прикрыл ладонью её грудь, пытаясь отвлечь от боли:

— Малышка, расслабься… потерпи немного. Мне тоже больно…

В комнате стояла томная, жаркая тишина.

На следующее утро Сяо Цяньцянь проснулась от голода.

Она медленно открыла глаза и увидела перед собой увеличенное в десятки раз лицо «хитрого дядюшки» — их носы почти касались.

Мужчина спал спокойно: ресницы — длинные и густые, кожа — настолько идеальная, что поры были незаметны. Лишившись обычной резкости, он казался ленивым и расслабленным.

Но они оба были голые и прижаты друг к другу без единого промежутка!

Воспоминания прошлой ночи хлынули в голову. Она не знала, как теперь смотреть ему в глаза.

Сяо Цяньцянь инстинктивно попыталась сбежать, но едва шевельнулась — как почувствовала, что внутри неё что-то начало медленно меняться.

Она замерла, не смея даже дышать.

Но почему это «что-то» всё ещё не прекращало расти?

Лицо девушки вспыхнуло от смущения. В этот самый момент рука, обнимавшая её за талию, медленно скользнула вверх и сжала мягкую грудь.

«Чёрт, этот хитрый дядюшка даже во сне пользуется мной!» — мысленно возмутилась она.

Сяо Цяньцянь уже собралась что-то сказать, но Бо Цзиньсюй опередил её:

— Почему не поспишь ещё немного?

Он медленно открыл глаза, и в них читалась жадная привязанность к девушке в его объятиях.

Прошлой ночью он в полной мере ощутил её прелесть. Это было настолько захватывающе, что хотелось продолжать вечно.

Оказывается, иметь жену — это так прекрасно.

Его откровенный взгляд напугал Сяо Цяньцянь. Она опустила глаза на его грудь и потянулась, чтобы убрать «наглую лапу» из-под одеяла.

Снаружи всё выглядело спокойно, но под одеялом их руки уже успели обменяться несколькими ударами.

— Я проголодалась, — наконец сдалась Сяо Цяньцянь, когда обе её руки оказались зажаты.

— Я тоже голоден, — Бо Цзиньсюй приблизился к ней ещё ближе, и его взгляд стал ещё глубже.

— Раз мы оба голодны, дядюшка, можешь отпустить меня? Я хочу встать и поесть.

Сяо Цяньцянь обрадовалась, но не успела вырваться, как мужчина резко прижал её к кровати.

— Дя… дядюшка, что ты делаешь? — широко распахнула она глаза, не понимая, что происходит.

— Как ты думаешь?

Бо Цзиньсюй сразу же прижался губами к её болтливому рту и продолжил делать то, что любил больше всего.

Когда Сяо Цяньцянь снова открыла глаза, было уже после полудня.

На ней была белая пижама с пышными рукавами, нижнее бельё тоже было надето — видимо, заслуга «хитрого дядюшки».

Она чувствовала себя совершенно разбитой: даже пальцы не могла разогнуть.

Но горло пересохло, и ей пришлось встать, чтобы попить воды.

Едва она поднялась, как тут же пошатнулась и упала обратно на кровать.

Дело не в головокружении — просто ноги будто перестали быть её собственными, а внутренняя поверхность бёдер всё ещё болела.

Это было невыносимо!

Сексуальное переутомление действительно может убить!

Сяо Цяньцянь, держась за стену, медленно добралась до гостиной и направилась к холодильнику за водой.

Но… что-то было не так!

Она насторожилась и медленно повернула голову к дивану — и увидела четверых людей, которые с изумлением смотрели на неё.

На их лицах было написано одно и то же слово: «шок».

Сяо Цяньцянь испугалась и с грохотом упала на колени.

Что за чертовщина? Гости в доме, а этот «хитрый дядюшка» даже не предупредил её!

И она ещё ползла по стене, как ящерица!

Сяо Цяньцянь попыталась встать, но чем больше паниковала, тем хуже получалось: ноги не слушались, а пол оказался скользким.

Бо Цзиньсюй, до этого сидевший с видом аристократа, увидев, как его жена валяется на полу, тут же подскочил и поднял её.

— Тебе уже восемнадцать лет. Неужели нельзя вести себя немного серьёзнее?

Хотя в его голосе звучал упрёк, он всё равно аккуратно поправил ей одежду.

Тем временем трое на диване были в полном замешательстве.

Бо Шуфэнь и Лу Синъань мысленно вздыхали: оказывается, их сын любит таких девчонок. А Лу Бочжоу смотрел на всё это с выражением человека, увидевшего привидение.

«Чёрт, этой невестке восемнадцать лет?»

Бо Цзиньсюй усадил Сяо Цяньцянь рядом с собой. Девушка чувствовала на себе доброжелательные, но пристальные взгляды со всех сторон и будто сидела на иголках.

— Это мои родители, — представил Бо Цзиньсюй.

Лу Бочжоу уже готовился, что брат представит и его, но тот просто проигнорировал его и больше ничего не сказал.

Как же обидно!

— Ты Цяньцянь? — первой нарушила молчание Бо Шуфэнь. Она улыбалась, и, несмотря на то что была настоящей аристократкой, производила впечатление доброй и простой женщины.

Страх Сяо Цяньцянь перед ней сразу уменьшился.

— Да.

— Цяньцянь, расскажи, как ты познакомилась с Цзиньсюем и как вы поженились?

Бо Шуфэнь задала вопрос, но в душе думала совсем о другом.

С прошлой ночи, услышав от младшего сына, что у старшего есть жена, они немедленно приехали сюда, чтобы всё выяснить.

Но приехали в самый неподходящий момент — как раз когда их сын «укреплял отношения» со своей супругой.

Пришлось уехать обратно в дом Лу, чтобы не мешать.

А сегодня специально засиделись дома, чтобы приехать как можно позже.

Бо Шуфэнь не сводила глаз с Сяо Цяньцянь. Девушка выглядела чистой и искренней, в её глазах играл живой огонёк — смотреть на неё было приятно.

Но в таком юном возрасте заставить своего сына жениться на себе… значит, она не простушка.

«Неужели я должна сказать, что искала мужчину для фиктивного брака и случайно выбрала вашего сына?»

Конечно, это было невозможно!

Пока Сяо Цяньцянь подбирала подходящую отговорку, «хитрый дядюшка» легко решил проблему.

— Я влюбился в Цяньцянь с первого взгляда и захотел заботиться о ней всю жизнь.

Бо Цзиньсюй говорил без тени смущения, нежно растрёпывая ей волосы и щипая за нос.

— Кхм-кхм… — Лу Синъань неловко кашлянул. «Цзиньсюй, когда ты влюбляешься, ты действительно похож на меня в молодости».

— Нет-нет, я и этот хитрый дя… — Сяо Цяньцянь осеклась на полуслове: рука, обнимавшая её за талию, больно ущипнула за бок. Она обиженно посмотрела на Бо Цзиньсюя, но, увидев в его глазах угрозу, тут же сменила тон: — Мы с Цзиньсюем действительно влюбились с первого взгляда.

Только после этих слов он перестал щипать и начал мягко массировать ущипнутое место.

«Ууу… на самом деле я просто ошиблась человеком…»

Но под давлением тирании у неё не было шанса всё объяснить.

Как же устала душа!

— Невестка, мне так больно… Я ведь собирался за тобой ухаживать! — Лу Бочжоу съел целую тарелку собачьего корма. Если бы он знал, что приедет сюда смотреть, как брат и невестка катаются в обнимку, он бы ни за что не поехал.

— Ты, черепаха в седьмом поколении! Куда ты клонишь? — Бо Шуфэнь шлёпнула сына по голове.

К счастью, Лу Бочжоу с детства научился уворачиваться: едва мать подняла руку, он уже перекатился в сторону.

— Мам, если я черепаха, то кто тогда вы с папой?

Лу Бочжоу был недоволен, но Сяо Цяньцянь не удержалась и фыркнула. Бо Цзиньсюй же оставался совершенно невозмутимым — видимо, привык к таким сценам.

Семья Лу была знатнейшей в Жунчэне, фактически главой всех аристократов города.

Сяо Цяньцянь всегда думала, что такие аристократки, как Бо Шуфэнь, обычно жёсткие, с чётким чувством иерархии и высокомерием.

Ведь Лу Бочжоу такой развратник — если бы за ним не прибирали, у него давно была бы целая команда детей в детском саду.

Но сейчас, хоть она и не видела, насколько Бо Шуфэнь жестока, впечатление от неё было очень хорошее.

Пока Бо Шуфэнь и Лу Синъань ругали Лу Бочжоу, Бо Цзиньсюй поднял Сяо Цяньцянь на руки и унёс в спальню.

Едва закрыв за собой дверь, он тут же начал «шалить».

Его широкая ладонь ловко скользнула под её пижаму и уверенно сжала мягкую грудь.

Сяо Цяньцянь оказалась прижата к двери: сзади — холодная поверхность, спереди — горячее, мускулистое тело.

Вот она — настоящая «жарко-холодная» пытка.

— Я думал, ты ещё поспишь, — Бо Цзиньсюй нежно прикусил её ухо, не слишком сильно, но достаточно, чтобы вызвать дрожь.

Ухо было её самой чувствительной точкой, но он, похоже, получал удовольствие, мучая её именно там.

Прошлой ночью «хитрый дядюшка» полностью завладел ею — она упустила момент.

Потеряв самое ценное, что есть у девушки, она почему-то не могла на него злиться.

Утром, кроме неловкости от их близости, других чувств не было.

Но сейчас всё иначе: в гостиной сидят родственники! Она не могла позволить себе повторить вчерашнее безумие.

Сяо Цяньцянь сбросила его «наглую лапу» с груди. Бо Цзиньсюй тут же вернул её обратно.

Она снова сбросила — он снова вернул.

Они играли в эту игру, пока Сяо Цяньцянь не вышла из себя и сквозь зубы не прошипела:

— Дядюшка, ты что, терьер?

В глазах Бо Цзиньсюя мелькнуло недоумение, и он слегка нахмурился.

— Если ты хочешь сравнить меня с собакой, я предпочёл бы, чтобы ты назвала меня питбулем.

Верный, боевой, настоящий герой среди псов.

http://bllate.org/book/2362/259693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода