×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмого числа второго месяца продажа гиалуроновой кислоты, впервые появившейся на прямой трансляции Хэ Ци, была назначена на определенный день. Возможно, фанаты уже донельзя измаялись: даже когда Хэ Ци разрывался криком о том, что ничего не нужно, не надо скупать, и сорвал голос, он все равно не смог помешать тому, что сто тысяч упаковок были раскуплены в ту же секунду.

— Да я же говорю, некоторым из вас она вообще без нафиг не сдалась, какого черта вы ее скупаете? Оставите пылиться на полках, что ли?

[Ведущий, с чего ты взял, что она нам не нужна? Похоже, ты совсем не знаешь своих фанатов. Нас тут десятки миллионов, ну и что, что мы скупились в количестве ста тысяч штук? Что такого?]

Хэ Ци: «……»

Лучше я помолчу.

Вслед за волной популярности прямых трансляций Хэ Ци другие сообразительные стримеры тоже нашли производителей и даже были готовы продвигать товары бесплатно.

Зарабатывать деньги на жизнь — это одно, но фанатов все равно нужно удерживать. По сравнению с тем, чтобы тяжким трудом самостоятельно искать бренды, подобрать уже готовое — разве не прелесть?

К тому же, хоть они и говорили о бесплатном продвижении, разве это могло быть по-настоящему бесплатно?

Спустя три года подобной непрерывной работы прямые трансляции Хэ Ци с продажей товаров можно было назвать эталоном безупречной репутации. Все, что он продвигал, в общем и целом не имело никаких проблем, а если и возникали трудности, служба поддержки прекрасно все улаживала, что прямо-таки породило целое поветрие в индустрии стриминга.

Если какой-то бренд выдерживал испытание и попадал в прямой эфир к Хэ Ци, то при условии дальнейшего поддержания качества и количества это доказывало, что выжить такому бренду будет несложно.

В итоге это же сформировало и особое положение прямых трансляций Хэ Ци в сфере маркетинга и продвижения.

Время шло. Фэй Яньчжи по-прежнему неторопливо и строго контролировал каждый продукт, проводя выборочные проверки, а собственный штат проверяющих компании становился все больше.

Вдобавок к уплате налогов и прочим хаотичным расходам они зарабатывали не так уж много чистыми, но их статус был поистине уникальным.

Пять лет спустя в Университете Цинхуа одна из лекций по менеджменту была записана студентами и вмиг взорвала интернет.

В этом учебном примере раскрывались подробные планы и стратегии того, как пять лет назад Фэй Яньчжи из ничего, голыми руками провернул трансляцию по продаже ракет.

Его даже включили в список ста лучших успешных кейсов маркетинга в мире, причем на лидирующих позициях.

Люди слышали историю о том нищем парне, который без гроша в кармане стал известным американским банкиром, но подобное провернули на практике впервые в реальной жизни, да еще и добились успеха.

Просто безумная, фантастическая идея.

И тем не менее он преуспел.

На редких фотографиях анфас они увидели любимца небес — Фэй Яньчжи.

Фэй Яньчжи в свои двадцать шесть лет.

Уверенный в себе, красивый, с целым миром на кончиках пальцев.

Он собственными силами заставил весь этот мир поверить: если ты смеешь мечтать и смеешь действовать, то возможно абсолютно всё.

Университет Цинхуа даже пригласил Фэй Яньчжи прочитать специальную лекцию, вот только самого Фэй Яньчжи в тот момент не было в стране, и он не смог присутствовать.

И чем же он занимался?

Он шел рука об руку с Хэ Ци по улицам Парижа во Франции, целовался на фоне романтичных пейзажей Исландии и, прижавшись друг к другу, любовался Эгейским морем.

Если не считать ворчащего генерального директора компании, все было просто идеально.

Хэ Ци постепенно расслабился и даже неоднократно пытался взять инициативу в постели, но, к сожалению, его неизменно подавляли. Он терпел поражение за поражением, но упорно продолжал попытки, подписав ради этого целый стопки кабальных соглашений.

— Ты же говорил, что учился в Пенсильванском университете в США? Почему я не нашел тебя в списках?

Фэй Яньчжи на мгновение замер.

— Потому что я там не учился.

Хэ Ци опешил и посмотрел на Фэй Яньчжи — в его глазах таилась какая-то непонятная ему печаль.

Обнимая Хэ Ци, Фэй Яньчжи рассказывал ему свою историю.

Рассказывал о тех семи потерянных годах между ними.

Только у 258-го все лицо перекосило: [Хозяин, ну ты и сволочь. Какая тебе нахрен печаль? Ты со своей мелочностью заставил злейшего врага Идянь пойти на кредитование, главных создателей чуть не вышвырнули из совета директоров, а сам исподтишка продолжаешь наносить удары в спину.]

Навстречу морскому бризу Фэй Яньчжи посмотрел на заснувшего на его руках человека и слегка прищурился: [Да, я мелочный, и что с того? За то, что они натворили, пока их главный стратег не вылетит вон, я буду всю жизнь вставлять им палки в колеса.]

Попытка использовать Хэ Ци как прорывную точку тоже относится к этому. Если я не обдеру с них шкуру живьем, не звать мне тогда Фэй Яньчжи.

Система молча захлопнула рот.

Какой же Фэй Яньчжи мелочный тип.

Говорят, у человека не бывает ста дней радости, а у цветка — ста дней цветения, но в современной индустрии стриминга есть два странных чудака: стример-продавец Хэ Ци и кроссдрессер-тяжеловес Вань Луоло. И оба они — творение рук Фэй Яньчжи.

Многие хотели нанять Фэй Яньчжи, испробовав самые изощренные уловки, но, к сожалению, Фэй Яньчжи выглядел совершенно очарованным этим демоном по имени Хэ Ци и, кроме контроля за качеством товаров на трансляциях Хэ Ци, ничем другим заниматься не желал.

Вань Луоло за эти пять лет благодаря собственным силам прочно закрепился на вершине популярности среди инфлюенсеров. Но популярность приносит и пересуды: многие пытались хайпануть за его счет из-за его любви к женской одежде. Позже в сети всплыло видео с камер наблюдения, где он в юбке в стиле JK бросается в эпицентр пожара, чтобы спасти человека.

[О боже мой, это же Вань Луоло! Посмотрите, у него лицо от страха перекосило.]

[Да блин, попробуй вытащить человека из огненного ада и не скорчить рожу! Но вообще Вань Луоло просто крут. Любит женскую одежду — ну так он с самого начала об этом открыто говорил, никого не обманывал. К тому же одежда ничего не определяет, а поступки у него куда мужественнее, чем у некоторых каланчей ростом метр восемьдесят.]

[Честно говоря, мне всегда казалось, что в нем есть что-то женственное, но потом я кое-что проверил... Оказывается, после того как он прославился, он каждый год регулярно жертвует деньги в Красный Крест, а во время бедствий в разных регионах молча отправляет пожертвования и сам ездит помогать, просто никто об этом не знал.]

[Настоящий герой, который совершает добрые дела без лишней шумихи!]

Все улеглась. Ношение женской одежды — всего лишь хобби, но если потребуется родине, он точно так же сможет взять в руки автомат и отправиться на передовую.

Карьера Вань Луоло шла в гору, постепенно распространяясь и на индуретрию развлечений. Он снялся в исторической дораме, которая тут же стала абсолютным хитом.

[Раньше я думал, что он хорош только в женских нарядах, но понятия не имел, что в исторических костюмах он выглядит настолько потрясающе. Как же я был поверхностен, мамочка моя, я пропал.]

[Я тоже чувствую, что мы пропали. Спереди нас давит братец Фэй — меня нет в шоу-бизнесе, но легенды обо мне ходят везде, а сзади наступает кроссдрессер Вань Луоло... С такой-то внешностью, да ему прямая дорога в айдолы на шоу на выживание, разве не прелесть?]

http://bllate.org/book/23618/2588796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода