Готовый перевод My Perverted Thoughts Conquered the Dark Male Lead / Чистая извращенка покорила мрачного героя голосом извращенца: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Му сидел на диване с абсолютно послушным видом, его красивое личико безмятежно смотрело на белую стену, а в темных глазах не было никаких эмоций — лишь легкая отрешенность, словно он полностью погрузился в собственный внутренний мир.

Матушка Ван села рядом с Шэнь Му и, настраивая трансляцию прямого эфира на телевизор, ласково заговорила с ним:

— Муму, разве ты не хотел увидеть сестрицу Сяо Лу? Совсем скоро ты сможешь ее увидеть.

Когда матушка Ван произнесла имя Лу Юйшу, Шэнь Му, который до этого неподвижно уставился в потолок, медленно опустил голову.

В тех черных глазах, что только что казались совершенно безжизненными, в тот самый момент, когда он посмотрел на матушку Ван, зародилась едва заметная рябь.

Хотя это проявление эмоций было мимолетным и почти неуловимым, если не присматриваться внимательно.

Но матушка Ван заботилась о Шэнь Му столько лет, разве могла она не заметить столь малейшие перемены в его настроении.

Увидев это, матушка Ван с улыбкой погладила Шэнь Му по голове:

— Похоже, наш Муму и впрямь очень любит сестрицу Сяо Лу.

Тихий мальчик, похоже, уловил смысл слов матушки Ван, и его розовые губки невольно тронутельно сжались.

Кажется, он смутился.

Управляющий Ли весело рассмеялся:

— Ого, а наш-то Муму еще и смущается!

Шэнь Цзиньнань, которого матушка Ван подтянула к ним, наблюдая эту картину, вдруг почувствовал, как в его обычно отрешенном выражении лица проскользнула капля мягкого тепла.

Хрустальная люстра, свисающая с потолка гостиной, была переключена матушкой Ван в режим теплых желтых огней, на пустой доселе деревянной тумбе красовалось несколько уродливых кукол по имени Усаги, а за пределами виллы все погрузилось в тишину. Четверо людей теснились на диване, окруженные неспешными разговорами, время от времени перебиваемыми тихим смехом.

...Так тепло, так тихо.

Шэнь Цзиньнань внезапно опустил ресницы, и тонкая золотистая цепочка у дужки очков легонько качнулась в такт его движению.

Казалось, такого уже давно не было.

Все это, похоже, начало постепенно меняться лишь несколько дней назад, после того как та женщина поселилась здесь.

Та женщина...

Он слегка прищурился, и за прозрачными стеклами его очков скрылся глубокий сумрак.

Матушка Ван, держа в руках пульт, бормотала себе под нос:

— Так, давайте-ка посмотрим, чем же занимается наша Сяо Лу...

— Хм, Сяо Лу у нас, эм, находится...

Увидев что-то на экране, матушка Ван вдруг оборвала свое бормотание на полуслове.

Словно что-то почувствовав, Шэнь Цзиньнань поднял взгляд и по очереди окинул взором потрясенные лица матушки Ван и управляющего Ли, после чего перевел глаза на телевизор.

Но в тот самый момент, когда Шэнь Цзиньнань повернулся, он встретился лицом к лицу с невероятно искаженным, свирепым лицом, внезапно выскочившим прямо на камеру в пугающей близости.

Шэнь Цзиньнань: «...»

Если его глаза не обманывали, эта жуткая женщина, устроившая скример прямо перед объективом, судя по всему, и была Лу Юйшу.

Матушка Ван пришла в себя, дрожащими руками закрыла глаза Шэнь Му, затем легонько кашлянула и тут же выключила трансляцию, намереваясь запустить ее заново.

Матушка Ван потерла кончик носа и виновато произнесла:

— Наверное, я открыла ее как-то не так, давайте еще раз, еще...

Управляющий Ли тоже тихо кашлянул и, бросив украдкой опасливый взгляд на бесстрастного Шэнь Цзиньнаня, поспешил выкрутиться:

— Вот именно, наверняка при трансляции случайно переключилось на какой-то другой канал с ужастиками. Уж кто-кто, а я-то лучше всех знаю, какая Сяо Лу на самом деле! С чего бы ей выглядеть подобным образом? Абсолютно исключено!

В конце управляющий Ли добавил с отчаянной надеждой:

— Молодой господин, вы ведь согласны со мной?

Шэнь Цзиньнань скривил губы, сохраняя ледяное выражение лица, и ничего не ответил.

Черный экран телевизора снова загорелся.

На этот раз при включении обошлось без так называемого нападения зомби-женщины прямо в упор, однако —

Глядя на то, как на экране телевизора Лу Юйшу в искаженных, диких судорогах с хрипом и безумием карабкается вперед, а за ней по всей гостиной несется мужчина-гость, испуганно издавая пронзительные вопли, на этот раз даже матушка Ван и управляющий Ли окончательно погрузились в молчание.

Тут уже при всем желании не удалось бы натянуть сову на глобус и придумать оправдание.

Матушка моя.

Хоть они и знали, что у этой девчонки Сяо Лу менталитет с легкой придурью и весьма своеобразный, но чтобы настолько!

Матушка Ван в растерянности нащупала пульт:

— Эм... давай-те-ка переключим еще разок, молодой господин, честно, это в самый-самый последний раз...

Ее голос звучал все более неуверенно.

Но как только матушка Ван собралась снова сменить трансляцию, она вдруг увидела, что Лу Юйшу, только что творившая безумства, внезапно развернулась и обняла другого гостя-мужчину, а после объятий снова бросилась преследовать того бедолагу, что только что улепетывал изо всех сил.

«...»

Если не считать доносящихся из телевизора криков о пощаде и временами прорывавшегося безумного хохота Лу Юйшу, в гостиной маленькой виллы в этот момент стояла жуткая тишина.

Теперь матушка Ван и управляющий Ли уже и вовсе не смели раскрыть рта.

По их лбам градом катился холодный пот, а по спине пробегали ледяные мурашки.

Конец, полный конец. На этот раз они сели в лужу по полной программе.

Матушке Ван хотелось плакать.

Когда Сяо Лу уходила, молодой господин хоть и не произнес ни слова, но только за сегодня матушка Ван уже несколько раз замечала, как он сидит и тупо смотрит в пространство там, где раньше находилась Сяо Лу.

Это же очевидно: в душе он безумно скучает по Сяо Лу, но из упрямства делает вид, что ему все равно.

Поэтому она и подумала включить молодому господину шоу с участием Сяо Лу, решив, что он непременно обрадуется.

Но кто же мог подсказать ей, почему в развлекательном шоу такая мощная атмосфера заставания любовников с поличным?

— Молодой господин, з-здесь наверняка есть какое-то другое объяснение! Вы только не поймите нас неправильно! — испугавшись, что ее благие намерения обернутся злом, и вместо помощи она лишь все испортит, посеяв между ними недоверие и трещину, матушка Ван торопливо и сбивчиво стала оправдываться. — Какая Сяо Лу на самом деле и как она относится к вам, молодой господин, вы-то наверняка знаете лучше любого из нас!

Но кто бы мог подумать, что едва голос матушки Ван умолк, как последовал мощный и звонкий удар под дых.

Судя по большому экрану, Инь Цзяянь был уже загнан Лу Юйшу в угол.

Горькие мольбы Инь Цзяяня, неумолимое наступление Лу Юйшу и периодически доносящиеся из ее уст безумные смешки...

Если бы они не знали точно, что смотрят варьете, можно было бы подумать, что они случайно заблудились на месте какого-то кровавого преступления.

В конце концов, беспомощный и жалкий Инь Цзяянь все же оказался игрушкой в объятиях извращенки.

Увидев, как Лу Юйшу прижала Инь Цзяяня к груди, матушка Ван чуть не лишилась чувств — ее сердце едва не выпрыгнуло наружу.

Голубушка ты моя!

Как же так, Сяо Лу обнимает одного за другим!

Матушка Ван судорожно вцепилась в пульт в своей руке, безумно нажимая кнопку возврата в надежде отменить эту сцену.

А-а-а, чертовы руки, шевелитесь быстрее, жмите быстрее! Скорее выйдите отсюда! Хватит это показывать! Если продолжит показывать, тут и впрямь случится катастрофа!

Но самым отчаянным было даже не это, а то, что матушка Ван обнаружила, будто телевизор завис.

К тому же завис именно на том кадре, где Лу Юйшу и Инь Цзяянь обнимаются.

Матушка Ван уже не смела даже обернуться на Шэнь Цзиньнаня.

— Молодой господин, выслушайте меня, все совсем не так, как вы думаете, Сяо Лу она...

Не успела матушка Ван договорить, как увидела, что сидящий рядом Шэнь Цзиньнань с абсолютно бесстрастным лицом поднимается с места.

http://bllate.org/book/23613/2586479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Perverted Thoughts Conquered the Dark Male Lead / Чистая извращенка покорила мрачного героя голосом извращенца / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода