×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The True Young Master is a Gu Master, Why Provoke Him! / Не трогай истинного наследника — он мастер гу!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнтай попытался подняться, но сила, давившая на его спину, казалась тяжестью горы Тай, и как бы он ни напрягался, не сдвинулся ни на миллионную долю.

Унижение, стыд и ярость — казалось, его голова вот-вот взорвется, ему до безумия хотелось убить Линь Мяомяо.

— Ублюдок, тварь, отпусти меня! — в гневе Линь Чэнтай изо всех сил заколотил руками по полу.

Линь Мяомяо сунул руки в карманы и меланхолично произнес:

— Второй братец, я зову тебя вторым братцем, вообще-то я хотел с тобой поладить, но ты меня слишком разочаровал.

Он склонил голову набок и озадаченно добавил:

— И почему вы все так увлечены тем, чтобы заставлять людей вставать на колени и извиняться? Неужели это какая-то семейная традиция? Раз так, я, как часть этой семьи, тоже не могу отставать.

Линь Мяомяо пинул противника под зад, и хотя голос его звучал нежно и сладко, он произнес то, от чего люди приходят в бешенство:

— Второй братец, послушно спускайся на четвереньках, а потом иди на улицу и встань на колени, извиняясь, тогда я тебя прощу.

Линь Чэнтай пришел в ярость и выкрикнул в ответ:

— Ты какую чушь несешь, жить надоело?

Линь Мяомяо ничего не ответил, лишь нога с его спины медленно переместилась с плеча на поясничный отдел позвоночника и замерла.

Линь Мяомяо сохранял тот же солнечный и безобидный вид, слегка опустив голову и глядя на Линь Чэнтая сверху вниз, а на его губах даже играла легкая улыбка.

— Если второй братец не послушается, я переломаю тебе позвонки, и в будущем ты останешься парализованным калекой, — пригрозил он. — Не сомневайся, смогу ли я это сделать, тебе ведь не захочется, чтобы это стало реальностью.

Линь Чэнтай испустил жуткий вопль: в область его поясницы словно внезапно ударили тяжелым молотом, боль была такая, что душа улетела из тела, казалось, еще мгновение — и позвоночник действительно переломится пополам.

— Не трогайте второго юного господина! — дворецкий заерзал по полу, его глаза налились кровью. — Согласись с ним, второй юный господин, скорее согласись!

Он-то своими глазами видел, на что способен этот безжалостный тип: Линь Мяомяо одним ударом кулака расколол прочный мраморный пол, а с старшим юным господином расправился даже не моргнув глазом. Если он и впрямь переломает позвоночник второму юному господину, тому будет испорчена вся жизнь!

Линь Чэнтай был потрясен и, превозмогая боль, взревел:

— Дворецкий, какую чушь ты несешь?!

Кто он такой? Он топовая звезда экрана, второй молодой господин семьи Линь, и чтобы он на глазах у прислуги полз вниз по лестнице, как собака, — исключено.

— Какой стержень, под стать моему второму братцу, — с восхищением произнес Линь Мяомяо и с улыбкой добавил: — Значит, ты выбираешь паралич? Чтобы потом даже сидеть не мог, недержание мочи и кала, всю жизнь валяться в постели отбросом. Что ж, я исполню твое желание!

Линь Чэнтай сжал зубы и зажмурился: он не верил, что Линь Мяомяо действительно посмеет зайти так далеко.

Но почему поясница болит все сильнее, в ушах даже слышится треск ломающихся костей, а он больше не чувствует нижнюю часть тела?

— Второй юный господин, умоляю, соглашайся скорее, он же безумец! Он не только отправил старшего юного господина в больницу, у него еще и чудовищная сила, он кулаком пробил дыру в полу! Не упрямься ты с ним, оно того не стоит, — дворецкий чуть не сходил с ума от беспокойства, коря себя за то, что не предупредил парня о ненормальности Линь Мяомяо раньше. — Изящный фарфор не бьется о черепки, нельзя позволить ему погубить тебя!

Резкое, полное тревоги предупреждение дворецкого сломило сопротивление Линь Чэнтая, сжимавшего зубы из последних сил, и он заорал от боли:

— А-а-а! Убери ногу, поползу, поползу!

Стоило произнести последнее слово, как Линь Чэнтай обессиленно рухнул на пол, весь вспотевший, словно его только что вытащили из воды.

Цена паралича была слишком высока, он не мог так рисковать.

Линь Мяомяо убрал ногу и с улыбкой произнес:

— Понимающий обстоятельства мудрец достоин звания героя. Поздравляю, второй братец, ты не останешься парализованным. А теперь — давай ползи.

Слуги смотрели на юношу так, будто перед ними было нечто жуткое: как ему удавалось сохранять такое солнечное выражение лица и при этом творить такие жестокие дела? Просто ужас какой-то.

В этот момент в глазах прислуги семьи Линь Линь Мяомяо раз и навсегда утвердил свое положение в доме, став человеком, которого меньше всего стоило злить, возвысившись над остальными членами семьи.

Они не смели вмешиваться в дела двух молодых господин семьи Линь, один за другим прижавшись спинами к стенам и закрыв глаза, отчаянно желая стать невидимками.

Дворецкий Ван обливался слезами от жалости, но мог лишь злобно и ненавистно таращиться на Линь Мяомяо, не смея и пискнуть.

Линь Чэнтай побледнел, дрожа, поднялся на четвереньки и под тяжелым, давящим взглядом Линь Мяомяо с трудом сделал первый шаг.

В тот же миг из его глаз брызнули слезы унижения.

Словно в дурном сне, Линь Чэнтай в полном забытьи прополз вниз по лестнице, а затем волочился на четвереньках из гостиной прямо к выходу на улицу.

Линь Мяомяо проконтролировал, чтобы тот как следует встал на колени у порога, и с видом человека, дающего мудрые наставления, отчитал его:

— Второй братец, хорошенько подумай над своим поведением: кто на самом деле твои любящие и близкие братья? Когда дойдет — вставай. Жду тебя!

Лица Линь Чэнтая не осталось, оно онемело, как у мертвеца. Его достоинство и гордость были расколоты на кусочки, стерты в порошок и больше никогда не смогли бы собраться воедино.

Линь Мяомяо же радостно побежал обратно наверх и, оглядев пустующую комнату, принялся мечтать о том, как обустроить ее по своему вкусу.

Теперь никто больше не смел презирать только что найденного истинного молодого господина. Услышав, что у него появились запросы, слуги тут же окружили его, предлагая идеи и даже самостоятельно связываясь с нужными магазинами, чтобы те доставили все необходимое.

Дворецкий злобно зыркнул на толпу прислуги, мгновенно сменившей ориентацию по ветру, с трудом волоча тело, с которого сняли оковы, сбежал вниз по лестнице, после чего поспешно достал телефон, чтобы связаться с отцом Линь и доложить о происходящем.

В больнице отец Линь потрясенно выкрикнул:

— Что ты сказал?! Он занял комнату Ань-аня?

— Мама! — стоявшая рядом Линь Цзяань встревоженно и обиженно посмотрел на мать.

Госпожа Линь поспешно утешающе обняла его, с замиранием сердца прислушиваясь к тому, что говорил муж.

— Как? Он еще и угрожает расправой Чэнтаю, собирается сделать из него инвалида?

— Муж мой! — услышав это, госпожа Линь задрожала от страха и не выдержала, воскликнула.

Но это было еще не все. Отец Линь пошатнулся и выдавил:

— Что ты говоришь? Заставил Чэнтая ползти вниз по лестнице? И даже на колени поставил?

Вены на его руках вздулись, глаза налились кровью от гнева:

— До смерти разозлил! Маленький ублюдок, вернусь — прибью!

Дрожащими руками отец Линь сбросил вызов.

Госпожа Линь больше не могла сдерживаться, подбежала к нему, вцепилась в руку и закричала:

— Муж мой, что в конце концов произошло? Что с Чэнтаем?

Лежавший на больничной койке Линь Мучэнь, а также Линь Цзяань тоже с тревожным ожиданием уставились на него.

В груди отца Линь бушевало пламя, с посиневшим лицом он пересказал то, о чем доложил дворецкий.

— Чэнтай! — испустила скорбный вопль госпожа Линь, залившись слезами.

Второй сын был самым бунтарским, гордым и самолюбивым, как он мог перенести такое унижение? Нет, ей нужно срочно возвращаться.

— Домой, мы должны ехать домой! — подгоняла она.

— Подождите! — побледнев, остановил их Линь Мучэнь.

У него были лишь поверхностные травмы, чуть сильнее пострадали колени, требовалось несколько дней покоя.

Линь Мучэнь переглянулся с отцом Линь и мрачно произнес:

— Папа, раньше мы все не проверили как следует и недооценили его боевую мощь. Вернуться вы можете, но не так просто.

Они думали, что это просто дикий мальчишка, выросший в глуши и предоставленный самому себе, но оказалось, что его дикость потрясает воображение.

Отец Линь тоже не был глуппом и хмуро ответил:

— Я понимаю, я возьму с собой побольше людей.

Это его собственная недооценка дала Линь Мяомяо почву для вседозволенности, но на этот раз он покажет всем, каков исход нарушения правил в семье Линь.

Раз уж его нрав так дик и необуздан, что ж, тогда ему просто переломают ноги, вырвут зубы, и пусть ползает и служит собакой на коленях!

http://bllate.org/book/23611/2585889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода