×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Tsundere Cat CEO / Мой высокомерный кот-президент: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот шарлатан настолько ничтожен?

Фэн Цзыи вспомнил лицо, зарывавшееся вчера вечером в его шерсть. Хотя примечательной внешностью этот человек не обладал, смотреть на него было вполне приятно. К тому же, его отношение к бродячему коту никак не вязалось с образом извращенца.

Нет.

У Ань Е всё-таки была одна извращенная черта!

Фэн Цзыи вспомнил, как рано утром, еще не успев проснуться, он получил от Ань Е укус в лоб перед самым его уходом, и тут же отбросил свои сомнения!

Тот, кто в любое время и в любом месте норовит к кому-нибудь прильнуть — на все сто процентов извращенец!

Котенок Фэн больше не колебался. Потирая лапки, он готовился найти другой путь к спасению, но не ожидал, что столкнется нос к носу с Ань Е, который как раз вернулся и открывал дверь. Малыша от удара зашатало, в глазах замелькали искры. Ань Е, испугавшись, что повредил кота, подхватил его на руки и лишь тогда заметил приклеенную рядом с дверью записку:

Ань Е, мы не знаем, какими грязными делами ты занимаешься в квартире!

Но советуем: такому проклятому одиночке, приносящему несчастья родителям, лучше убраться поскорее, не навлекай на нас беду!

Фэн Цзыи нахмурился, глядя на эту записку, а вот Ань Е остался невозмутим.

Он сорвал листок, небрежно смял его в комок и бросил в мусорное ведро. Все эти движения он проделал с пугающей естественностью, ни на секунду не замешкавшись.

— Котёнок, ты хотел выйти?

Ань Е опустил кота на диван, развернулся, достал миску с кормом и поставил перед зверьком.

— Сегодня утром на улице дождь, я подумал, что ты любишь чистоту, поэтому решил дождаться, пока высохнет земля, прежде чем отпустить тебя.

— Впрочем, это были лишь мои собственные желания.

Он никого и ничего не мог удержать.

Ань Е понял это еще в детстве, поэтому даже кота удержать был не в силах.

Ань Е встал и приоткрыл плотно закрытое окно, оставив узкую щель — как раз для котенка. Закончив с этим, он взял со стола вчерашнее печенье и принялся жевать.

Суховато, да и хруста нет.

И правда, печенье отсырело.

Без того слабый аппетит Ань Е окончательно пропал, когда горло сдавило от сухого куска. Он положил печенье обратно на стол, и в этот момент зазвонил телефон.

— Старшая, ты меня искала?

— Да, встречаемся в три часа дня в частной библиотеке? Хорошо, я запомнил.

Повесив трубку, Ань Е посмотрел на печенье, но в итоге решил не издеваться над своим организмом — питаться кое-как означало сокращать себе жизнь.

Он подхватил рюкзак и снова вышел из дома, решив пообедать в университетской столовой.

— Котёнок, под той щелью в окне есть защитные решетки, соединяющие соседние дома. Этаж невысокий, для тебя это не должно быть проблемой, — Ань Е, уже стоя на пороге, смотрел на черный комочек и говорил сам с собой. — Но всё же подожди, пока дождь стихнет и решетки высохнут.

— Когда я вернусь вечером, тебя здесь уже не будет, верно?

Ань Е говорил всё тише, в его голосе сквозила тоска. Он еще раз взглянул на кота, повернул дверную ручку и, повесив рюкзак на плечо, вышел.

Фэн Цзыи всё понял — это было прощание.

Странный человек, который прощается с котом.

Так котенок прождал от дождя до ясного неба, от рассвета до звездной ночи, но Ань Е так и не вернулся.

Тот, кто обещал вернуться после обеда, не появился даже в половине двенадцатого ночи.

Ни одна университетская библиотека не работает до полуночи.

Глупое создание, я иду вовсе не за тобой, мне просто приглянулись Древние книги семьи Ань в твоем рюкзаке!

Котенок Фэн нашел себе оправдание. Глубокой ночью, следуя по щели в окне, которую указал ему Ань Е, он пошел по следу запаха шарлатана и добрался до университетской библиотеки.

Внутри было темно хоть глаз выколи.

Конечно, библиотека была закрыта.

Котенок Фэн усмехнулся над самим собой, решив, что, пожив с Ань Е, сам стал глупее. Иначе с чего бы ему без всякой причины подозревать, что Ань Е попал в беду? Ведь его пригласила старшая.

Фэн Цзыи уже собирался уходить, как вдруг услышал стук в дверь библиотеки.

— Есть кто снаружи?

http://bllate.org/book/23603/2585069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу