�
Китайские фанаты на трибунах уже давно стояли и аплодировали.
У многих корейских болельщиков рядом лица были серыми, но встречались и те, кто искренне хлопал игрокам сборной Китая.
Фанаты каждого из пятерых выкрикивали их имена и кричали: «Китай — лучший!»
Когда зазвучал гимн, глаза Вэнь Жаня невольно покраснели.
Ещё чуть больше года назад он не смел даже мечтать, что однажды будет стоять на такой огромной сцене.
Возможно, он всё ещё выполнял бы какую-нибудь скучную работу, лишь бы прокормить себя, каждый день думая, как заработать ещё немного. Возможно, Чжао Бяо уже увёз бы его обратно в тот городок. Возможно…
Вэнь Жань не стал думать дальше.
Потому что он встретил Цзян Яня.
Цзян Янь вытащил его из той трясины, бережно защитил его мечту, а потом шаг за шагом прошёл рядом с ним весь путь до сегодняшнего дня.
На церемонии каждому вручили чемпионское кольцо, а золотой Кубок Двух драконов передали в руки Цзян Яня. Пятеро вместе подняли трофей, и золотой дождь вновь посыпался сверху. Вэнь Жань вспомнил свою карточку с автографом Wind — только теперь за их спинами у всех было написано одно слово: Китай.
Когда все церемонии наконец закончились и они вернулись за кулисы, Сюй Цзяцзя уже не мог сдержать восторг. Потирая руки, он нашёл председателя Ню:
— Председатель Ню, вы видели?! Мы победили!
— Обоими глазами видел, — председатель Ню тоже улыбался до ушей и хлопнул Сюй Цзяцзя по плечу. — Молодцы!
— И Лин Хань! Последняя карта была шикарной. Когда будет время, научишь меня играть на Юйсяо?
Председатель Ню погладил подбородок:
— Мне кажется, возможно, мид просто ограничивал мой талант. Я больше подхожу для линии противостояния.
Лин Хань:
— ?
Сюй Цзяцзя тут же сказал:
— Не надо, председатель Ню. Лин Хань не заслужил такого наказания.
Председатель Ню:
— …
— Я смотрю, ты тоже у этого пацана Dawn плохого нахватался? — он потянулся схватить Сюй Цзяцзя за ухо. — Я со всей скромностью пришёл учиться у чемпиона мира, и это тоже неправильно?
— Нет-нет, я хотел сказать, вы невероятно талантливый. Если уж учиться, то чему-нибудь посложнее, — тут же выкрутился Сюй Цзяцзя. — Я могу научить вас Звёздному разлому. Один выстрел — один хрупкий герой.
— Вот это другое дело. — Председатель Ню отпустил его и огляделся. — Почему вас только двое? Где Wind и остальные?
— Сказали, что пошли в туалет.
— Эти трое… — председатель Ню не стал больше расспрашивать и в прекрасном настроении отправился болтать с Фэн Вэем.
На самом деле Цзян Янь вообще не шёл к туалетам. Едва они сошли со сцены, он взял Вэнь Жаня за руку и повёл глубже за кулисы.
Чемпионство уже было у них в руках. Гормоны, которые столько дней приходилось подавлять, мгновенно вырвались наружу. Цзян Янь обхватил Вэнь Жаня за талию, прижал к стене и глубоко поцеловал.
Напористо, не оставляя шанса отказать, так что Вэнь Жаню оставалось лишь приглушённо мычать.
Но он сам обвил руками шею Цзян Яня и подался навстречу.
— Wind, ты точно туда пошёл? Какие тут вообще туал…
Цяо Юй только вошёл — и увидел, как Цзян Янь с Вэнь Жанем обнимаются и целуются.
Цяо Юй протёр глаза.
Цяо Юй решил, что ослеп.
Ещё на сцене ему ужасно хотелось в туалет. Всю церемонию он натянуто улыбался и мечтал, чтобы всё поскорее закончилось и он наконец спас несчастный мочевой пузырь. В этом стадионе он был впервые, корейского не знал, поэтому спросил Лин Ханя и Сюй Цзяцзя. Те сказали, что капитан идёт туда же, и Цяо Юй поспешил следом.
Боясь не дотерпеть, он шёл на несколько шагов позади и всё время держал их в поле зрения. Кто же мог подумать, что эта парочка собачьих влюблённых вообще не собиралась в туалет — они просто нашли закуток у лестницы и пришли сюда целоваться!
Внезапное появление Цяо Юя так напугало Вэнь Жаня, что тот резко распахнул глаза и инстинктивно оттолкнул Цзян Яня. Лицо мгновенно покраснело до самой шеи.
Цзян Янь раздражённо цыкнул, но Вэнь Жаня так и не отпустил. Очень недружелюбно посмотрев на Цяо Юя, он спросил:
— Цяо Второй, у тебя что за болезнь? Так любишь смотреть, как другие встречаются?
— Кто, мать твою, на тебя смотрел?! — Цяо Юй чувствовал, что оправдаться теперь невозможно. Он сам никогда ни с кем не встречался, внезапно увидел настолько горячую сцену и ещё не успел обвинить этих двоих в разврате и загрязнении его невинных глаз — а Цзян Янь уже первым выставил виноватым его!
— Если бы я не думал, что ты знаешь, где туалет, я бы под дулом пистолета за вами не пошёл!
Ещё немного — и он реально обмочится!
— По коридору от комнаты отдыха и налево, — нетерпеливо сказал Цзян Янь. — Лампочка, теперь можешь уйти?
Если бы не критическая ситуация, Цяо Юй обязательно высказал бы этой подлой крысе всё, что думает. Стоило завести отношения — и братья уже ничего не стоят, да?
Вы только посмотрите на него!
Зажав живот, Цяо Юй поспешно ушёл. Вэнь Жань рядом уже сгорал от стыда и попытался выскользнуть из рук Цзян Яня.
Но тот удержал его за плечи.
— Ты куда?
В голосе Цзян Яня прозвучала не допускающая возражений властность. Он снова прикусил губы Вэнь Жаня:
— Я ещё не нацеловался. Продолжаем.
Когда они наконец вернулись, губы Вэнь Жаня были красными, а на шее красовался свежий засос.
Низкий ворот формы никак не мог скрыть двусмысленный след. Сюй Цзяцзя, глядя на него, строил рожицы и многозначительно покашливал. Лин Хань слегка приподнял бровь в сторону Wind, а Цзян Янь сразу всё понял.
Только Цяо Юй с ненавистью смотрел на эту парочку.
Средь бела дня, под ясным небом — и хоть бы немного знали меру!
Проклятые парочки. Кислая вонь любви!
Председатель Ню сегодня был в таком прекрасном настроении, что ещё в машине нетерпеливо объявил:
— На вечер я уже забронировал место! Все вместе идём праздновать!
— Вот это отлично! — Сюй Цзяцзя охотно поддержал. — Тогда я обязательно попробую настоящую корейскую кухню.
Но Цзян Янь отказался:
— Вы идите. Мне немного нехорошо, я не пойду.
Председатель Ню сразу встревожился:
— Что случилось, Wind? Где болит? Может, к врачу?
— Голова немного, — ответил Цзян Янь. — Наверное, последние пару дней слишком мало спал.
— Ничего серьёзного. Вернусь и посплю.
После этих слов всем стало его жалко. Усилия Цзян Яня они видели собственными глазами. Он был главным героем этого чемпионства — и именно он теперь не мог попасть на праздничный ужин.
Председателю Ню стало совсем не по себе:
— Тогда, может, вообще сегодня не пойдём? Подождём, пока Wind отдохнёт, и соберёмся потом.
— Вы идите, не обращайте на меня внимания. Сегодня такой счастливый день, праздник надо отмечать. Вернёмся в Китай — никто не мешает собраться ещё раз, — сказал Цзян Янь. — Только не давите на мою совесть!
— Ладно, — согласился председатель Ню. — Тогда обязательно нормально отдохни. Захочешь чего-нибудь поесть — напиши в группу, мы привезём.
Уголки губ Цзян Яня приподнялись:
— Угу.
Он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.
— Если Wind не идёт, я тоже не пойду, — Вэнь Жаню уже было жалко Цзян Яня. Ради чемпионства тот почти загнал себя до изнеможения. Вэнь Жань сам протянул руку и взял лежащую на сиденье ладонь Цзян Яня. — Я поеду с ним.
Они были парой, поэтому никто не стал возражать. Машина продолжила путь, а Цзян Янь наклонил голову и устроился на плече Вэнь Жаня.
Вэнь Жань поджал губы.
Как же тот устал.
Даже в машине уснул.
Когда машина остановилась у отеля, Вэнь Жань лишь тогда решился его разбудить:
— Пойдём спать.
Цзян Янь сонно пробормотал: «Жаньжань», и выглядел при этом до смешного мило.
Но едва машина председателя Ню уехала и Вэнь Жань собрался взять Цзян Яня за руку, чтобы отвести внутрь, тот вдруг остановился.
От прежней сонливости не осталось ни следа. В глазах плясала улыбка:
— Жаньжань, отведу тебя в одно хорошее место.
Вэнь Жань:
— ?
— У тебя же голова болит? — не понял он. — Какое ещё хорошее место? Мы уже у входа, иди отдыхать.
— Глупыш, я им соврал. — Цзян Янь ласково провёл согнутым пальцем по его носу. — Иначе как бы я отказался от тусовки и устроил с тобой свидание вдвоём?
Вэнь Жань:
— ???
Так ты в машине ещё и так убедительно играл?! Даже меня обманул!
Вот хитрый тип!
Только приехав, Вэнь Жань понял: Цзян Янь привёз его в арт-галерею под названием «Прикосновение к звёздному морю».
Вэнь Жань никогда раньше не бывал в таких местах. Сначала у него не было денег, а потом он просто ничего не понимал в искусстве и не особенно им интересовался.
Но сегодня, войдя сюда вместе с Цзян Янем, он понял: эту галерею действительно можно назвать искусством.
Здесь было множество тематических залов. Цзян Янь выбрал «Встречу звёзд и моря».
Сначала вокруг царила полная темнота. Но стоило им сделать шаг, как под ногами одна за другой вспыхивали звёзды, словно драгоценные осколки, случайно рассыпанные богом по бескрайней земле.
Лица Цзян Яня Вэнь Жань не видел. Он мог лишь держать его за руку и смотреть, как два следа идут рядом, параллельно — так же, как они будут сопровождать друг друга ещё очень и очень долго.
Наконец Вэнь Жань коснулся стены. Когда палец скользнул по поверхности, от кончика руки потянулись красивые звёздные дорожки, разрастаясь кругами, словно рябь на воде, и постепенно соединяясь в созвездия.
Чем больше прикосновений срабатывало, тем больше туманностей появлялось на стенах, окружая их огромной и прекрасной вселенной.
Последней возникла падающая звезда с длинным хвостом и стремительно прочертила путь вверх.
Когда метеор исчез, потолок начал покрываться голубыми водяными бликами, словно над ними возникло удивительное перевёрнутое глубокое море.
Море расширялось всё дальше, а звёзды под ногами одна за другой поднимались в воздух, переплетались и сливались. Зрелище было величественным и прекрасным.
Вот почему это называлось «Встречей звёзд и моря».
Свет и тени в пространстве словно перевернулись: под ногами лежал тёмно-синий океан, над головой раскинулось бескрайнее звёздное небо.
Цзян Янь спросил:
— Жаньжань, знаешь, почему я выбрал именно эту тему?
— Почему?
— Море не способно отразить каждую звезду. Только та, что случайно упадёт в воду, сможет обнять море. Шанс их встречи — один на десять миллионов, и лишь тогда они смогут полюбить друг друга.
Цзян Янь опустился, встал на одно колено и почти благоговейно поцеловал пальцы Вэнь Жаня.
— А ты — моя любовь, что выпадает раз в тысячу лет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881912
Готово:
