×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Розділ 128. Почему ты всё ещё так легко смущаешься?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


Во втором полуфинале победила сборная Южной Кореи, поэтому финал назначили в Сеуле.


Сборная Южной Кореи была очень сильна ещё на регулярном этапе: у всех пятерых игроков имелись свои особенности, и на каждой линии они выступали отлично.


К тому же в их составе был козырь — лесник Ян Чэ.


Ян Чэ не только называли игроком номер один в «Линсяо», но и считали мастером тактики. Говорили, что он учился у корейского тренера — четырёхкратного чемпиона, а его тактические построения были просто безупречны.


Поклонников у него хватало не только в Корее, но и за рубежом. Поговаривали даже, что иностранные клубы предлагали за его трансфер баснословные суммы, однако Ян Чэ отказался.


Стоило Вэнь Жаню услышать это прозвище, как он тут же не выдержал:


— «Линсяо» вообще-то создали в нашей стране. У нас столько сильных игроков — с чего он вдруг смеет называться номером один?


— Вот именно, — тут же подхватил Сюй Цзяцзя. — Даже капитан Wind никогда себя так не называл. А он с чего решил?


— Потому что результаты у него хорошие, — сказал Фэн Вэй. — С самого дебюта худшее место Ян Чэ — второе. Будучи лучшим новичком, он прямо на челленджере победил лучшего игрока прошлого сезона, а всякий раз, когда брал чемпионство, получал FMVP. Есть у него основания быть заносчивым.


Лин Хань легко постучал длинными пальцами по столу:


— Я смотрел его матчи. Действительно умеет играть.


— Да. Он не только способен быть главным керри, но и особенно силён в тактике, — серьёзно продолжил Фэн Вэй. — Он главный шотколлер команды. Причём каждого из пятерых корейцев, если взять отдельно, можно поставить керри — и он потащит.


— Очень универсальная команда. Словно… — Фэн Вэй задумался. — Словно железная плита без единой щели.


— Поэтому ни тренировки, ни разборы с этого момента нельзя расслаблять ни на секунду. Чуть позже я разошлю каждому уже подготовленные материалы, смотрите и изучайте побольше.


Цзян Яня и Цяо Юя на сегодняшнем собрании не было.


Они вдвоём всё ещё разбирали тактические схемы соперника.


— Этот Ян Чэ и правда неприятный противник, — перед Цяо Юем лежала целая гора материалов. — Командует отлично, механика тоже мощная. Универсал.


Волосы Цзян Яня были слегка растрёпаны. Ручкой он отмечал на бумаге всевозможные сочетания героев.


— А он ведь уже заявил: возьмёт ещё одно чемпионство мира — и соберёт Большой шлем.


— Не возьмёт.


Голос Цзян Яня был ровным, словно заснеженный кедр, неподвижно стоящий посреди метели.


— Пока я здесь, ему опять светит почётное второе место.


Цяо Юй:


— …


Цяо Юй:


— Откуда в тебе столько уверенности? Матч ещё даже не начался. Ты можешь хотя бы немного уважать соперника?


— Когда это твой брат его не уважал? Правду уже говорить нельзя? — Цзян Янь спросил: — А ты сам как оцениваешь свой коллинг по сравнению с его?


Цяо Юй фыркнул:


— Шутишь? Все эти его тактики я уже давным-давно переиграл.


— Тогда забыл, как я переигрывал тебя?


— Да блин! — Цяо Юй едва не швырнул всё, что держал в руках, Цзян Яню в лицо. Бесстыжий!


— Ладно, только потому, что теперь мы с тобой в одной команде, ваш великодушный брат Цяо не станет с тобой спорить. Но уже поздно. Ты весь день не спал — может, хоть немного отдохнёшь?


— Не нужно. — Цзян Янь покачал головой. — Меня больше беспокоит, что они могут сыграть грязно.


— Этот анализ очень важен.


— Если устал, иди отдыхай. Я закончу и тоже уйду.


Цяо Юй открыл рот, но больше уговаривать не стал. Они с Цзян Янем были старыми друзьями, и он прекрасно знал его характер. С виду Цзян Янь казался спокойнее и беспечнее всех, но на деле работал серьёзнее и упорнее любого. Многие считали, что «капитан» — всего лишь название, однако Цяо Юй знал: это ответственность.


На его плечах лежала обязанность не только хорошо сыграть самому, но и оправдать доверие остальных, защитить их честь.


Цзян Янь всегда был именно таким ответственным капитаном. Раз уж он взвалил на себя эту ношу, то сильнее всех хотел привести их к чемпионству вместе.


Уже дойдя до двери, Цяо Юй обернулся и крикнул:


— Если будешь и дальше так пахать и заработаешь импотенцию, твой Жаньжань рано или поздно сбежит к другому!


Он распахнул дверь — и увидел стоящего снаружи Вэнь Жаня.


Их взгляды встретились.


Осталась лишь неловкость.


Цяо Юй:


— …


Хотя Вэнь Жань был ниже него, Цяо Юю почему-то казалось, что тот сейчас прожжёт в нём взглядом две дыры.


Пришлось собраться с духом:


— Dawn, ты когда пришёл? Почему не постучал?


Вэнь Жань смерил его взглядом:


— С того момента, как ты сказал про импотенцию.


Цяо Юй:


— …


Вроде всё верно, но почему это прозвучало так, словно импотентом обозвали именно его?


Вэнь Жань внезапно добавил:


— Я слышал от Сяо Хуана, что вы, старший, часто пьёте черепаховый суп. Но если почки слабые, по-моему, таблетки Лювэй Дихуан подходят лучше.


Уголок рта Цяо Юя дёрнулся:


— …


Проклятый мелкий Хуан Ханьюй — язык без костей! Он всего-то покупал черепаховый суп, когда скучал по маме. С каких пор это превратилось в «почки слабые»?! Да за несколько месяцев он пил его от силы три раза!


Цяо Юй уже боялся представить, не докладывает ли этот маленький предатель Вэнь Жаню обо всём, что происходит у них в команде, вплоть до цвета его трусов на каждый день.


Вернётся — обязательно заставит его тренироваться дополнительно!


Тем временем оставшийся в Китае Сяо Хуан, обняв планшет и выбирая капитану подарок на день рождения, громко чихнул.


Потёр нос, добавил выбранную вещь в корзину и задумался, понравится ли капитану этот подарок.


Вэнь Жань больше не обращал на Цяо Юя внимания и, обойдя его, направился к Цзян Яню.


Цяо Юй всё сильнее чувствовал, что скоро эволюционирует в лампу на восемьсот ватт, поэтому поспешил выйти и аккуратно прикрыл дверь.


— Жаньжань, ты чего пришёл? — увидев Вэнь Жаня, Цзян Янь сразу отложил всё в сторону и с улыбкой посмотрел на него. — Что, соскучился по брату?


Он подошёл и ущипнул Вэнь Жаня за щёку:


— За прошлую ночь не насмотрелся?


Лицо Вэнь Жаня мгновенно вспыхнуло. Он оттолкнул руку Цзян Яня:


— Кто по тебе скучал?!


— Я просто случайно заказал слишком много еды. Выбрасывать жалко, вот и решил дать тебе поживиться.


— Ничего себе пожива, — Цзян Янь поднял большой палец. — Случайно заказал целую лишнюю порцию, да ещё всё, что я люблю.


Вэнь Жань смутился ещё сильнее, схватил пакет и собрался уходить:


— Хочешь — ешь, не хочешь — твой батя заберёт и собаке скормит!


— А откуда на базе собака?


Вэнь Жань выпалил:


— Сюй Цзяцзя скормить тоже сойдёт.


Цзян Янь не выдержал и рассмеялся. Забрал у него пакет, поставил на стол, а другой рукой обхватил Вэнь Жаня за талию и усадил к себе на колени.


— Посиди с братом немного, потом уйдёшь. — Голос Цзян Яня стал мягким и тихим. Он прошептал прямо у уха Вэнь Жаня, почти капризно, и расслабленно положил подбородок ему на плечо. — Дай подзарядиться.


Вэнь Жань весь напрягся. Сюда ведь в любой момент мог кто-нибудь войти! Если их увидят, какой будет скандал!


Но он ещё не успел додумать, когда услышал продолжение:


— Жаньжань, ты правда забавный. Сколько раз бы мы ни делали это, а ты всё равно так легко смущаешься.


— Скажи честно, вчера я ведь всего один раз довёл тебя рукой, разве нет?


— Всего, — подчеркнул Цзян Янь. — Чего ты тогда так стесняешься?


— Цзян Янь, у тебя вообще стыд есть?!


Вэнь Жань покраснел до ушей. А почему он не говорит о том, как заставлял его губами… ещё и произносить постыдные вещи вроде: «Муж, умоляю, дай мне…»?


А он ещё… своё… и даже сфотографировал это, чтобы показать ему!


На словах боялся, что всё повлияет на тренировки, говорил, что надо рано лечь спать, поэтому они «просто быстренько один раз» — причина звучала так благородно, а поступал он совершенно не по-человечески!


Если бы Вэнь Жань не переживал из-за тренировок, он точно пинком скинул бы этого зверя с кровати!


Дело вовсе не в том, что у него слишком тонкая кожа. Это у Цзян Яня кожа слишком толстая!


Так спокойно говорить о подобном среди бела дня — у него вообще чувства стыда нет?


Хорошо, что Цяо Юй только что вышел. Хотя даже будь он здесь, Цзян Янь всё равно наверняка ляпнул бы такое — а умереть со стыда пришлось бы одному Вэнь Жаню.


Разозлившись, Вэнь Жань больно ущипнул Цзян Яня за руку:


— Быстро отпусти своего батю!


Цзян Янь тоже не хотел по-настоящему его разозлить, поэтому послушно разжал руки и сменил тему:


— Жаньжань, чуть позже я дам вам поиграть во что-нибудь интересное.


— Во что?


Цзян Янь моргнул:


— Потом узнаешь.


Дни подготовки летели один за другим, и вскоре настал день финала.


Поскольку мировой чемпионат по «Линсяо» был турниром мирового уровня, арену выбрали очень большую. Немало китайских фанатов, которым позволяли средства, специально купили билеты на финал и прилетели посмотреть матч вживую.


В сети обсуждение финала тоже кипело.


【По-моему, надо на одном дыхании закрывать 4:0!】


【Какое ещё «на одном дыхании»? Ты силу корейцев видел? Одного Ян Чэ уже хватит проблем, а у них ещё четыре топовых игрока】


【Если честно, я не очень верю в наших. Корейцы всё это время играли на международном сервере, у них постоянно проходили турниры, сценического опыта больше】


【Чего боитесь? Чего боитесь? Подумаешь, один Ян Чэ — у нас Wind есть!】


【Говорите так, будто Wind — бог. Да, признаю, он очень сильный, но он старше Ян Чэ. А для киберспортсмена разве не скорость рук важнее всего?】


【Мне тоже тревожно. Если сегодня хотя бы дойдут до полной серии, я уже буду доволен】


【Корейская сборная — просто стадо монстров. Каждый отдельно игрок божественного уровня. Вы не видели, как они другие страны проезжают? Практически катком】


【Не понимаю, зачем вы им так вылизываете. У них сильные игроки — а у нас что? Кто из нашей пятёрки не топ? Кто не был юным гением?】


【Расслабьтесь. Пул героев Лин Ханя куда глубже, чем у их топера, и механика у него официально зверская. Думаете, звание лучшего топера ему просто так дали?】


【Если уж на то пошло, наш Dawn тоже FMVP. Кто из этой сборной хоть раз не становился чемпионом?】


【Хватит ругаться. Если сегодня возьмём титул, разыграю тысячу карточек легендарных скинов в поддержку нашего Wind! В комментариях можно хвалить Wind или его токсичного бойфренда — всё считается.】


【Сестричка-богачка, опять ты!】


【Ахахаха, «токсичный бойфренд». Как же ты его любишь!】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23602/2881907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу