�
Раньше отец Цзян ещё думал, что с характером Вэнь Жаня его сыну в отношениях придётся тяжело. Но после этой истории мнение полностью изменилось.
Чэнь Шэн был его двоюродным братом, и они никогда особенно не ладили. Когда Цзян Янь бросил учёбу и ушёл играть, Чэнь Шэн немало язвил перед отцом Цзян. Тот не мог просто так что-то ему сделать, зато теперь надменного Чэнь Шэна Вэнь Жань поставил на место так легко и красиво, что отцу Цзян стало невероятно приятно.
Вот уж правда: у любого характера есть свои преимущества. А когда такой характер, как у Вэнь Жаня, обращён против чужих, смотреть одно удовольствие.
Поэтому, когда парни собирались возвращаться в город B, отец Цзян даже не хотел их отпускать.
Он проводил обоих до аэропорта и ещё сказал Вэнь Жаню почаще приезжать, а Цзян Янь пусть возвращается или не возвращается — как хочет.
Цзян Янь:
— ......
— Пап, не только Жаньжань помогает тебе сохранить лицо. Почему зовёшь назад только его?
— Ты что, до сих пор помнишь, как я выиграл у тебя в маджонг?
— Ты ещё смеешь это вспоминать? — отец Цзян сердито уставился на него.
После истории с Чэнь Шэном отец Цзян был в прекрасном настроении, и семья снова несколько раз сыграла в маджонг. Без всяких неожиданностей он опять проиграл несколько тысяч, и деньги снова ушли в карман Цзян Яня.
Отец Цзян раздражённо махнул рукой:
— Катись, катись. Быстро внутрь!
После возвращения уже можно было начинать готовиться к регистрации на мировой чемпионат.
Такой шанс выпадал редко, поэтому заявку собиралось подать большинство профессиональных игроков. Однако те, кто отправлялся на мировой чемпионат, не могли участвовать во внутренних соревнованиях, так что у решения были и плюсы, и цена.
Кроме того, некоторые навыки героев и карты на международном сервере отличались от китайского. У профессионалов всё строилось на очень точной механике, а тренировки были строгими, поэтому после мирового чемпионата при возвращении на китайский сервер требовалось время, чтобы снова перестроиться.
Когда они вернулись на базу, большинство игроков уже тоже приехали. Судя по всему, дома Чэнцзы хорошо кормили: щёки стали чуть пухлее. Он ещё и сменил причёску — волосы слегка завились, и из-за этого сам он выглядел ещё мягче и уютнее.
Даже Вэнь Жань с его обычно каменным сердцем вдруг нашёл Чэнцзы ужасно милым и не удержался, ущипнув его за щёку.
Чэнцзы сердито посмотрел на него, но никакой угрозы в этом взгляде не было.
Он хлопнул Вэнь Жаня по руке:
— Ты чего!
Только сегодня Вэнь Жань внезапно понял, в чём именно мил Чэнцзы, и решил простить его непочтительное поведение сына. Глядя ему в глаза, он спросил:
— Ань Чэнься, хочешь, батя сводит тебя потренироваться на международный сервер?
— Сыграем дуо. Я помогу тебе потренировать саппорта.
На лице Вэнь Жаня было написано: «Ну всё, теперь-то ты точно согласишься». Но Чэнцзы лишь на мгновение растерялся и слегка покачал головой.
— Не надо. Я не подавал заявку.
Теперь уже замер Вэнь Жань:
— Не подавал?
Чэнцзы покачал головой:
— Сумерки-старший настолько сильный, наверняка выберут его. А международный сервер всё-таки немного отличается от китайского. Боюсь, после возвращения будет сложно перестроиться.
— Ты правда так думаешь? — Вэнь Жань с сомнением посмотрел на него.
Они уже играли вместе и каждый день виделись. Чэнцзы совершенно не походил на человека, которому не хватает уверенности. Даже если противником был Сумерки, он всё равно наверняка попытался бы изо всех сил.
— Угу, — Чэнцзы посмотрел на Вэнь Жаня. — Ты с капитаном уйдёшь. Нельзя же из-за этого просто бросить SPL?
Вэнь Жань понимал: у каждого был свой выбор, а SPL тоже оставалась важной.
— Ладно.
Когда вышел список зарегистрировавшихся игроков, Вэнь Жань обнаружил, что Наньси тоже не подал заявку.
И не только он: Цзяннань и Есинь тоже отсутствовали.
Вэнь Жаню стало странно, и он написал Наньси.
【Вэнь Жань: Девятнадцатый, почему ты не подал заявку?】
【Цзянь Юй: «Нифэн» сейчас не может без меня. Если я уйду, команда рассыплется.】
Хотя он когда-то пришёл в профессиональный киберспорт ради Вэнь Жаня, в первую очередь он всё равно был профессиональным игроком и точно так же мечтал о чемпионстве и славе.
Когда он играл за «Фэйюй», то хотел добиться результатов для своей команды. После перехода в «Нифэн» это желание никуда не исчезло.
«Нифэн» тоже считалась старым клубом, но ни разу не брала чемпионство. Игроки сменялись один за другим, а результаты упрямо оставались посредственными: максимум команда доходила до полуфинала.
После нынешней серии поражений почти все начали говорить, что проблема в самом названии клуба. Мол, стоит переименоваться — и удача придёт вместе с новым именем.
Но Цзянь Юй тоже был профессиональным игроком и хотел однажды принести своей команде чемпионство.
【Цзянь Юй: Я говорил, что встретимся с тобой на вершине. Прости, Вэнь Жань, я не сдержал слово】
Вэнь Жань почувствовал сильный отклик. Он знал, насколько Наньси ответственный человек и какой груз лежит у него на плечах. Возможно, для самого Наньси именно этот выбор и был тем, чего он хотел больше.
【Вэнь Жань: Что значит «не сдержал»? Тогда договоримся о следующем турнире. Осенний сплит — встречаемся там!】
【Цзянь Юй: Угу】
Тем временем внутри клуба DS.
Есинь получил сообщение от друга.
【Друг: Есинь, почему ты не зарегистрировался на мировой чемпионат?】
Если бы друг не спросил, всё было бы ещё терпимо. Но стоило напомнить — и Есинь сразу разозлился.
Он застучал пальцами по телефону.
【Есинь: Ты предлагаешь мне туда ехать зачем?】
【Есинь: Зарегистрироваться, чтобы быть запасным у Dawn? Мне в DS мало было от него тошно? Сам ещё пойду искать себе страдания!】
【Друг: Но разве ты не выходил на сцену из-за наказания лиги? Dawn-то тут при чём?】
«Друг» отозвал сообщение.
【Есинь: ?】
【Есинь: Ты вообще на чьей стороне?】
【Друг: Конечно, на твоей, конечно, на твоей. Не хочешь подавать — и не надо. Пока мы с ним не соревнуемся, нельзя сказать, что он тебя победил】
【Есинь: ......】
【Есинь: Не умеешь говорить — молчи. Катись!】
Отбор мидера был самым простым и почти не вызывал сомнений. Вэнь Жань практически по всем показателям превосходил остальных и с абсолютным преимуществом идеально прошёл отбор.
Хотя председатель Ню всё ещё был предвзят к Вэнь Жаню, цифры у того были слишком красивыми. Поэтому, скрипя сердцем, председатель всё-таки поставил галочку напротив Dawn в строке мидера.
И тут же решил найти психолога, который поедет вместе с командой.
Чтобы консультировать остальных четырёх игроков.
Нет, неправильно. Трёх.
Wind ведь его парень и наверняка прекрасно знает, что Dawn за человек.
От этой мысли председателю Ню стало ещё больнее. Он поставил галочку напротив Wind и одновременно пожалел такого хорошего ребёнка: зачем тому понадобилось встречаться с этим токсиком? Ещё неизвестно, не Вэнь Жань ли его заставил.
Из-за подготовки к мировому чемпионату председатель Ню так и не успел навестить отца Цзян. Поэтому он не знал ни того, что Цзян Янь — сын старого друга, ни того, что мелкий негодяй, на которого он жаловался, — его будущий зять.
Он снова и снова предупреждал тренера обязательно быть особенно осторожным с Dawn:
— Нельзя позволить одной токсичной крысе испортить весь котёл супа.
— Не волнуйтесь. Я уже тренировал Dawn, — с улыбкой ответил тренер Фэн. — Председатель Ню, не напрягайтесь так.
Председатель Ню:
— ???
Тренер Фэн Вэй был известным тренером лиги. Раньше он работал в WK и тренировал Wind и остальных. Просто сам Фэн Вэй любил вызовы: как только приводил команду к чемпионству, переходил в другой клуб. Лин Хань тоже был воспитан им лично.
Когда он занимался Вэнь Жанем, тот ещё не назывался Dawn и находился в молодёжной академии WK. Фэн Вэй хорошо помнил этого невероятно талантливого парня. Характер у него и тогда был непростой, в юности он был очень дерзким, зато механика — выдающаяся. Фэн Вэй как раз любил таких игроков и обучал Вэнь Жаня всему, что знал. Жаль только, из-за семейных обстоятельств тот не остался в команде и ушёл из академии.
Фэн Вэй какое-то время даже переживал из-за этого, а потом неожиданно узнал, что ребёнок всё-таки вернулся на профессиональную сцену.
— Я знаю, как его использовать, — сказал Фэн Вэй. — На самом деле Dawn вполне хороший ребёнок.
— На сцене он станет очень сильным оружием в моих руках.
— Не смотрите, что характер у него плохой. Он ведь ругает только слабых, — Фэн Вэй всегда придерживался принципа, что в киберспорте слабая игра — главный грех. Поэтому особенно любил и баловал талантливых игроков. О конфликте председателя Ню с Вэнь Жанем он пока ничего не знал. — Даже самое мусорное действие всё равно делает человек. Что, если сыграл плохо, уже и сказать нельзя?
У председателя Ню будто ком в горле застрял:
— ......
Фэн Вэй заметил его землистое лицо и с недоумением спросил:
— Что с вами?
Председатель Ню прикрыл рукой грудь:
— Ничего. Просто вдруг как-то тяжело стало.
— С возрастом, если ещё и спортом пренебрегать, такое бывает. Носите в сумке быстродействующее сердечное средство.
Председатель Ню, постаревший и пренебрегающий спортом:
— ......
Спасибо. Теперь ещё тяжелее.
После отбора окончательный состав выглядел так: лесник — WK.Wind, ADC — STE.Sweet, мидер — WK.Dawn, топер — STE.Лин Хань, саппорт — HG.Сумерки, тренер — Фэн Вэй.
Как только основной состав опубликовали, в интернете тут же началось бурное обсуждение.
【Я так и знала, что мой муж Wind будет! Если муж здесь, мне спокойно】
【Состав слишком роскошный, реально команда всех звёзд】
【Лин Хань! Wind! Два моих мужа! Кто меня поймёт? Я сейчас взорвусь от счастья!】
【Сюй Цзяцзя и Dawn — два нарядных павлина — встретились, хахахаха!】
【Выбор в целом нормальный. Только мидер мне не очень нравится】
【Тебе и это не нравится? Кого ты тогда хочешь?】
【По крайней мере не его. На мировом чемпионате представляют страну. Dawn такой вспыльчивый и постоянно людей ругает — вытащить его наружу и опозориться?】
【Вот именно. Неужели он получил место через заднюю дверь только потому, что прицепился к Wind?】
【Просто «без слов» пришло домой к своей маме — настолько без слов. Wind каким бы богом ни был, он всё равно игрок. Ты что, уже назначил его батей всей лиги? Он теперь может проводить людей через заднюю дверь?】
【Некоторые сверху только языком молотить умеют. Раз ты такой умный, найди мидера сильнее Dawn!】
【Посмотрите, какого уровня все остальные игроки, и посмотрите на него. Ц-ц】
【С чего вы так говорите про нашего Dawn? Он вообще-то очень послушный! И он не дурак, прекрасно понимает, где что можно делать.】
【Послушный? У вас, фанатов токсика, фильтр толщиной со стену!】
【Этот токсик обругал больше людей, чем ты выпил бутылок «Сянпяопяо». Ты, похоже, слово «послушный» понимаешь как-то иначе】
По сравнению с другими игроками у Вэнь Жаня было больше всего хейтеров. Маленькие розочки уже приготовили клавиатуры к атаке: их ребёнок честно прошёл отбор силой, а его всё равно поливают грязью!
Но кто-то уже опередил их.
【Молочный коктейль хи-хи-хи: Мне всё равно. Я недовольна. Ну прошёл он отбор — и что? Для меня он всё равно мусор!】
【WK.Dawn: Я гадалка. Можно узнать, ты вообще кто такой? Слон сунул лук в хобот и теперь решил, что он чеснок!】
【Да благословит бог моего Ян-цзы: Он просто слабый пёс и вообще не заслуживает ехать! Я давно хотел сказать: он играет Ледяным кроликом и даже скорость атаки не собирает, хотя у него обычные атаки так сильно бьют!】
【WK.Dawn: Круто. Это как татуировщик с закрытыми глазами — одним движением ослепил меня мастерством. Такое понимание игры опережает версию на несколько веков. Даже собаке до платины тащить тебя было бы жалко союзников】
【Стихи Шекспира: Я видел его матчи. Максимум алмазный уровень. Не понимаю, почему его так превозносят и ещё отправляют на мировой чемпионат. Лига ослепла?】
【WK.Dawn: В некотором смысле ты и Шекспир действительно наполовину похожи. Он — Шекспир, а ты — Шекспидор】
Маленькие розочки молча отложили клавиатуры:
— ......
Dawn не нужно защищать от хейта.
Он сам прекрасно умеет отбиваться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881893
Готово:
