×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 016. Профессиональный игрок — это так круто?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гэ? — Сун Цзысюань приоткрыл дверь, просунул голову внутрь, осмотрелся и протянул молоко. — Подогрел.


Стоя к Сун Цзысюаню спиной, Вэнь Жань тихо и сердито выругался в сторону Цзян Яня:


— Дебил!


— Ладно, иди занимайся своими делами.


Сун Цзысюань послушно протянул «о». Он понятия не имел, что эти двое обсуждают с таким таинственным видом, но раз старший брат приказал, спорить было нельзя.


Цзян Янь взял молоко, открутил крышку и совершенно естественно передал бутылку Вэнь Жаню:


— У тебя желудок слабый. Впредь тоже не забывай подогревать, не пей всё время холодное.


— Молоко с кальцием. Тебе ведь всего восемнадцать. Пей больше — может, ещё подрастёшь.


Рост Вэнь Жаня был сто семьдесят два сантиметра. Из-за недоедания он почти не вытянулся. Вроде уже взрослый, а выглядел даже младше Сун Цзысюаня.


За последние четыре года это был первый человек, который вот так о нём заботился. Вэнь Жань на миг пожалел, что только что так резко выругался, и тихо пробормотал:


— Угу.


Он только взял молоко, как услышал Цзян Яня:


— В конце концов, мужчина ниже ста семидесяти пяти — почти инвалид.


Вэнь Жань: «…»


Ему очень захотелось выплеснуть молоко этой сволочи прямо в лицо.


Но прежде чем он успел воплотить идею, Цзян Янь протянул руку и погладил его по голове:


— Хотя ничего страшного. Вообще-то братец пришёл спросить главное: не хочешь со мной встречаться?


Вэнь Жань: «???»


— Братец у тебя чистый и невинный мальчик, никаких игр, — Цзян Янь опустил взгляд и будто невзначай потёр запястье. — Некоторые вещи всё-таки лучше делать, когда есть официальный статус.


Все, кто хорошо его знал, понимали: это движение он часто делал, когда нервничал.


Вэнь Жань уже пережил неудачные отношения и вообще не собирался снова думать в этом направлении. А Цзян Янь произнёс «встречаться» таким ленивым тоном, будто предложил поесть или выпить воды.


Семья, положение, поступление без экзаменов в престижный университет, собственный бизнес — во всём между ними была пропасть.


Вэнь Жань вспомнил, как с ним обращался Ли Хао. Цзян Янь был лучше того во всех отношениях в тысячи раз, а значит, Вэнь Жань тем более не хотел однажды пережить то же самое.


— Я уже говорил: то, что случилось той ночью, можно считать несуществующим. Мы взрослые люди, ну переспали и что? Всё было по обоюдному согласию, зачем делать из этого драму?


Он раздражённо добавил:


— И вообще, если я с кем-то встречаюсь, то только в роли актива!


Цзян Янь: «…»




История Вэнь Жаня с Ицзянь Шуаном подняла на «Чэньгуан TV» огромный шум. За последние дни их матч нарезали на бесчисленные ролики и разнесли по всей платформе. Многие сомневались в силе Вэнь Жаня, но затем он занял первое место рейтинга и звонко ударил критиков по лицу, заодно по-настоящему прославившись.


Обычно таблицу Кубка Чэньгуан почти полностью занимали стримеры. Обычный игрок ещё ни разу не брал первое место.


А тут человек не просто победил, но буквально втоптал в землю стримера-миллионника и показал огромную силу. «Чэньгуан TV», конечно, не собиралась упускать такой источник трафика. Уже днём Вэнь Жань получил сообщение.


Платформа спрашивала, не хочет ли он подписать контракт и стать официальным стримером. Ему сразу предлагали контракт уровня B: базовая зарплата пять тысяч юаней в месяц, доход с донатов делится пополам. Если согласен — через неделю можно встретиться и обсудить детали.


Вэнь Жань вспомнил про своё удостоверение личности, которое всё ещё никак не мог вернуть.


Он поджал губы и закрыл сообщение.


Потом просто запустил рейтинговый матч. Он давно поднялся выше грандмастера и мог играть в рейтинге Пика.


На самом деле он умел не только мид. На остальных позициях тоже играл неплохо — почти универсал.


Когда Вэнь Жань был в молодёжном составе WK, он играл и на линии противостояния, и в лесу. Поэтому, когда союзник проигнорировал его предварительный выбор и забрал мид, Вэнь Жань не стал злиться и закрыл свободную позицию саппорта.


В этой игре топер и мидер взяли героев, хорошо начинающих драки, ассасин тоже был механически сложным; в целом состав получился очень агрессивным, с сильным врывом. Поэтому Вэнь Жань выбрал защитного саппорта Сяоди, ориентированного на прикрытие и поддержание команды.


Сяоди часто использовали и на профессиональной сцене. Она не только защищала союзников и повышала оба вида сопротивления, но её ультимейт «Жертвоприношение» давал одному союзнику дополнительную возможность воскреснуть.


Начало было совершенно обычным. Жэньлин на миде — сильный ранний маг, быстро зачищающий линию. ADC, наоборот, слаб в начале и не мог эффективно размениваться с противником, поэтому Вэнь Жань естественным образом пошёл с ним развиваться на нижней линии. Но не прошло и минуты, как Жэньлин отдал первую кровь.


【Жэньлин: А саппорт где?】


【Жэньлин: На мид линию пропушить не придёшь?】


【Жэньлин: Если бы ты был здесь, я бы его убил.】


Вэнь Жань не ответил. Вражеский саппорт тоже был внизу и помогал своему ADC, так что первая смерть Жэньлина была исключительно его собственной проблемой.


Правда, Вэнь Жань давно не играл на этом аккаунте, и рейтинг там был всего около 1700 очков. От игроков на таком уровне слишком многого ждать не стоило.


Жэньлин продолжал отправлять командные указания, но никто из союзников на него не реагировал.


Вскоре началась командная драка. У ультимейта Сяоди была задержка активации 0,3 секунды: за это время можно было выбрать союзника для воскрешения. Если не выбрать, после 0,3 секунды автоматически воскресал ближайший союзник. Топер начал хороший бой и уже поймал вражеского мидера, но Жэньлин неизвестно зачем промахнулся ультимейтом, получил полный прокаст и мгновенно погиб, заодно подставив топера. К счастью, Вэнь Жань вовремя нажал ультимейт. После воскрешения топер добил противника с низким здоровьем, и обмен один в один позволил сократить потери.


Но Жэньлину это не понравилось. Он тут же включил голос:


— Ты вообще умеешь играть на саппорте?


【Я играю круче тебя: ?】


— В начале не пришёл помочь — ладно, — в голосе Жэньлина кипела злость. — Но ты даже ультимейт мне дать не умеешь!


【Я играю круче тебя: У тебя ультимейта уже не было. Воскрешать тебя почти бессмысленно.】


Жэньлин усмехнулся:


— Ха. Шляешься непонятно где, керри не защищаешь, ноль понимания игры. На 1700, как и ожидалось, одни мусорные игроки!


【Я играю круче тебя: Я на саппорте карту вижу, а не траву на твоей могиле сторожу.】


【Я играю круче тебя: Ты так играешь на Жэньлине, что повара «Синьдунфан» увидят — сигарету тебе предложат и скажут: «Вот это блюдо».】


— Ты смеешь называть меня слабым? — Жэньлин взорвался. — Ты вообще знаешь, кто я?!


— Я Silver! Профессиональный игрок!


Silver был запасным лесником команды Right. Вэнь Жань видел его матчи.


【Я играю круче тебя: А, это ты.】


— Вот и хорошо, что знаешь. Я вообще не хотел с тобой спорить. Извинись, слушай мои команды и играй вокруг меня — тогда я протащу тебя к победе.


Silver самодовольно откинулся в кресле, а затем услышал, как Сяоди включила микрофон.


— С чего ты решил, что можешь протащить меня?


— Потому что на T0-герое влетаешь и мгновенно умираешь? Потому что на утилитарном леснике не умеешь резать керри? Или потому что две минуты сидел в лесу, пытаясь поймать Цзинъюэ с экономикой выше твоей и физическим снижением урона, а потом сам от него умер?


— Или потому что своим дебютом в этом сезоне уровня военного преступника надёжно закрепил за собой место у кулера?


— Ну и что, что ты профессиональный игрок? — голос Вэнь Жаня чётко прозвучал в наушниках. — Это что, так круто?

http://bllate.org/book/23602/2643388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода