×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 014. Раз уж не можешь себя удержать, советую найти крепкую верёвку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Сун Цзысюань смотрел матч как наблюдатель, после окончания предыдущей игры трансляция для него прервалась, и он не знал, с кем теперь свело Вэнь Жаня. Он только видел, как чат заполняется лавиной сообщений.


【Ицзянь Шуан тоже взял Лису, его уже вынесли на главную!】


【Твоему другу конец!】


【Ицзянь Шуан за три дня вывел Лису в национальный топ, тут всё плохо!】


Сун Цзысюань пробежался глазами по сообщениям. Лапша, которую он уже поднёс ко рту, соскользнула с палочек.


— Что?!


Он открыл рекомендации на главной странице «Чэньгуан TV». И правда: ярко-красный заголовок «Первое место рейтинга — вперёд-вперёд-вперёд!» висел на первом месте по популярности. Сейчас был полдень, далеко не пик посещаемости, а зрителей в комнате уже набралось сто двадцать тысяч.


Ицзянь Шуан был крупным техническим стримером «Чэньгуан TV». Внешность у него была обычная, но после укладки и одежды он едва дотягивал до категории «атмосферных красавчиков». Когда-то он занимался в молодёжной академии и постоянно держался в национальных рейтингах.


От других стримеров Ицзянь Шуан тоже отличался: он входил в самую первую волну авторов «Чэньгуан TV» и имел огромную базу фанатов. Характер у него был заносчивый. Во время матчей он часто развлекал аудиторию насмешками над союзниками и издёвками над противниками, умел оскорбить так, чтобы формально вроде и не придраться, а своим лозунгом сделал: «Обожаю смотреть, как я вас бешу, а победить меня вы всё равно не можете». Фанаты продвигали ему образ «прямого и настоящего» человека и при этом отличались крайней агрессивностью. Однажды маленький стример попался Ицзянь Шуану, выслушал его насмешки, а потом подвергся такой травле со стороны фанатов, что вообще ушёл из сети.


Ненавидящих Ицзянь Шуана было полно, но число подписчиков всё равно росло: чем больше споров, тем больше трафика. При этом сам он действительно редко нарушал правила напрямую — за него всегда выступали поклонники.


Фанаты в комнате Сун Цзысюаня один за другим начали переживать за Вэнь Жаня:


【Если попасться ему, потом психологическая травма останется】


【Это же Ицзянь Шуан. Про его характер промолчу, но по технике к нему реально не придраться】


【Может, лучше сразу сдаться? Хоть мучиться не придётся】


Сун Цзысюань верил в Вэнь Жаня и сам терпеть не мог Ицзянь Шуана:


— Ещё чего, сдаваться! У моего друга очень высокий потолок механики.


— Кто победит, ещё неизвестно.


【Эм… этот стример что-то совсем… ладно, я ушёл】


【Ну… смелость, конечно, достойна уважения】


Сун Цзысюань увидел эти насмешливые сообщения и не придал им значения.


Вэнь Жань был его другом. Если ради стримерства он даже поверить в друга и сказать за него слово не может, тогда проще и правда вернуться домой и извиниться перед родителями.


Ицзянь Шуан откинулся в кожаном игровом кресле. На лице читалось презрение.


— Устал. Сыграю-ка на Лисе.


【Муж такой красивый, когда ему всё безразлично】


【Бедолага напротив ещё не понял серьёзности своего положения】


Следуя своему обычному стилю, Ицзянь Шуан открыл общий чат и начал провоцировать Вэнь Жаня:


【Ицзянь Шуан: Ты хочешь умереть десять раз или двадцать?】


【Ты играешь не так круто, как я: ?】


【Ицзянь Шуан: Не говори потом, что я не предупреждал. Шансов у тебя нет. Хочешь умереть поменьше — сдавайся на шестой минуте】


【Ты играешь не так круто, как я: Ты вообще что за бред несёшь?】


Ицзянь Шуан и его зрители расхохотались, увидев ответ Вэнь Жаня. Все предыдущие соперники реагировали примерно так же.


【Ещё и ник такой наглый! Сегодня Ицзянь Шуан научит тебя жизни!】


【Смелее: думаю, через минуту он вообще удалит игру】


Эта волна сообщений ещё не успела пройти, как Вэнь Жань написал снова:


【Ты играешь не так круто, как я: Пока твой батя тебя жизни не научит, ты и собственной фамилии не вспомнишь?】


— Сам смерти ищет, — Ицзянь Шуан вообще не принял его всерьёз. — Сегодня вылечим этого братца от игровой зависимости.


Матч начался. Оба развивались на средней линии. Ицзянь Шуан управлял Лисой, которую сыграл уже бесчисленное количество раз и довёл мастерство до максимума. У героя были направленные способности и упор на убийство за один прокаст; до четвёртого уровня, кроме жёсткого контроля и одной дамажащей способности, почти не было пространства для сложной механики.


Поэтому в начале оба просто набирали ресурсы. Но Вэнь Жань хитрой траекторией движения уклонялся от способностей Ицзянь Шуана, зачистил волну быстрее, первым получил четвёртый уровень и сразу забрал его одним полным прокастом.


【Ты играешь не так круто, как я: Да ладно, ты реально такой слабый? От твоего движения и фарма даже собака головой качает】


С начала стримерской карьеры Ицзянь Шуана только носили на руках. Такого унижения он ещё не терпел; зубы скрипнули от злости.


【Ицзянь Шуан: Хватит тут гавкать! Я просто сейчас ошибся!】


Он выпрямился в кресле и повёл героя вперёд, собираясь отыграться. Но именно так начался его кошмар. Вэнь Жань словно заранее читал каждую мысль: появлялся там, где его не ждали, а даже когда они одновременно разменивались полными наборами способностей, следом Ицзянь Шуан всё равно погибал. Возродился — умер. Возродился — снова умер. Разница по золоту становилась всё огромнее.


У Лисы высокий взрывной урон, а при подавляющем преимуществе по экономике против неё почти невозможно что-либо сделать. На шестой минуте Ицзянь Шуан умер уже десять раз.


Вэнь Жань встал на его трупе и использовал особую эмоцию Лисы с сердечком — издевательнее было уже некуда.


【Ты играешь не так круто, как я: Сдаёшься или хочешь умереть двадцать раз?】


После этого чат едва не взорвался.


【Ицзянь Шуан, что с тобой сегодня? Тебя в землю втаптывают!】


【Кто этот дебил?! Совсем уже нашего Ицзянь Шуана, честного человека, обижает】


【Фанаты, не несите чушь. Когда они соревновались за четвёртый уровень, у противника уже было больше золота на линии — он успел купить лишнюю маленькую книгу магии】


【С чего у него вообще больше золота?】


【Не пропускай ни одного миньона — и у тебя будет столько же】


【Как же приятно! Каждый день смотрю, как он то одного высмеивает, то другого. Наконец-то нашёлся тот, кто вправит этой гадости мозги】


Ицзянь Шуан так позорно получал по лицу от обычного игрока, что уже не мог сохранить достоинство. Мышь скрипела в его руке.


Когда время возрождения закончилось, он снова вывел героя на линию.


На этот раз у него был стазис. Ицзянь Шуан стиснул зубы: сегодня он обязан хотя бы раз убить Лису напротив!


Реакция у него была быстрая. Когда Вэнь Жань выбросил в него полный набор способностей, Ицзянь Шуан мгновенно нажал стазис, полностью избежал урона, а затем с холодной усмешкой активировал собственные навыки.


Полоса здоровья Вэнь Жаня быстро опустела.


Ицзянь Шуан уже наслаждался удачной местью, но оповещения об убийстве не прозвучало. Он посмотрел ещё раз — возродившаяся Лиса снова метнула в него способности. При таком количестве урона экран Ицзянь Шуана опять потемнел.


Мгновенная смена на предмет воскрешения.


— Чёрт!


Он в ярости швырнул мышь на стол.


【Ты играешь не так круто, как я: Ты меня не убьёшь】


【Ты играешь не так круто, как я: Зато ты щедрый. Из-за тебя я сегодня ещё три миски риса съем】


Ицзянь Шуан окончательно сорвался и поклялся вернуть себе лицо.


【Ицзянь Шуан: Да кем ты себя возомнил? Подумаешь, случайно убил меня несколько раз. Чего тут гордиться?】


【Ты играешь не так круто, как я: Ты уроном ртом наносишь?】


【Ты играешь не так круто, как я: Раз уж себя на привязи не удержать, советую найти верёвку покрепче】


【Ты играешь не так круто, как я: Твой батя тебе не соломенная лодка. Поменьше пускай в мою сторону своих паршивых стрел, понял?】


Ицзянь Шуан: «…»

http://bllate.org/book/23602/2643386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода