×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 002. У тебя что, губы из золота?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь-гэ, ты чего не двигаешься? Я уже кнопку «Собраться» до дыр истыкал! Всё, проиграли, проиграли!


Чжао Доу сидел в наушниках, целиком погружённый в игру. Долго не видя от Цзян Яня никаких действий, он обернулся и только тогда заметил, что рядом неизвестно откуда взялся ещё один парень.


Тот уютно сидел в объятиях Цзян Яня, всё ещё обхватив его шею руками.


Стоило опустить взгляд ниже — он как раз сидел у Янь-гэ на коленях, прижавшись вплотную без единой щёлочки.


Правильный и домашний Чжао Доу даже вообразить не мог, что в мире случаются настолько развратные вещи. Неудивительно, что сколько бы девушек в университете ни бегали за их красавчиком Янь-гэ, тот ни на одну не реагировал. Так он, оказывается, любит мужчин.


Подумав, что ещё и живёт с ним в одной комнате общежития, Чжао Доу покрылся холодным потом.


Вот же чёрт. Страшно-то как.


Вэнь Жань взглянул на окаменевшего Чжао Доу, неловко поднялся с Цзян Яня и, отводя глаза, потёр затылок. От прежней наглости не осталось и следа, будто котёнку подстригли когти:


— Эм... прости за то, что было. Интернет за тебя оплачу.


С этими словами он вытащил из кармана купюру в сто юаней и положил на стол перед Цзян Янем.


Он уже собирался уйти, но Цзян Янь схватил его за руку и не отпустил.


— Легко тебе сказать «прости», — Цзян Янь прищурился и оглядел стоящего перед ним парня. — Это вообще-то был первый поцелуй твоего гэ. И он стоит каких-то нескольких десятков юаней за интернет?


Чжао Доу едва не свалился со стула. Что?! Они ещё и целовались?


Если завтра девушки в университете узнают, что их бог Янь-гэ уже был поцелован каким-то незнакомцем, на крыше общежития мест точно не хватит.


Вэнь Жань ничуть не выглядел виноватым:


— На сдачу ещё несколько бутылок колы купишь!


— Не пойдёт, — Цзян Янь лениво положил пальцы на клавиатуру. — Давай объективно: с такой мордой, как у твоего гэ, я даже в заведении для взрослых был бы главным красавчиком. Про проигранную из-за тебя игру пока молчу. Но пожалей хотя бы такого прекрасного молодого человека: я ещё ни одну девушку даже за руку не держал, а тут ни с того ни с сего какой-то парень забрал мой первый поцелуй. Моральный ущерб тоже учитывать надо, верно?


Лицо Вэнь Жаня почернело.


— Я бы всё-таки предложил решить вопрос мирно, — улыбнулся Цзян Янь. — Всё-таки, если из-за такого идти в полицию, и моей репутации будет не слишком хорошо.


Да катись ты со своей полицией!


Вэнь Жань чуть не умер от злости на этого человека. Он стиснул зубы:


— И сколько ты хочешь?


Цзян Янь всего лишь собирался немного его подразнить. Кто же знал, что этот мальчишка окажется таким забавным? Он пристально посмотрел ему в глаза:


— Давай так. Телефон у меня как раз старый, хочу поменять на новый iPhone 13.


— Да ты охренел! — Вэнь Жань мгновенно взъерошился. — Почему сразу не ограбишь меня?!


— У тебя что, губы из золота?


Цзян Янь цокнул языком:


— Вот ведь малыш. Чего сразу ругаться?


Вэнь Жань не стал с ним спорить. Порывшись в карманах, он вытащил все деньги, какие были: сплошь десятки и пятёрки, самая крупная купюра — мятая пятидесятка, плюс три монетки. Вместе там, наверное, не набралось бы и ста юаней.


А ведь и эти деньги он заработал разгрузкой и переноской ящиков.


Вообще-то он решился на такой трюк только чтобы отделаться от приставаний Ли Хао. Среди всех посетителей интернет-кафе этот человек выглядел лучше всех — от волос до кончиков пальцев всё в нём отличалось от остальных. Вэнь Жань решил, что такой наверняка будет мягким и сговорчивым.


А оказался скрытым подлым типом!


Вэнь Жань видел, что Цзян Янь и не думает отступать, а его пухлый приятель рядом всё ещё таращится на него круглыми глазами. С учётом собственной комплекции драться с ними он точно не мог, поэтому попробовал договориться:


— Я видел, вы играете в «Линсяо». Если хотите до конца сезона поднять ранг, могу помочь.


— О? — Цзян Янь не ожидал, что этот парень преподнесёт ещё столько сюрпризов. — До грандмастера доведёшь? Справишься?


— За это не переживай, — в своей игре Вэнь Жань был уверен. — Но договоримся заранее: я поднимаю вам ранг, а о сегодняшнем ты забываешь.


Цзян Янь всё понял:


— Согласен.


Он аккуратно расправил и сложил одну за другой все купюры, которые Вэнь Жань высыпал на стол, собрал три монетки и убрал всё к себе в карман. Только после этого встал и уступил ему место:


— Для начала сыграй одну.


Вэнь Жань был поражён такой бесстыжей наглостью:


— Ты даже эти тридцать фэней заберёшь?!


Цзян Янь совершенно не смутился:


— Деньги есть деньги. С чего мне отказываться?


Вэнь Жань:


— ...


В «Линсяо» грандмастер фактически считался высшей ступенью для обычного игрока. Выше уже можно было попасть в матч с профессионалами.


Вэнь Жань нажал поиск матча, надел наушники и оказался на первом слоте. Он моментально залочил Фею Луюэ.


Союзник на третьем слоте тут же разозлился.


【Да хранит бог мой клинок】: Какого хрена первый слот взял этого мусорного героя? Руинить собрался?


【Да хранит бог мой клинок】: Забыл Луюэ забанить. Все жмите ремейк, ремейк!


Фея Луюэ была одним из самых спорных героев в игре. Урона у неё много, но управление чрезвычайно сложное. Хотя она и маг, атакующими умениями очень трудно попадать, откаты длинные, контроля нет, а сама она едва ли не самая хрупкая среди магов. В командном бою от неё обычно либо ноль пользы, либо мгновенная смерть.


Если бы игрокам предложили выбрать героя, которого они больше всего хотят удалить из игры, Фея Луюэ наверняка заняла бы первое место.


【Лошуй】: Третий слот, не порть всем настроение. Вдруг человек умеет на ней играть? Зачем сразу ругаться?


【Лошуй】: Давайте нормально сыграем. Матч ещё не начался, нечего заранее хоронить.


【Да хранит бог мой клинок】: Я с ним разговариваю, тебя это каким боком касается? Дал вам шанс сделать ремейк, вы отказались. Похоже, нормально играть вы тоже не хотите.


Сказав это, он мгновенно залочил ADC и отобрал героя у Лошуя.


【Лошуй】: Я **** тебя, ты ***


Вэнь Жань пару раз размял запястья и начал печатать.


Скорость рук у него была высокой, пальцы красивыми, а вот слова, которые они набирали, такими же красивыми назвать было трудно.


【Цзян】: Ты вообще кто такой, чтобы сказал «ремейк» — и все сразу делали ремейк?


【Цзян】: Хочешь играть — играй, не хочешь — вставай AFK где-нибудь в стороне. И без тебя справимся.


Вэнь Жань и правда не хвастался. С началом матча он не стал чистить линию, сразу пришёл в левый куст на миде и, как только вражеский мидер показался, выпустил умение.


Попал.


В начале игры у мидеров и так мало здоровья. Вражеская девушка тут же отступила в сторону. Бросать первую волну миньонов, после которой получаешь второй уровень, ей не хотелось, но Вэнь Жань предугадал её движение и выпустил ещё одно умение.


Попал!


Здоровья у мидера оставалось опасно мало. Она запаниковала и бросилась назад, а Вэнь Жань без колебаний использовал Скачок, оказался прямо перед ней и обычной атакой забрал убийство.


На таймере было всего сорок три секунды.


Сам он не получил ни единицы урона, здоровье оставалось полным.


【Лошуй】: 666, братан!


【Да хранит бог мой клинок】: Хех. Просто повезло.


Вэнь Жань его проигнорировал и продолжил играть в своём темпе. Саппорт помогал с обзором, поэтому перед каждым командным боем Вэнь Жань успевал сперва просадить здоровье обоим вражеским керри. Попадал он почти без промаха, и противников теснили всё дальше назад.


У вражеского мидера уже начали сдавать нервы: эта Луюэ что, с читами?


【Да хранит бог мой клинок】: Пф, подумаешь, украл пару убийств. Если такой крутой — попробуй вытащи матч!


【Цзян】: Если вытащу, клавиатуру съешь?


【Да хранит бог мой клинок】: Ещё клавиатуру? Если выиграешь, я, мать его, хоть дерьмо съем!


Сказав это, он бросил свою нижнюю линию, прибежал на мид к Вэнь Жаню воровать миньонов и ещё начал кружить рядом, издеваясь.


А затем стал намеренно умирать под башней, собственными силами отдав противнику одиннадцать убийств.


Враги быстро продавили хайграунд. Он уже собирался набрать издёвку в адрес Феи Луюэ, как вдруг увидел: одно её умение снесло вражескому ADC половину здоровья, следующее вслепую попало по мидеру, ещё три умения подряд — и ADC погиб!


Пока никто не успел опомниться, Вэнь Жань использовал ультимейт, сразу следом Скачок, ворвался в толпу и обычной атакой добил мидера. Оба вражеских керри погибли!


Вэнь Жань ушёл первым умением и одновременно включил голосовой чат:


— Чего встали? Вперёд!


Остальные союзники сразу двинулись за ним и прикрыли. Без двух главных источников урона противники ничего не могли сделать, и команда одним пушем дошла до конца.


Когда у кристалла осталась последняя полоска здоровья, Вэнь Жань небрежно произнёс:


— Дружище ADC, как соберёшься есть — не забудь скинуть мне номер комнаты.

http://bllate.org/book/23602/2643372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода