×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn in City A, I'm Bringing Home a Little Sister / Возвращение в А-Сити: Забрати сестрёнку домой: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее щеки вспыхнули, и она застенчиво попросила:

— Тот самый... госпожа Цзян, не могли бы вы написать для меня еще одну фразу? Просто напишите: Цзян Цы ждет вас в Цзинском университете.

В ее голосе слышались ожидание и легкая тревога.

Как только слова были произнесены, Ли Айхун вдруг показалось, что воздух вокруг внезапно раскалился, словно температура в одно мгновение поднялась на несколько градусов.

Надо сказать, что она была сильной женщиной, которая много лет провела в бушующем море бизнеса и прошла через немало испытаний. Но сейчас, перед кумиром, которого она так долго почитала, она не смогла сдержать смущения и даже осмелилась на такую просьбу.

Цзян Цы явно не ожидала подобного, но, немного помедлив, все же взяла ручку, написала свое имя, протянула листок Ли Айхун и мягко произнесла:

— Спасибо.

Ли Айхун, покраснев, приняла бумагу и ручку. Опустив голову, она молча провожала взглядом удаляющуюся Цзян Цы. Лишь когда фигура девушки скрылась из виду, она медленно вернулась на свое место и с облегчением выдохнула, словно завершила важное задание.

Убедившись, что никто не обращает на нее внимания, Ли Айхун быстро достала из кармана телефон и принялась фотографировать размашистый автограф Цзян Цы, словно боясь упустить хоть малейшую деталь. Затем она нетерпеливо открыла ленту в соцсетях, выбрала девять самых удачных снимков и выложила их, снабдив подписью: Родные, кто понимает?! Я видела своего кумира вживую!!!

В этих словах сквозили восторг и волнение.

В одно мгновение комментарии взорвались, словно подожженная бочка с порохом. Посыпались сотни ответов:

— Цзян Цы! Неужели это та самая легендарная Цзян Цы из Цзинского университета?

— Боже мой! Этот знакомый почерк, несомненно, мой кумир, с которым я так долго не виделась!

— Куплю за сто тысяч!

— Даю пятьсот тысяч!

— Миллион!

Столкнувшись с таким неистовым ажиотажем, Ли Айхун расцвела, ее переполняло чувство гордости. Пока она с наслаждением читала нескончаемый поток личных сообщений, она самодовольно обновила пост: Это бесценное сокровище, продаже не подлежит.

Однако Цзян Цы, только что вышедшая из офиса, даже не подозревала, что ее случайный автограф разлетится по сети, словно лесной пожар, и вызовет небывалую бурю. Все это станет предзнаменованием того, как позже она приедет в Цзинский университет вместе с одним ребенком и поднимет там настоящий переполох. Но это дела будущего.

А сейчас Цзян Цы потянулась, сделала глубокий вдох и легким шагом направилась к фонтану неподалеку. Она нашла свободную скамью, с удовольствием села, подставив лицо теплому солнцу, и погрузилась в тишину и безмятежность.

С кланом Ли покончено, на очереди семьи Чжоу и Чжан из медного сословия. Тогда можно считать, что все пройдет без сучка и задоринки, хотя осторожность не помешает.

Поразмыслив, Цзян Цы медленно поднялась и не спеша зашагала по университетским дорожкам. Воздух здесь был свежим и приятным, он словно очищал душу. Вдоль дорог зеленели деревья, их густая листва создавала подобие зеленого балдахина, сквозь который пробивались пятна солнечного света. Аккуратно подстриженные газоны напоминали мягкие изумрудные ковры, а древние изящные здания дышали историей и глубокой культурой.

Вдруг с конца небольшой тропинки послышались голоса:

— Дочь, ну войди же в положение отца, подумай о нашей семье Вэнь. Я делаю это не по своей воле, разве я могу желать тебе зла?

Цзян Цы не собиралась подслушивать и уже хотела уйти, но тут до нее донесся чистый, мелодичный голос, заставивший ее замереть и прислониться к стене.

— Папа, я просто хочу спокойно учиться...

— Доченька, я же делаю это ради тебя! Подумай, какой редкий шанс! Если послушаешься отца и попробуешь очаровать того влиятельного молодого господина из семьи Чэнь, вся наша семья получит огромную выгоду! А если посчастливится выйти за него замуж, ты взлетишь на вершину, будешь всю жизнь наслаждаться богатством и роскошью. Это жизнь, о которой многие только мечтают!

Однако на уговоры отца девушка лишь решительно покачала головой:

— Нет, папа, поверь мне, я знаю, чего хочу. Позволь мне просто учиться. Когда я поступлю в Цзинский университет, я сама добьюсь того, чтобы семья Вэнь стала золотой аристократической семьей!

В глазах девушки светилась твердая решимость.

Перед ней стоял полноватый мужчина средних лет. Он поглаживал свою лысину и громко возмущался, явно недовольный отказом дочери. Девушка же выглядела полной противоположностью отца: изящная, стройная, с водопадом темных шелковистых волос, которые мягко струились по ее белоснежным плечам. Ее ясные, как у олененка, глаза светились непокорностью и упорством.

— Вэнь Жуань! Как ты смеешь так рассуждать? Золотая аристократическая семья — это недосягаемая высота для таких, как мы! Я растил тебя, чтобы ты шла против моей воли?! Решено, обсуждению не подлежит. Ты сделаешь так, как я сказал, и веди себя прилично, иначе вам с матерью не поздоровится!

— Папа...

Вэнь Жуань хотела что-то возразить, но, увидев суровое лицо отца, проглотила слова.

Цзян Цы молча наблюдала за этой сценой. Когда мужчина грубо потянул девушку за собой, она почувствовала жалость. Но, не задерживаясь, она развернулась и ушла.

Вэнь Жуань, семья Вэнь из медного сословия. Еще одна трагедия, где счастье дочери приносят в жертву интересам. Этот Вэнь Ханье — просто жалкий человек.

Цзян Цы досадливо покачала головой. Это дело ее не касается. Когда все встанет на свои места, все ничтожества, прислуживающие клану Нин, будут сметены.

Цзян Цы продолжила бесцельно бродить, наслаждаясь тишиной, и лишь спустя долгое время неспешно направилась в сторону учебного корпуса.

http://bllate.org/book/23601/2584873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу