— Дедушка!
Старик отложил трубку, и морщинки у глаз, словно оттиснутые годами, мягко расплылись в улыбке.
— Мо-Мо вернулась…
Линь Бо выгружал из багажника подарки — всё это университет А выдал преподавателям ко Дню учителя: замороженную зубатку, скумбрию, жёлтоперого луциана, да ещё сигареты и спиртное. Всё это возвышалось на маленькой тележке, которую дедушка привёз с собой. Соседи, собравшиеся на улице, окружили их и, переговариваясь на местном говоре, восхищённо твердили: «Ах, второй дедушка! Его младший сын так преуспел — стал профессором в университете и столько всего привёз!»
«Второй дедушка» — так в деревне уважительно называли деда Линь Мо. Девочка помогала отцу переносить ящики со спиртным и шла следом за взрослыми.
Дедушке уже восемьдесят, но он по-прежнему бодр и крепок. Как только тележка наполнилась, он без лишних слов взялся за ручки и направился к старому дому. Отец, держа в руке коробку с зубаткой, окликнул Линь Мо:
— Пошли, пошли!
Трое — дед, отец и внучка — шагали по извилистой тропинке, оживлённо болтая и смеясь.
Линь Мо чувствовала себя легко и радостно. Осенний ветерок играл в волосах, а белые облака плыли над золотистыми стогами сена на горизонте. Только в такие мгновения её мир обретал краски —
в отличие от будней, где всё сводилось к чёрно-белым линиям, внутри и снаружи которых были лишь оценки, рейтинги и бесконечные задания.
Хотя сегодня и был день рождения дедушки, гостей собралось немного. Обед накрыли во внутреннем дворике старого четырёхкрыльного дома. Отец закончил разгружать подарки и пошёл к уже прибывшим дяде и другим гостям. Дедушка не любил шумных сборищ и ушёл в свою маленькую северную комнатку, накинул старый пиджак в стиле Чжуншань, прикурил трубку и снова углубился в «Речные заводи», лежавшие на столе.
Линь Мо немного побродила по двору, съела пару только что пожаренных кусочков зубатки и уселась рядом с курятником, наблюдая за маленьким петушком. В это время во дворе накрывали стол, и Линь Мо, сидя на цементном полу, случайно загородила проход.
— Мо-Мо, иди, поиграй в комнате дедушки, — отец погладил её по голове.
Линь Мо доела последний кусочек рыбы, вскочила и побежала к северной комнатке.
— Дедушка!
Алюминиевая дверь с грохотом распахнулась. Линь Мо, упершись руками в косяк, высунула голову внутрь.
Длинные волосы были собраны в хвост, мягко ложась на плечи. Сегодня она специально надела только что выстиранную белую толстовку и тёмные обтягивающие джинсы — выглядела очень юно и свежо. Старик у печки услышал голос и, прижав к странице соломинку, чтобы не потерять место, медленно поднял глаза.
— Хе-хе, Мо-Мо пришла.
— Ага~
Линь Мо юркнула в комнату. Помещение было небольшим: половина пространства занималась цементной печкой-каном, а вдоль другой стены стояли маленький деревянный стол и изумрудно-зелёный диван — старый, ещё из городской квартиры, который давно перевезли сюда.
Дедушка сидел на крошечном деревянном стульчике и выдвинул из-под стола прозрачную красную коробочку, в которой лежали пакетики с персиковыми сухариками.
Когда Линь Мо была маленькой, она чаще приезжала с отцом в деревню. Дедушке в его возрасте трудно жевать твёрдую пищу, поэтому он всегда размачивал большие куски персиковых сухариков в миске, пока те не становились мягкими, и затем ел их ложкой.
В детстве Линь Мо часто просила дедушку размочить ей сухарики.
— Мо-Мо хочешь персиковых сухариков? — Дедушка заглянул в чайник на печке, проверяя, осталась ли горячая вода.
Линь Мо уселась на кан и кивнула:
— Хочу, хочу!
Сухарики нужно было заливать кипятком. Дедушка разломил один пополам, положил в эмалированную миску и аккуратно налил из чайника горячей воды на слегка подмокший десерт.
Он приготовил себе такую же миску.
Линь Мо обхватила свою миску руками и начала есть размоченные сухарики, перемешивая их маленькой ложечкой. Дедушка налил себе чашку чая, сделал глоток и тоже принялся за сухарики.
Стены были оклеены газетами, а сквозь окно мягко струился дневной свет.
— Мо-Мо, хочешь посмотреть телевизор? — спросил дедушка, указывая на старенький телевизор у кана.
Линь Мо на мгновение задумалась. Обычно мама, Люй Цай, не разрешала ей смотреть телевизор, и теперь она даже не знала, что там показывают.
В этот момент алюминиевая дверь снова распахнулась, и в комнату вошёл Линь Бо. Он нашёл стул и сел.
— А Люй Цай где? — спросил дедушка, затягиваясь трубкой.
Линь Бо ответил без задержки, привыкнув к таким вопросам:
— Плохо себя чувствует, укачало в машине, поэтому не поехала.
Дедушка промолчал, продолжая курить. Линь Бо, словно почувствовав вину, поспешил добавить:
— Люй Цай сейчас очень занята. Её мама переезжает, и последние две недели она вообще не отдыхала…
— Сегодня же Мо-Мо уже здесь…
Линь Мо взглянула на дедушку. На его лице читалось нечто неуловимое — возможно, эти чувства давно уже скрылись под сетью морщин.
С каждым годом визиты в деревню становились всё реже и короче, а в последние годы мать перестала приезжать вовсе.
Линь Мо была ещё молода, но это не мешало ей понимать, что между матерью и роднёй дедушки давным-давно накопились обиды. Однако именно потому, что она была ребёнком, ей нельзя было говорить об этом вслух.
Дедушка перевёл разговор на деревенские новости, беседуя с сыном. Линь Мо, сидевшая на краю кана, заскучала и вдруг вспомнила: когда они вышли из машины, она так и не прочитала сообщение от Дуань Чэня.
Она бросила взгляд на отца — тот был полностью поглощён разговором с дедушкой. Тогда Линь Мо спрыгнула с кана, подошла к отцу и стала трясти его за плечо. Линь Бо лёгким шлепком отвёл её руку:
— Что тебе опять нужно?
— Можно поиграть на телефоне? — Линь Мо спросила совершенно открыто.
Линь Бо и дедушка, похоже, обсуждали что-то важное, поэтому он даже не задумываясь протянул ей свой телефон. Линь Мо поспешила поблагодарить:
— Спасибо!
Дедушка, прервав разговор, ласково спросил:
— Мо-Мо, ещё персиковых сухариков?
— Скоро обед, не надо много есть, — перебил отец.
Линь Мо, опустив голову к экрану, торопливо согласилась с отцом и сказала дедушке:
— Сейчас поем, подожди.
Дедушка пристально посмотрел на неё и, хриплым голосом, произнёс:
— По сравнению с прошлым разом, Мо-Мо, кажется, ещё больше похудела.
— От учёбы, — улыбнулся Линь Бо.
С улицы донёсся голос, зовущий к обеду. Линь Бо встал:
— Мо-Мо, не уходи далеко. Скоро обед.
Линь Мо кивнула. Отец вышел из комнаты, и вновь остались только дедушка и внучка. Старик с улыбкой смотрел, как Линь Мо погружена в телефон, и тихо сказал:
— Мо-Мо, чаще приезжай навещать дедушку.
— Дедушка скучает по тебе.
Пальцы Линь Мо, набиравшие сообщение в QQ, замерли. Она подняла глаза и встретилась взглядом с дедушкиными морщинистыми глазами.
На столе не было ни торта, ни свечей. Уже много лет дедушкин день рождения отмечали всё скромнее: когда-то вокруг него толпились дети, радостно крича: «С днём рождения, дедушка!»
Но с возрастом эти слова становилось всё труднее произносить вслух.
Когда-то они навещали дедушку раз в месяц, потом — раз в полгода, а теперь — лишь раз в год.
— Хорошо…
Она не успела договорить «…да», как телефон в её руке вдруг завибрировал. Линь Мо поспешно взглянула на экран.
Это было то самое сообщение от Дуань Чэня, которое она так и не прочитала:
[Дуань Чэнь]: С днём рождения, дедушка!
Будто что-то вдруг распахнуло давно запылённый уголок её сердца.
Эти четыре слова — «С днём рождения».
Почему в детстве их так легко было сказать, а теперь — нет?
С каждым годом расстояние между ними росло, а разговоры с дедушкой становились всё тише. Она сидела рядом с ним, уткнувшись в телефон, пока отец не говорил: «Мо-Мо, пора идти. Попрощайся с дедушкой». Тогда она убирала телефон и махала старику, который смотрел на неё с тёплой улыбкой:
— Пока, дедушка.
Дуань Чэнь прислал ещё одну картинку — огромный праздничный торт.
А затем повторил:
[Дуань Чэнь]: С днём рождения, дедушка~
На изображении было аккуратно выведено кистью на белом листе бумаги.
С улицы снова раздался голос отца:
— Обед!
Дедушка встал и направился к двери.
В тот самый миг, когда алюминиевая дверь начала открываться,
Линь Мо спрыгнула с кана и подбежала к дедушке сзади. Она посмотрела на его седые волосы и сгорбленную спину.
— Дедушка, — сказала она, сжимая в руке телефон, на экране которого всё ещё мерцало поздравление от Дуань Чэня. Она подошла ближе и, как в детстве, взяла за сухую, морщинистую ладонь.
— С днём рождения!
Понедельник выдался чудесным.
Осень окончательно вступила в свои права, и рассвет наступал всё позже. Линь Мо приехала в школу в половине седьмого утра — на востоке едва начинал розоветь горизонт.
Сторож у южных ворот, как всегда, хмурился, проверяя учеников без студенческих карточек.
Линь Мо поднялась по лестнице четвёртого учебного корпуса. Её класс — восьмой класс естественно-научного отделения — находился на четвёртом этаже. По дороге она думала, не забыла ли что-нибудь из домашних заданий. В воскресенье весь день ушёл на учёбу, так что, скорее всего, всё сделано.
На четвёртом этаже уже горели лампы дневного света, прогоняя темноту из коридора. В окнах справа — в классах седьмого и девятого — тоже светилось, только в восьмом классе естественно-научного отделения царила полная тьма.
Перед дверью их класса смутно маячил одинокий силуэт.
Линь Мо взглянула на «заброшенный» вид своего класса и поняла: дверь ещё не открыли, а значит, ученик с ключами ещё не пришёл. Ничего страшного — подождёт немного в коридоре. Погода пока не такая уж холодная, чтобы простудиться.
Она медленно приближалась к табличке с номером класса. Слева за стеклом мелькнуло отражение, и Линь Мо краем глаза заметила здание олимпиадников —
оно уже сияло огнями.
У двери собралось мало народу — только один человек. Линь Мо задумалась: кто это? Обычно, кроме девочки с ключами, никто не приходил раньше неё.
Подойдя ближе, она увидела, как фигура выступила из тени лампы.
Юноша одной рукой держал сумку на плече, а другая беззаботно засунута в карман школьных брюк. На его высокой, стройной фигуре аккуратно сидела сине-белая форма. Из-под воротника выглядывала длинная, белоснежная шея.
Мальчик стоял, склонившись над книгой, лежавшей на подоконнике.
Чёлка мягко ниспадала ему на лоб.
Слабый утренний свет проникал сквозь стекло и озарял его лицо.
Линь Мо на мгновение замерла — дыхание перехватило. Перед ней стоял невероятно красивый юноша, будто сошедший со страниц священного писания. Она никогда не читала Библию, но почему-то именно так ей показалось: будто перед ней предстало божество —
недостижимое и святое.
Дуань Чэнь, почувствовав чей-то взгляд, поднял голову и повернулся. Его глаза встретились с глазами Линь Мо в конце коридора.
Их взгляды пересеклись.
http://bllate.org/book/2360/259552
Готово:
