×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn Top Idol / Перерождение в топ-айдола: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Невероятная сила

У Мэнъюэ не стал выказывать пренебрежения, а просто присоединился к общему хору и дежурно похвалил Сунь Цици. Закончив, он шагнул вперед:

— Теперь моя очередь.

Су Юань отнесся к этому равнодушно. По правде говоря, уровень У Мэнъюэ был весьма неплох, он ничем не уступал остальным, но в его исполнении не было никакой изюминки. Он принадлежал к тому типу людей, у которых высокая планка минимума, но ограниченный предел возможностей. С самого начала, когда он только учился у наставников, его выступление уже заслуживало похвалы, но его главной бедой было то, что он застыл на одном уровне: как научился в начале, так и продолжал исполнять до самого конца, не демонстрируя никакого прогресса или изменений.

Су Юань часто по-доброму советовал ему обратить внимание на детали или глубже прочувствовать эмоции, но У Мэнъюэ всегда воспринимал это в штыки. Он постоянно твердил: Песня — это просто песня, чего еще можно из нее выжать?

Су Юань задумывался: возможно, в прошлом, будучи другом, он слишком часто пытался его наставить и просто разозлил его? Иначе почему тот так стремится его уничтожить? Некоторые люди действительно принимают доброту за слабость. Раз говорить бесполезно, проще ограничиться вежливыми фразами.

Остальные участники группы тоже не нашли, что добавить к его выступлению. У Мэнъюэ был недоволен тем, как вяло и формально отозвались товарищи. Про себя он негодовал: Что за чертовщина? Эти люди так стелются перед выскочкой, а как доходит до меня — ни слова?

Сдерживая раздражение, он с улыбкой обратился к Су Юаню:

— Групп-лидер, теперь твоя очередь подводить итоги.

— Хорошо.

Су Юань размял шею и вышел в центр. Не тратя времени на лишние вступления, он щелкнул пальцами в сторону Чу Цяньмяня, стоявшего у колонок:

— Музыку.

По изначальной хореографии Су Юань был в центре, поэтому он естественным образом излучал уверенность человека, который знает свое место. Его гибкое тело было наполнено взрывной энергией и техникой, подкрепленной мышечной памятью от ежедневных тренировок. Но внутри него скрывалась душа человека, вернувшегося из будущего спустя десять лет — его танцевальные и вокальные навыки находились на совершенно ином, высшем уровне. Он словно оторвался от всех остальных в зале.

Если во время совместных тренировок он еще сдерживался, то сейчас, выступая в одиночку, он позволил себе двигаться максимально свободно и изящно. Младшие ребята, наблюдая за ним, невольно открыли рты от изумления. Брат Су, почему ты сегодня выглядишь совсем иначе? От него невозможно было оторвать взгляд. Казалось, он излучает яркий, ослепительный свет. Его иссиня-черные волосы при каждом повороте головы свободно развевались, лаская его чистое, как горный ручей, лицо.

Это была песня о юношеских мечтах — энергичная, взрывная, созданная лучшими продюсерами компании, которую так любили фанаты. Припев, высокий и вдохновляющий, изначально принадлежал Чу Цяньмяню. Су Юань мог его исполнить, но это требовало усилий. Однако сегодня, пребывая в отличном настроении и прекрасной форме, он идеально использовал головной резонанс и взял высокую ноту. Его голос, обычно мягкий и бархатистый, сейчас звучал чисто, ярко и пронзительно. Слушать его было сплошным удовольствием.

— Это…! — Фан Инхао был потрясен. Он не сводил глаз с юноши в центре зала, и в глубине души у него рождалось неистовое восхищение. Су Юань очень силен! Без преувеличения, это был первый раз за все восемнадцать лет жизни Фан Инхао, когда он без капли недовольства признал, что кто-то другой превосходит его.

— Вау… — Линь Цяоси невольно выдохнул и тут же прикрыл рот рукой, боясь помешать.

Чу Цяньмянь и Цзинь Минхэ тоже застыли, не в силах поверить своим глазам. Сунь Цици невольно обхватил себя за плечи — по телу пробежала дрожь. Брат Су, как ты снова смог вырасти?!

Все вокруг восхищались силой Су Юаня. И никто не заметил, что лицо У Мэнъюэ стало пепельно-серым. Он отказывался верить своим глазам и ушам, отказывался признавать перемены в Су Юане. Способности Су Юаня не могут быть настолько лучше его! Это невозможно, должно быть, это галлюцинация.

Песня закончилась. Су Юань замер в финальной позе с решительным выражением лица. Лишь спустя несколько секунд он опустил руки, выдохнул и улыбнулся:

— Окей!

В зале на мгновение воцарилась тишина, а затем разразился шквал аплодисментов, смешанный с восторженными криками. Все окружили его:

— Брат Су Юань, ты был великолепен!

— Брат Юань, ты что, раньше, когда мы тренировались вместе, сдерживался?

Фан Инхао стоял поодаль, хотел что-то сказать, но не смог вклиниться в разговор. Он вспомнил о своем обещании занять место лидера и вдруг… захотел сдаться. Он не достоин!

Утро пролетело в тренировках незаметно. Когда большие настенные часы пробили полдень, никто не хотел останавливаться.

— Пошлите обедать!

Столовая Развлечений Цзиван была известна во всей индустрии. Босс Бай придерживался концепции здорового органического питания: овощи, фрукты и мясо закупались у фермеров, а ежегодные вложения в столовую превышали миллион. Стажеры питались бесплатно, но по талонам, которые выдавали в начале каждого месяца. Фан Инхао, как новичок, еще не получил свои.

Су Юань только хотел отдать ему свои, как увидел, что Линь Цяоси уже протягивает ему талоны:

— Фарис, держи.

— А как же ты? — спросил Фан Инхао, рассматривая их.

Линь Цяоси весело рассмеялся:

— У меня есть лишние, я обычно не ем в столовой.

Он был из богатой семьи и часто обедал в дорогих ресторанах. В этот момент Цзинь Минхэ тоже помахал пачкой талонов:

— Не переживай, у меня тоже есть!

Он тоже был из обеспеченных, не жил в общежитии и приходил на тренировки только после того, как пообедает дома. Фан Инхао кивнул и принял талоны Линь Цяоси. В это время в столовой обедали только стажеры, пришедшие на занятия в выходные, да сотрудники, оставшиеся сверхурочно. Артисты были слишком заняты, их здесь почти не видели.

Группа шумной толпой направилась в столовую, ловя на себе завистливые взгляды. Это была дебютная группа этого года, совсем скоро они станут настоящими артистами. Кто не позавидует такому успеху?

— Эй, Юань! Вы пришли! — Е Цинфэн, широко улыбаясь, замахал рукой, сидя за столиком. — Чего так долго? Сегодня дают свинину в кисло-сладком соусе, осталось всего несколько порций, бегом занимать очередь!

— Свинина в кисло-сладком! — не дожидаясь ответа Су Юаня, воскликнул Линь Цяоси. Он не очень хорошо знал китайский, но в еде разбирался лучше всех. Он бросился вперед, на ходу крича Фан Инхао: — Быстрее, это очень вкусно!

Остальные с теплотой смотрели на этого маленького гурмана. Су Юань взял свой поднос и сел рядом с Е Цинфэном. Остальные члены группы тоже подтянулись и расселись вокруг.

— Это кто? — Е Цинфэн кивнул на Фан Инхао, кажется, он его не знал.

— Наш новый участник, приехал из Штатов, сегодня первый день в компании, — опередив всех, ответил У Мэнъюэ.

Лицо Е Цинфэна мгновенно помрачнело. Он из кожи вон лез, чтобы дебютировать вместе с Су Юанем, но компания никак не хотела ставить их в одну группу. С чего это новичку так повезло, что он сразу попал в дебютную группу? Окружающие стажеры тоже начали коситься в их сторону. Никто не мог смириться с такой несправедливостью.

http://bllate.org/book/23599/2584238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу