× Вроде все работает)

Готовый перевод The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня рано утром один блогер выложил короткий фрагмент выступления Цяо Ту и похвалил его за прекрасное пение. Позже рекламные аккаунты подхватили это видео, начали очернять вокальные данные Цяо Ту и утверждать, что он попал на проект по блату, что несправедливо по отношению к другим участникам. Сейчас в Вэйбо уже разгорелся скандал.

— Как собирается действовать Янь Хуань?

Услышав имя Янь Хуань, Цяо Ту с любопытством уставился на него, хлопая ресницами.

— Она планирует нанять ботов, чтобы контролировать комментарии.

— Пусть пока подождет, — Хэ Чжэн слегка тронул уголками губ и закончил разговор.

Изначально он хотел просто подавить этот инцидент, но, обернувшись и увидев, как Цяо Ту с интересом наблюдает за ним, внезапно передумал.

— Ту-ту, если кто-то скажет, что ты плохо поешь, ты расстроишься?

Цяо Ту склонил голову набок и рассмеялся:

— Они просто ничего не понимают.

Те, кто говорит, что он плохо поет, определенно ничего не смыслят в оперном искусстве! Старый мастер пел бесподобно, а он, переняв его мастерство, в своем прежнем мире не раз удостаивался щедрых наград от знатных вельмож, готовых отдать целое состояние за одну его арию.

Хэ Чжэн облегченно улыбнулся, ущипнул его за мягкую щеку и отправил сообщение помощнику Суну: Купи место в трендах, контролировать комментарии не нужно.

Хотя сам он не особо разбирался в опере, но в день выступления Цяо Ту он присутствовал лично и слышал, как язвительный Юн Цзылун дал ему столь высокую оценку. Разве после этого может быть что-то плохое?

В сети много наемных писак, но чем яростнее они будут поливать грязью сейчас, тем больнее будет их падение, когда после выхода программы все увидят правду, а те, кто насмехался над вокалом Цяо Ту и обвинял его в нечестном попадании на шоу, окажутся в дураках.

В этот момент личный помощник Цяо Ту прислал ему логин и пароль от аккаунта, попросив войти в Вэйбо, сделать репост оригинального видео и поблагодарить автора.

Цяо Ту впервые столкнулся с этой соцсетью, но с помощью Хэ Чжэна успешно справился с задачей.

— Господин, у вас есть Вэйбо?

Хэ Чжэн замер, задумался и ответил:

— Нет.

— О! — Цяо Ту немного расстроился. Ему показалось, что Вэйбо довольно занятная вещь, но ничего страшного, он может делиться с Хэ Чжэном всем интересным, что там увидит.

А в это время Хэ Чжэн украдкой отправил сообщение помощнику Суну: Пришли мне данные от моего аккаунта в Вэйбо, отныне я буду вести его сам.

Помощник Сун, уставившись в экран телефона, едва не выронил его от изумления!

Аккаунтом Хэ Чжэна управлял отдел новых медиа компании. Поскольку он был молод, успешен и хорош собой, редкие фотографии в деловых костюмах с мероприятий собирали миллионы подписчиков. Сам же Хэ Чжэн относился к фанатам, которые в комментариях выпрашивали селфи, с пренебрежением, строго наказывая отделу публиковать только официальные фото с мероприятий и рекламные материалы компании.

Что это... с чего вдруг он решил заняться своим аккаунтом лично? Неужели снова из-за того молодого артиста?

Помощник Сун не ошибся: первым делом после входа в систему Хэ Чжэн подписался на Цяо Ту. Он уже собирался сделать репост записи Цяо Ту, чтобы поддержать его, как вдруг увидел, что один из самых авторитетных и профессиональных экспертов в области оперного искусства опередил его.

Чжоу Хайчжи: То, что вокальные данные этого юноши оценили лишь пятидесятым местом — это проявление чрезмерной скромности. Будь моя воля, я бы сразу отдал ему место в тройке лидеров. @Цяо Ту: Спасибо. [Видео]

Чжоу Хайчжи, которому было под восемьдесят, считался мэтром отечественной оперы. Он неоднократно выступал за рубежом в качестве представителя страны, и даже отец и сын Ши относились к нему с глубоким почтением. Его характер был известен своей прямотой — он не мог пройти мимо того, что считал несправедливым в мире оперы.

Слова такого человека стали официальным подтверждением мастерства Цяо Ту, и любые слухи мгновенно развеялись.

Хэ Чжэн сделал репост публикации Чжоу Хайчжи: Спасибо мастеру Чжоу за признание, наш Ту-ту обязательно будет стараться.

Вскоре после публикации на аккаунт Хэ Чжэна посыпались восторженные комментарии его фанаток:

— А-а-а! Господин Хэ сегодня активен!

— Наш Ту-ту? Это точно сказал господин Хэ? Не верю, аккаунт взломали!

— Хотим селфи, а не Ту-ту!

— Девочки, Ту-ту, кажется, молодой артист из Синъяо, его только что пытались очернить, господин Хэ просто помогает прояснить ситуацию, успокойтесь! [Фото]

— Наивные! В Синъяо столько звезд, разве их редко критикуют? Почему господин Хэ заступился только за него?

— Хм? А ведь паренек Ту-ту довольно симпатичный, они с господином Хэ отлично смотрятся вместе. Я начинаю шипперить пару Чжэн-Ту.

— Эй, обсуждайте это в своем кругу, спасибо!

— Поддерживаю предыдущего оратора!

Хэ Чжэн, глядя на этот комментарий, вызвавший волну споров, довольно улыбнулся.

Цяо Ту не стал выходить из приложения и, увидев сообщение Хэ Чжэна, протянул ему телефон:

— А кто эти двое?

— Чжоу Хайчжи — старый мастер оперной сцены, он тебя похвалил.

Чтобы лучше видеть экран, Цяо Ту почти всем телом прильнул к плечу Хэ Чжэна. Тепло его дыхания коснулось уха, и Хэ Чжэн внезапно почувствовал, как по телу разливается жар, вынудив его убавить кондиционер в машине на два градуса.

— А это кто?

Цяо Ту, боясь, что Хэ Чжэн не заметит, ткнул пальцем в имя аккаунта Хэ Чжэна, глядя на него с нескрываемым любопытством.

Хэ Чжэн взглянул на свой ник: он оказался длинным и нелепым — Единственный верифицированный аккаунт президента корпорации Хэ, а рядом красовалась большая желтая галочка. Кто вообще придумал такое имя? Глупость какая! Урежу зарплату, без объяснений!

— М? Господин, вы и сами не знаете?

Не дождавшись ответа, Цяо Ту подался вперед, заглядывая ему в лицо.

— Это... президент вашей компании, то есть... босс.

— О, — разочарованно протянул Цяо Ту и откинулся на пассажирское сиденье, прижимая к себе вещи. Интерес к просмотру профиля мгновенно улетучился.

Ему не нравилось, что босс называет его Ту-ту. Это звучало приятно только из уст Хэ Чжэна.

— Что случилось? — Хэ Чжэн, заметив перемену в его настроении, мягко погладил его по голове.

— Господин, я должен вам кое-что рассказать, — он надул щеки, выглядя так сердито, что, казалось, сейчас встанет и упрется руками в бока.

— М? — Хэ Чжэн был заинтригован.

— Наш босс... он хочет меня содержать!

— Пфф! — Хэ Чжэн не удержался и рассмеялся.

— Это правда! — Цяо Ту, решив, что ему не верят, вскинул голову и выпалил с полной серьезностью: — Он дважды дарил мне цветы, а еще... еще сказал, что я принадлежу ему. Он... он такой бесстыдник!

Улыбка на лице Хэ Чжэна, которого только что назвали бесстыдником, застыла. Он прикрыл лицо рукой и тяжело вздохнул. Как же это объяснить?

— Господин! — Цяо Ту внезапно сник, схватил Хэ Чжэна за запястье и жалобно произнес: — Теперь вы меня содержите, а потом... когда я заработаю денег, я буду содержать вас. Вы... вы ведь не отдадите меня кому-то другому, правда?

Его слова были путаными, но Хэ Чжэн уловил суть. В понимании Цяо Ту содержание — это просто содержание, без всякого скрытого подтекста. Сердце Хэ Чжэна растаяло, он ущипнул его за щеку и ответил:

— Хорошо.

Слухи в сети никак не повлияли на Цяо Ту. В последующие дни он, как обычно, выбирал песни и тренировался, готовясь к новому этапу соревнований.

В этом туре из тридцати человек должны были остаться пятнадцать. Конкуренция была жесткой, и участники испытывали огромное давление. Цяо Ту, мечтавший о победе и призовых деньгах, слишком близко принял все к сердцу, из-за чего в ночь перед выступлением страдал от бессонницы.

— Почему до сих пор не спишь?

Хэ Чжэн в третий раз прижал к кровати ворочающегося из стороны в сторону мальчишку и прошептал:

— Спи давай.

— Господин, я... я не могу уснуть, — он распахнул свои большие глаза, покрутил ими и внезапно оживился: — Может, пойти распеться?

Хэ Чжэн пригладил торчащий у него на голове вихор и с досадой сказал:

— Чепуха. Спи, завтра рано вставать.

— Мне снова придется уехать на два дня, — он поник, уткнувшись головой в грудь Хэ Чжэна. — Сегодня ночью обними меня, пожалуйста...

От этих слов Хэ Чжэна бросило в жар, дыхание мгновенно стало тяжелым. Одной рукой он прижал беспокойного Цяо Ту, не давая ему залезть под свое одеяло. Цяо Ту жалобно поднял голову, его яркие глаза в темноте будто светились, отчего внизу живота Хэ Чжэна закипело такое желание, что он едва сдержался, чтобы не навалиться на него сверху.

— Спать! — в этот раз голос прозвучал как жесткий приказ.

Цяо Ту, испугавшись, что тот злится, надул губы и неохотно отвернулся. Хэ Чжэн, опасаясь, что он так и не уснет, начал, как ребенка, поглаживать его по спине. Вскоре, успокоенный, Цяо Ту погрузился в глубокий сон.

Хэ Чжэн, воспользовавшись моментом, ущипнул его за мягкую щеку и с нежностью прошептал: «Погоди, вот доберусь я до тебя позже», после чего с мученическим видом отправился в ванную, чтобы утихомирить своего непослушного «маленького брата».

Хотя этот этап соревнований состоял из двух частей, участников было немного, и организаторы выделили каждому отдельную комнату. Ши Цзе не было видно, зато к нему заглянула Хао Жуй — та самая девушка, которая однажды заговорила с ним, а потом внезапно перестала общаться.

— Я хочу извиниться за тот случай, — сказала Хао Жуй, стоя у двери его комнаты, и в ее глазах читалась искренность.

— Это не твоя вина, я не принял это близко к сердцу.

Цяо Ту невинно улыбнулся, обнажив глубокие ямочки на щеках. Позже он спрашивал об этом Хэ Чжэна, узнал причины и не считал, что Хао Жуй в чем-то виновата.

— Можно войти?

Цяо Ту счел неудобным находиться в комнате наедине с девушкой и, почесав затылок, раздумывал, как отказать.

— Я скажу пару слов и уйду, не отниму у тебя много времени.

— Тогда... заходи.

Хао Жуй выглядела очень обеспокоенной, видимо, у нее действительно было что-то важное. Как только она вошла, то заперла дверь на засов и потянула его вглубь комнаты.

— Слушай, тебе нужно остерегаться Ши Цзе.

Цяо Ту захлопал глазами, не понимая, о чем речь.

— Он очень мелочный человек. Ты его главный соперник, и он обязательно будет строить тебе козни.

Хао Жуй пришла сегодня пораньше и, прогуливаясь, случайно услышала, как Ши Цзе с кем-то разговаривал по телефону, обсуждая покупку ботов для травли. У нее не было доказательств, но интуиция подсказывала, что он нацелился именно на Цяо Ту. Она долго колебалась, стоит ли рисковать, предупреждая его, но понимала, что без доказательств ее словам вряд ли поверят, поэтому очень нервничала.

— Не бойся, я просто не буду читать.

За эти дни в Вэйбо Цяо Ту понял, что значит «травить», но он не знал этих людей, поэтому не собирался портить себе настроение из-за их безответственных высказываний.

— Дело не в том, читаешь ты или нет! — Хао Жуй хотела объяснить ему, насколько ужасен кибербуллинг, но, встретившись с его чистым и ясным взглядом, отбросила эту мысль — она не хотела, чтобы этот грязь осквернила его глаза.

— Ладно, — вздохнула она. — В общем, будь осторожен. Если что случится, обращайся к учителю Юну.

— Спасибо тебе.

Цяо Ту был прост душой, но очень тонко чувствовал добро и зло. Он знал, что Хао Жуй искренне хочет ему помочь.

Хао Жуй больше ничего не сказала, развернулась и ушла. А в это время человек, спрятавшийся за углом, нажал на кнопку камеры, запечатлев момент, когда Хао Жуй выходила из комнаты Цяо Ту.

http://bllate.org/book/23597/2583866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода