×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After rebirth, my nemesis and I fell in love / После перерождения мы с заклятой врагиней полюбили друг друга: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Нуань оставалась в усадьбе в ожидании новостей. Выходить она не могла, радости от прогулок лишилась, раны еще не зажили, так что о тренировках в боевых искусствах пришлось забыть. Хотелось пойти к матери, посидеть рядом, но она опасалась нотаций, да и показывать матери свои ссадины означало лишь заставить ту снова лить слезы и переживать. Что же до чтения, то боги знают, как ей удавалось не уснуть при виде этих строк. Конечно, книги по военному делу — исключение, но они хранились в кабинете отца, а без его ведома туда никому вход был заказан.

Мин Нуань оставалось лишь вздыхать в своей девичьей спальне.

От скуки она дождалась возвращения генерала Мин со службы. Немного поластившись к отцу, она попыталась прочитать на его лице хоть какие-то признаки того, что происходило сегодня на утреннем докладе.

Однако она ничего не обнаружила и в конце концов, найдя предлог, вернулась в свою комнату ждать вестей от Таохун и Люлю.

Наконец служанки вернулись.

— Госпожа, на сегодняшнем утреннем докладе Его Величество сильно разгневался на генерала. Сказал, что генерал плохо воспитал дочь, что из-за этого случилась беда, и приказал… приказал генералу закрыться дома и поразмыслить над своим поведением.

Похоже, боясь разозлить госпожу, Таохун говорила всё тише и тише.

Раздался хруст — Мин Нуань сжала руку так сильно, что чашка в её пальцах треснула.

— Продолжай.

— После доклада десятый принц перехватил генерала. Не знаю, о чем они говорили, но генерал, кажется, отверг предложение десятого принца, и тот в ярости ушел.

Десятый принц — это Юй Чэнъюнь.

— А что насчет Цзян Ибай?

Услышав имя Юй Чэнъюня, Мин Нуань, напротив, почувствовала облегчение и поспешила спросить о Цзян Ибай.

— У старшей дочери семьи Цзян в этом году здоровье совсем неважное. Говорят, тело внезапно стало слабым, она часто впадала в беспамятство, и только недавно ей стало получше, она начала принимать гостей.

Я вернулась в этот мир, потому что потеряла сознание после того, как загнала лошадь, а Цзян Ибай прошла через тот же пожар, что и я. Неужели она тоже вернулась? — размышляла Мин Нуань.

— Тело Цзян Ибай, конечно, не чета детям военных, но я никогда не слышала, чтобы она была болезненной. Так что… неужели…

При этой мысли глаза Мин Нуань вспыхнули.

— Есть ли еще какие-нибудь новости о Цзян Ибай? Например, о её манере поведения, о том, как она ведет дела, или, может, в её характере произошли какие-то перемены? — нетерпеливо спросила Мин Нуань.

— Простите, госпожа, но об этом мы разузнать не смогли.

Люлю выглядела растерянной; она чувствовала, что подвела госпожу.

— Ладно, не к спеху. Еще успею с ней повидаться, — подумала про себя Мин Нуань.

— Вы обе за день набегались, идите отдохните. Если что-то понадобится, я вас позову.

— Слушаемся.

— Позвольте удалиться.

Таохун и Люлю вышли, и Мин Нуань осталась одна.

— Цзян Ибай, ну что ж, Цзян Ибай, теперь я посмотрю, на что ты способна, если оказалась в той же ситуации, что и я.

В глазах Мин Нуань разгорелось пламя решимости.

Тем временем в поместье семьи Цзян.

— Апчхи!

— Кто это там поминает меня за спиной?

— Да ну, неважно, не стоит об этом думать. Сейчас главное — поправить здоровье, — Цзян Ибай потерла нос. — Без сил ничего не добьешься. Эх.

Она размяла затекшие конечности, легла обратно на кушетку и закрыла глаза, погружаясь в отдых.

История уже началась. Те, кому суждено встретиться, неизбежно встретятся. А кто-то в тени уже плетет свои сети, выжидая момент, чтобы однажды раскрыть скрытое прошлое.

http://bllate.org/book/23586/2578125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу