×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Тан сидел на месте и, проводив взглядом удаляющуюся фигуру, моргнул и обратился к Белому волку, сидевшему рядом:

— Как думаешь, он не заболел? У него лицо такое красное!

Белый волк проигнорировал его слова. Он лишь лениво поднял голову, бросил взгляд на уходящего Альфу и снова растянулся на земле.

— Эй! Не будь таким! Он ведь мой Альфа, вдруг он заболеет и умрет? — Сюэ Тан разволновался, и чем больше он об этом думал, тем вероятнее казался такой исход. В итоге он даже потерял аппетит и перестал притрагиваться к еде на подносе.

Он был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил, как фигура Цинь Е давно скрылась из виду.

Спустя десять с лишним минут Цинь Е вернулся к озеру. В руках у него были рыба и грибы, а вид — совершенно обычный.

Он скосил взгляд на Сюэ Тана, который, держа в руках поднос, о чем-то глубоко задумался, и приподнял бровь:

— Еще не доел?

— Ты что, собрался умирать?! — Юноша поднял голову, и первый же вопрос застал Цинь Е врасплох.

...

*Ну спасибо за такую заботу.*

Мысленно фыркнул Альфа.

Не дождавшись ответа, Омега схватил его за руку и потянулся вперед, прижавшись своим лбом к его лбу.

— Ты что делаешь?! — Цинь Е, совершенно не ожидавший такой прыти, инстинктивно уперся руками в плечи юноши и с силой оттолкнул его.

Несмотря на ранение, Цинь Е, будучи Альфой высшего класса, обладал немалой силой. Сюэ Тан отшатнулся и, чтобы не упасть, едва успел опереться рукой о коврик.

Увидев это, Альфа встревожился и потянулся, чтобы поддержать его, но юноша, похоже, уже забыл о падении.

Подчинившись движению Цинь Е, Сюэ Тан снова подался вперед, вцепился в его руку и опять прижался лбом:

— Мой брат говорил, что если человек ранен, у него начинается жар, и если это не проходит, то можно умереть.

— У тебя лицо такое красное, может, у тебя лихорадка? — закончив фразу, Омега уже всхлипывал. — Ты что, умираешь? Только не умирай, пожалуйста!

— ... — Цинь Е, выслушав объяснение юноши, не знал, смеяться ему или плакать.

Действительно, при ранении, если не обработать рану, может начаться инфекция, сопровождающаяся высокой температурой, и без антибиотиков это нередко приводило к летальному исходу из-за осложнений.

Однако с развитием технологий, гигиенических знаний и доступностью антибиотиков такие случаи стали редкостью. Даже если бы он, как вчера, не имел под рукой лекарств, дезинфекция ножа и правильная перевязка раны, изолирующая её от бактерий, значительно снижали риск заражения.

Альфа опустил глаза, посмотрел на встревоженного Сюэ Тана, улыбнулся и успокоил его:

— Я не умру, не бойся.

— Но у тебя лицо такое красное! — не унимался Омега, решив, что Цинь Е его обманывает.

— ... — Цинь Е беззвучно приоткрыл рот, подыскивая причину:

— Это потому, что я стоял слишком близко к костру, пока жарил мясо. От жары.

— Тогда дай мне проверить, есть ли у тебя жар! — настаивал Сюэ Тан.

— Ладно, ладно, проверяй, — вздохнул Цинь Е, позволяя юноше снова прижаться лбом к его лбу.

Убедившись, что температура в норме, Сюэ Тан отстранился, а Альфа добавил:

— Я вчера обработал рану, ты же видел. Не волнуйся, я не умру. Мне ведь еще нужно помочь тебе найти брата, помнишь?

— Угу, — кивнул Сюэ Тан и вернулся на свое место. Он посмотрел на Альфу, который уже начал возиться с грибами и рыбой, взял поднос и протянул его:

— Ешь ты, а я займусь рыбой, — сказал Омега и потянулся к грибам в руках Цинь Е.

— Я сам, ты не умеешь, — Цинь Е слегка приподнял руку, уклоняясь от его пальцев. — Ешь свое, скоро будет готово.

Он с таким трудом нашел эти несколько съедобных грибов на березе у горячего источника, что не хотел, чтобы Сюэ Тан их испортил.

— Тогда я буду кормить тебя, — немного подумав, заявил юноша. — В любом случае, раз ты ранен, тебе нужно больше есть!

Не дожидаясь согласия, он наколол кусочек крольчатины на нож и поднес к губам Альфы.

Цинь Е с обреченным видом посмотрел на Омегу и послушно открыл рот.

Неизвестно, успокоился ли юноша, лично проверив температуру Альфы, или же еда Цинь Е оказалась слишком вкусной, но вскоре Сюэ Тан увлекся и начал есть сам, совершенно забыв про свою затею с кормлением.

Цинь Е это было только на руку.

Когда юноша доел свою порцию, он забрал поднос, обжарил на нем нарезанные грибы, добавил тонкие ломтики рыбы, слегка помешал ножом и влил немного кипятка из армейской фляги.

Через мгновение ароматный рыбный суп с грибами был готов.

— Это попей позже, очень горячо, — Цинь Е добавил щепотку соли и поставил тарелку на землю остывать.

Видя, с каким предвкушением Омега смотрит на еду, он взял почти готового кролика, достал соты, принесенные от источника, выдавил мед на мясо, посыпал крошевом из соляной лепешки и, переворачивая тушку, сказал:

— Сначала съедим кролика.

— Мгм, мгм, — закивал юноша.

Пока было вкусно, не имело значения, с чего начинать.

В итоге, расправившись с кроликом и рыбным супом, Сюэ Тан растянулся на матрасе, поглаживая свой округлившийся живот, и заговорил с Белым волком, который грыз кость у костра:

— Видишь? Я же говорил, что держать его — отличная идея.

— Тебе нужно быть с ним добрее, тогда у нас всегда будет вкусная еда.

— С тех пор как я очнулся и решил отправиться на поиски брата, я еще ни разу не ел ничего подобного.

Белый волк, слушая его, поднял голову, взглянул на него, вильнул хвостом и снова уткнулся в кость.

Сюэ Тан замолчал и, продолжая поглаживать живот, уставился на заходящее солнце.

Когда золотисто-красный закат окрасил небо, юноша посмотрел на птиц, возвращающихся в гнезда, и на Альфу, который закончил прибираться у ледяного озера и направлялся в лагерь. Сюэ Тан издал громкую отрыжку:

— Ик!

http://bllate.org/book/23581/2576330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу