×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за завалов камней и слоев грязи внутри кабины царил полумрак, и лишь слабые лучи света, пробивавшиеся сквозь щели, позволяли смутно различать очертания предметов.

Цинь Е нашел то, что осталось от кабины пилота Тяньцюань. После боя и экстренной посадки боевой самолет, служивший ему верой и правдой долгие годы, превратился в груду обломков, но сама кабина каким-то чудом сохранила целостность.

Протиснувшись через пролом в переднем обтекателе, альфа коснулся приборной панели и тихо проговорил:

— Ну вот и всё, старый друг. Спасибо тебе.

Затем он шагнул на кресло пилота и, согнувшись, потянулся к тому, что находилось под сиденьем. Механизм катапультирования был деформирован и намертво заклинен. Длинные сильные пальцы Цинь Е, миновав рычаг, нащупали внутри аварийный комплект.

Обычно пилоты перед вылетом надевали парашютный ранец, в котором, помимо самого парашюта, хранились медикаменты, сухой паек и кое-какие инструменты. Кроме того, под креслом всегда лежал аварийный набор с более полным снаряжением, вплоть до сигнального пистолета. В случае опасности пилот, решившийся на катапультирование, должен был вытащить этот комплект, прижать его к груди и лишь потом активировать систему выброса.

Его собственный парашютный ранец был сорван, когда та свирепая тварь — крылатый солдат-насекомое класса А — вспорола обшивку кабины. Сейчас он, должно быть, валялся где-то в ледяной пустыне. А кобура с сигнальным пистолетом, закрепленная на левом бедре, оторвалась, когда его самого выбрасывало из кабины — он обо что-то ударился, и крепления не выдержали. Вот почему Сюэ Тан, спасая его, не нашел этих вещей.

К счастью, механизм катапультирования так и не сработал, и аварийный комплект остался на месте.

Слишком высокий для покореженной кабины, Цинь Е с трудом извлек сумку из-под сиденья. Быстро проверив содержимое, альфа развернулся и крикнул наружу:

— Сюэ Тан!

Ответа не последовало.

В этот миг мир вокруг стал пугающе тихим. Лишь сибирский ветер с воем проносился сквозь обломки самолета, устремляясь вдаль.

Стоило звуку его голоса затихнуть, как время, словно по велению невидимого часовщика, снова пришло в движение. Первым, что донеслось до его слуха, был низкий рык зверя — грозный, полный ярости и настороженности, будто тот пытался отогнать нечто чужое. Цинь Е уже слышал этот звук: так рычал белый волк, которого приручил Сюэ Тан.

Не раздумывая, Цинь Е бросился к выходу. В этот момент его высокий рост показался ему оковами — он никогда еще не чувствовал себя в кабине так тесно.

— Па!

Альфа первым делом выбросил аварийный комплект наружу, а затем, ухватившись за край пролома, подтянулся и выбрался из кабины. Не успел он перевести дух, как перед его глазами предстала картина, от которой по спине пробежал холод.

— У-у-а-у-у!

Белый волк стоял метрах в десяти от обломков самолета, вздыбив шерсть и выгнув спину. Позади него замер прекрасный юноша-омега, сжимая в руке подаренный им кинжал и глядя прямо перед собой.

И человек, и зверь были обращены в сторону опушки леса у подножия склона — туда, откуда они только что пришли. Там, на снегу, замер крылатый солдат-насекомое класса А с белым панцирем и черно-зелеными пятнами. Его левое крыло было оторвано, правое — неестественно вывернуто, а огромные передние конечности глубоко вонзились в мерзлую землю.

Словно раздраженное появлением Цинь Е, насекомое вдруг взметнуло передние лапы и издало пронзительный визг.

— Кх-кх-гх-ш-ш!

Оно все-таки выжило!

Это была первая мысль, мелькнувшая в голове Цинь Е. Впрочем, годы тренировок сделали свое дело: тело среагировало быстрее разума. Еще до того, как лапы чудовища коснулись земли, альфа уже навел пистолет на его голову.

Раздался специфический металлический скрежет. Насекомое медленно склонило голову, и его безжизненные фасеточные глаза скользнули по двоим людям и волку. Затем тварь сделала шаг назад.

— Бах!

В ту же секунду Цинь Е нажал на спуск. 9-миллиметровая штатная пуля со свистом вылетела из ствола и вошла точно в глаз монстру.

— Кх-гх-ш-ш!

Визг боли эхом разнесся по округе, и насекомое, обезумев, бросилось вверх по склону.

— Беги! — крикнул Цинь Е.

Он снова нажал на курок, бросаясь в сторону омеги:

— Сюэ Тан! Скорее беги!

— Бах! Бах! Бах!

Пули попадали в цель: часть отскакивала от твердого панциря, часть пробивала плоть, но это не останавливало монстра. В мгновение ока он пересек высохшее русло реки и взобрался на склон, где находились люди.

— А-у-у!

Цинь Е как раз добежал до юноши, собираясь схватить остолбеневшего от страха омегу и увести его в лес, как вдруг белый волк, все это время не перестававший рычать, сорвался с места.

— У-у! — Цинь Е машинально выкрикнул: — Назад!

Но он не успел договорить. Юноша, которого он только что держал за руку, будто очнулся от его окрика и в следующее мгновение рванулся вслед за волком!

— Бах!

Сделав еще один выстрел, Цинь Е взревел:

— Вы двое! А ну живо назад!

Все произошло в одно мгновение. Юноша, закутанный в медвежью шкуру, стремительно несся вниз по склону. Его движения были легкими, и он быстро нагнал волка. Сюэ Тан, сжимая кинжал в одной руке, другой ухватился за густую шерсть на загривке зверя и крикнул:

— У-у!

Словно поняв его, волк слегка пригнул голову. Юноша оттолкнулся от земли, взлетел вверх и уверенно встал на спину зверя!

— А-у-у!

Волк снова взвыл. Стоя на его спине, юноша вцепился в шерсть на шее волка, прищурился, глядя на приближающееся чудовище, и скомандовал:

— Влево!

Послушный зверь метнулся влево, едва успев увернуться от обрушившейся передней лапы насекомого. Проскочив в опасной близости от твари, человек и зверь промчались мимо.

— Позаботься о нем!

Бросив эту фразу, омега в момент сближения с монстром высоко подпрыгнул и со всей силы вогнал кинжал в панцирь на спине насекомого!

http://bllate.org/book/23581/2576324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода