×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Protagonist Can't Be Cured / Перевоплощения: Яндере-герои не поддаются лечению: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце пропустило удар. Е Шэн бесстрашно встретился взглядом с Сяо Цзинжанем:

— Что ты хочешь этим сказать? Ты меня подозреваешь?

— Сделал?

Вопрос прозвучал снова, всё тем же ледяным тоном.

— Псих, больной!

Е Шэн не желал больше оставаться с ним в одной комнате. Бросив эту фразу, он выскочил за дверь.

Раньше Сяо Цзинжань никогда не говорил с ним в таком духе, но сейчас?

Поняв всё, Е Шэн тихо усмехнулся:

— И правда жалко. Такая крайняя степень любви.

Придя в комнату, где держали Шэнь Е, он увидел, что тот ещё не спит. Заметив Е Шэна, Шэнь Е улыбнулся.

Какая прекрасная улыбка, жаль только, что тому человеку он больше никогда не улыбнётся.

— Почему так поздно, а всё ещё не спишь? — Е Шэн подошёл и сел рядом с ним на кровать.

Казалось, Шэнь Е худеет с каждым днём. Даже при ежедневных встречах Е Шэн замечал, как тот чахнет на глазах.

— Ждал тебя.

Шэнь Е не раз ловил себя на мысли: как было бы хорошо, если бы этот человек принадлежал ему. Но судьба насмешлива: тот, кого любишь больше всего, причиняет самую сильную боль.

— Скоро придёт Дуцзюнь. Веди себя послушно, а завтра я снова приду к тебе, — голос Е Шэна звучал всё так же мягко.

Шэнь Е ухватился за его одежду, не желая отпускать. В отсутствие Сяо Цзинжаня именно Е Шэн был рядом, окружал его заботой и каждую ночь дожидался, пока он уснёт.

Шэнь Е привык к присутствию Е Шэна. Он до смерти боялся видеть Сяо Цзинжаня.

— Не бойся. Будь паинькой, и Дуцзюнь ничего тебе не сделает.

— Нет, не уходи, мне страшно. — Внезапно Шэнь Е подался вперёд и обнял Е Шэна. По щекам покатились слёзы. Было больно, но в то же время отрадно.

— ...

Е Шэн не знал, что ответить. Он лишь чувствовал, как в этот миг его сердце обливается кровью ради Цзиньсю.

Его руки невольно сжались, крепче прижимая Шэнь Е к себе, даря ему желанное чувство защищённости.

Стоявший у двери Сяо Цзинжань наблюдал за этой сценой. Его лицо исказила глубокая, безысходная мука, из глаз медленно потекли слёзы. Он беззвучно, с надрывом, вдохнул и выдохнул воздух.

Он пришёл вскоре после ухода Е Шэна, но, оказавшись у входа, услышал, как тот утешает Шэнь Е, и увидел, как Шэнь Е в слезах бросился в объятия Е Шэна.

В этот момент его сердце истекало кровью. Он никогда не думал, что однажды его Цзиньсю будет в объятиях другого мужчины признаваться, что боится его.

Оказалось, что его Цзиньсю никогда по-настоящему ему не принадлежал, а всё, что он делал до этого, лишь отталкивало его. В конечном счёте, он был неправ.

Сяо Цзинжань развернулся и ушёл, не желая больше смотреть на эту раздирающую душу картину.

Как только фигура Сяо Цзинжаня скрылась, Шэнь Е отпустил Е Шэна. Из-за недавних слёз его персиковые глаза, подёрнутые влажной дымкой, выглядели ещё более манящими.

— Прости, я повёл себя некрасиво. — Он застенчиво опустил голову, словно юная дева.

В ту ночь Сяо Цзинжань так и не пришёл. Е Шэна это удивило, но расспрашивать он не стал. Убедившись, что Шэнь Е спокойно уснул, он тихо вышел и прикрыл за собой дверь.

Шэнь Е сел на кровати, поглаживая шрамы на теле, и вновь вспомнил тот взгляд за дверью. Сказать, что сердце не болело, было бы ложью.

Обхватив колени руками и спрятав в них лицо, он беззвучно заплакал. Было невыносимо больно, словно нож резал по живому.

Он плакал долго, но, услышав за дверью шаги, поспешно вытер слёзы и лёг, притворившись спящим.

Повеяло теплом, край кровати прогнулся. Шэнь Е понял, что пришёл Сяо Цзинжань. Тот бережно обнял его.

— Что же мне делать? Кажется, я всё меньше могу совладать со своим сердцем, — прошептал Сяо Цзинжань, положив ладонь на живот Шэнь Е и коснувшись губами его шеи.

http://bllate.org/book/23578/2574392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода