×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Цинь Цзюэ всё же подошел к обеденному столу. Исключительно ради того, чтобы уступить Линь Юэцзи роль главной героини, а вовсе не потому, что он проголодался или его соблазнил аромат еды, приготовленной Цзи Яньмо.

Цзи Яньмо первым делом налил ему миску наваристого костного бульона.

— Ты с утра ничего не ел, к тому же у тебя сломана рука. Выпей сначала бульона, так будет лучше.

Цинь Цзюэ сохранял холодное выражение лица и ничего не ответил, однако послушно взял ложку левой рукой и принялся за суп. Стоило ему сделать первый глоток, как черты его лица смягчились. Приходилось признать: каким бы негодяем ни был Цзи Яньмо, готовил он отменно.

Допив бульон, Цзи Яньмо наложил ему куриной каши.

— Сегодня тебе можно только кашу. Нужно сначала поберечь желудок, а потом уже переходить к нормальной еде.

Цинь Цзюэ замер с ложкой в руке и поднял взгляд на Цзи Яньмо. Тот проявлял о нём явную заботу — и ради чего? Неужели Цзи Яньмо и правда в него влюбился? Стоило этой мысли прийти в голову, как Цинь Цзюэ тут же вспомнил те два поцелуя, и его лицо мгновенно помрачнело. Даже если Цзи Яньмо и был геем, сам-то он, Цинь Цзюэ, натурал до мозга костей, и ему нравится Линь Юэцзи!

Впрочем, нельзя было отрицать, что этот обед стал вторым по вкусности блюдом, которое ему довелось попробовать за всю жизнь. Интересно, были ли правдой слова Цзи Яньмо о том, что он останется, чтобы готовить для него?

— Чего ты так на меня смотришь? Неужели внезапно осознал, что влюбился? — Цзи Яньмо насмешливо улыбнулся.

Цинь Цзюэ закатил глаза. Мимолетное чувство признательности в его душе мгновенно испарилось — Цзи Яньмо был самым настоящим наглецом!

Когда они закончили трапезу, Цзи Яньмо отправился мыть посуду. Цинь Цзюэ смотрел ему в спину, терзаемый сомнениями: чего именно этот человек добивается от него?

Весь оставшийся день Цзи Яньмо провел на вилле Цинь Цзюэ. Он был занят делами: попросил ассистента привезти документы и с головой погрузился в работу.

Теплые лучи полуденного солнца пробивались сквозь панорамные окна, ложась на плечи Цзи Яньмо так, будто окутывали его сиянием. С того места, где сидел Цинь Цзюэ, был виден лишь его профиль: четкие линии лица, плотно сжатые чувственные губы, а иногда на светлой шее дергался кадык, что выглядело особенно притягательно. Его руки были тонкими и бледными, а ногти аккуратно подстрижены.

На какое-то мгновение Цинь Цзюэ засмотрелся.

В бумагах, которые изучал Цзи Яньмо, значились списки актеров для кастинга в Утренние цветы. Самого Цзи Яньмо это мало интересовало, но раз уж он занимал эту должность, то должен был выполнять свои обязанности.

Закончив со всеми делами, он потянулся и потер переносицу. Повернув голову, он увидел, что Цинь Цзюэ незаметно для самого себя уснул на диване. Поврежденная рука была подвешена на перевязи, вторая безвольно свисала, а сам он едва не скатывался на пол. Ну и манера спать, подумал Цзи Яньмо.

Он подошел, наклонился и подхватил его на руки. Широким шагом направившись в спальню, Цзи Яньмо уложил его на мягкую кровать, поцеловал в лоб, тщательно укрыл одеялом и вышел из комнаты.

Во сне Цинь Цзюэ увидел кошмар: ему приснилось, будто Цзи Яньмо набросился на него и буквально съел. Цинь Цзюэ проснулся в холодном поту, судорожно ощупал свой лоб — тот был влажным от испарины. Какой же жуткий сон.

***

Следующие несколько дней Цзи Яньмо не покидал виллу, заботясь о питании и распорядке дня Цинь Цзюэ. И хотя Цинь Цзюэ всё еще чувствовал себя неловко, он начал привыкать к вкусу блюд, приготовленных Цзи Яньмо.

— Хозяин, твои методы поистине бесстыдны. Хотя нет, это высший пилотаж! Как говорится, хочешь покорить мужчину — начни с его желудка.

Цзи Яньмо: У меня в запасе сто восемь способов, как баловать своего мужчину. Тебе, система, одинокой по своей сути, этого не понять.

http://bllate.org/book/23577/2573451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода