×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration System: Spoiled by the Greats / Система миров: Боссы без ума от меня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цэ обернулся и с удивлением обнаружил, что этот человек ему знаком. Неужели это его сосед по парте, приносящий одни неприятности?

Фан Жун, увидев Чжоу Цэ, приподнял бровь:

— Ты что здесь делаешь?

Красавица поспешила успокоить брата:

— Со мной всё в порядке. К счастью, этот добрый паренёк помог мне поймать вора. Вы знакомы?

Фан Жун кивнул:

— Знакомы, он мой новый сосед по парте.

Красавица вновь обратилась к Чжоу Цэ с приглашением:

— О! Тогда тем более. Раз ты одноклассник Сяо Жуна, не стесняйся. Я его сестра, Фан Хуэй. Сяо Жун как раз сегодня перевёлся в ваш класс, а ты к тому же оказал мне такую огромную услугу. Пойдёмте вместе пообедаем, познакомимся поближе.

Чжоу Цэ ещё не успел принять решение, как Система в его голове пришла в неистовое возбуждение:

— Хозяин, соглашайся скорее!!! Быстрее! Быстрее! Быстрее!

Теперь Чжоу Цэ стало по-настоящему любопытно. Раньше, когда он спрашивал о Фан Жуне, Система лишь мямлила что-то невнятное, а теперь ведёт себя как безумная. Никто не поверит, что здесь нет подвоха!

Поэтому Чжоу Цэ решил согласиться, чтобы посмотреть, что она задумала. В конце концов, он как раз ещё не обедал.

Троица направилась в расположенный неподалёку элитный ресторан с антикварным интерьером. Посетителей внутри было немного, но все они выглядели людьми солидными и влиятельными. Судя по всему, это был частный ресторан, где цены наверняка кусались.

Фан Хуэй предъявила VIP-карту. Как только официант собрался проводить их к столику, навстречу вышли две девушки. Одна из них, с миловидным личиком, подбежала к Фан Хуэй и, взяв её под руку, спросила:

— Сестрица Хуэй, когда ты приехала в город А? Почему я не знала?

Фан Хуэй улыбнулась:

— Это ты, Линьлинь? Я только сегодня приехала. А ты что здесь делаешь?

— Пришла пообедать с подругой. Хотите присоединиться? — послушно ответила девушка, а затем поприветствовала Фан Жуна: — Брат Жун, ты сегодня выглядишь просто потрясающе! А это моя подруга Яо Мэн. Говорят, ты сегодня перевёлся в их класс?

Фан Жун лишь равнодушно кивнул.

Стоявшая рядом миловидная девушка тут же застенчиво поздоровалась с Фан Жуном:

— Здравствуй, Фан.

Но, заметив рядом Чжоу Цэ, она мгновенно изменилась в лице:

— Чжоу Цэ, ты что тут забыл?

Чжоу Цэ узнал её — это была Яо Мэн, староста культурного сектора их класса. Едва поступив, она произвела фурор на праздничном вечере, и из-за своей миловидной внешности была негласно признана школьной красавицей. Она была хороша собой, из состоятельной семьи, пользовалась в школе огромной популярностью и отличалась высокомерием. Раньше она была влюблена в Линь Ияня, а узнав о слухах вокруг прежнего владельца тела, возненадела его и часто придиралась к нему в классе.

— А что, мне теперь сюда и заходить нельзя? — лениво отозвался он.

— Ты тот самый гей Чжоу Цэ из школьного дневника? Посмотри, во что ты одет — как ты вообще можешь позволить себе обедать в таком месте? — бойкая девушка тут же бросилась на защиту подруги.

Она была наслышана, что этот Чжоу Цэ домогался её хорошего друга, у которого есть девушка. Бесстыдник!

— Линьлинь! — Фан Хуэй нахмурилась.

— Дзынь! Побочное задание: дать отпор этой заносчивой девице Фан Линьлинь и защитить репутацию прежнего владельца. Награда: 10 очков системы!

— Ну и что, что я гей? И что, что я небогато одет? Есть какой-то закон, запрещающий мне здесь обедать? А насчёт того, есть ли у меня деньги — я ем не на твои харчи, так что не лезь не в своё дело, — Чжоу Цэ был не из тех, кто позволит себя унижать.

— Ты! — девушка хотела было продолжить, но Фан Хуэй тут же перебила её, строго произнеся:

— Хватит, Линьлинь. Чжоу сегодня оказал мне огромную услугу, это я пригласила его на обед. Не устраивай сцену! Мы пройдём, а вы обедайте отдельно.

Сказав это, она жестом указала официанту путь.

http://bllate.org/book/23574/2571833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода