×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Protagonist's Blackening is Too Much / Быстрое прохождение: Главный герой темнеет — я не справляюсь!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэнь взмахнул рукой, и панель характеристик исчезла. Едва пространство вокруг пришло в норму, он подошел к Дяде Яну и забрал у него кольцо.

Су Чэнь принялся сокрушенно вздыхать:

— Раз уж вы его не берете, придется продать кому-нибудь другому.

Сказав это, он уже собрался уходить, но, проходя мимо Цинь Сюя, внезапно лишился кольца — тот выхватил его из рук и ледяным тоном спросил:

— В каких ты отношениях с мастером ювелирного дизайна Кевином?

Су Чэнь сделал вид, что растерялся:

— Я же только что сказал, это подарок моего отца. Мне жаль его продавать, но я просто не могу свести концы с концами.

Су Чэнь попытался вернуть кольцо, но Цинь Сюй взмахнул рукой, и он промахнулся.

Су Чэнь с недоумением посмотрел на него:

— Господин Цинь, вы не можете так поступать. Силой отбирать вещи нехорошо.

— Через месяц состоится конкурс ювелирного дизайна. Если сможешь занять первое место, получишь шанс стать сотрудником корпорации Цинь.

Глаза Су Чэня загорелись:

— Правда? Это чудесно! Господин Цинь, вы мой спаситель!

С этими словами он чмокнул его в щеку.

На сей раз господин Цинь был по-настоящему разгневан: он с силой оттолкнул Су Чэня, и тот, воспользовавшись моментом, картинно рухнул на пол, ликуя про себя.

Номер 1096: — Хозяин, неплохо, твое актерское мастерство явно прогрессирует.

Вечером, обдуваемый легким ветерком, Су Чэнь с удовольствием потягивал вино. Нужно признать, что у этого персонажа-пушечного мяса был настоящий талант к дизайну, и обычные ювелирные задачи не составляли для него труда.

Раздался автомобильный гудок. Су Чэнь тут же вскочил и, прильнув к подоконнику, выглянул наружу:

— Черт возьми, этот Цинь Сюй исчез на полмесяца, я уж думал, он в выгребную яму провалился.

Номер 1096: — Хозяин, следи за выражениями.

Су Чэнь застучал каблуками, спускаясь вниз. Последние полмесяца Дядя Ян держал его под неусыпным надзором, заставляя заниматься проектированием, так что о личной свободе не было и речи.

С обиженным выражением лица Су Чэнь, завидев вошедшего Цинь Сюя, тут же расплылся в улыбке, подбежал к нему, принял его пиджак и принялся услужливо протирать диван, словно прислуживающий раб.

Цинь Сюй бросил на него взгляд и опустился на диван, словно гордый монарх:

— Говори, что случилось?

Су Чэнь сглотнул:

— Господин Цинь, посмотрите, я заперт здесь уже двадцать дней. Можно мне выйти проветриться?

— Хочешь выйти?

Су Чэнь решил, что ослышался. В голосе Цинь Сюя слышалась усталость. Он кивнул:

— Да.

— Водить умеешь?

— Умею.

Цинь Сюй поднялся, быстро вывел Су Чэня на улицу и усадил на водительское кресло:

— Поехали кататься.

Су Чэнь пробормотал:

— 1096, что с главным героем?

Номер 1096: — Наследник все же не пересилил императора, получил нагоняй от председателя Циня.

Су Чэнь замер:

— Цинь Сюй такой крутой, как его могли отчитать?

Номер 1096: — Без комментариев. Спроси у него сам.

Су Чэнь хмыкнул:

— Ну и ладно, считай, что я не спрашивал. Из тебя слова клещами не вытянешь.

Проложив маршрут по навигатору, Су Чэнь привез Цинь Сюя в пригород, где было не слишком людно. Машина ехала неспешно, как раз для прогулки.

— Останови.

Су Чэнь удивился, но тут же притормозил. Он увидел, как Цинь Сюй вышел из машины и направился к уличной баскетбольной площадке, где несколько парней играли в мяч.

Су Чэнь припарковал машину и подошел следом. Он увидел, как те парни, возбужденно пересчитывая деньги, поспешно удалились. Су Чэнь мысленно выругал Цинь Сюя за расточительность. Подойдя ближе, он увидел, как тот ведет мяч, подпрыгивает и совершает красивый бросок прямо в кольцо.

— Умеешь играть?

http://bllate.org/book/23568/2565054

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода