×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В какой позе ты собираешься выйти? — холодно поинтересовался Бай Хао.

Янь Синь почувствовал неловкость. Не может быть, этот человек ни в какую не ведется. Впрочем, ничего удивительного: по слухам, он всегда был холодным, как айсберг. И если позволил ему поселиться здесь, то лишь для того, чтобы заставить удалить те материалы из сети, а заодно придумать, как получше его извести. Однако вместо того чтобы мучить Янь Синя, он сам стал объектом его назойливого внимания. Наверняка сейчас ломает голову, как бы его посильнее прижать к ногтю.

— Может, вынесешь меня на руках? Хотя, если я тебе противен, я готов сначала принять душ, а потом выйти... — Янь Синь чувствовал, как кожа на его лице стремительно грубеет, становясь толще подошвы.

Раньше он не был таким. Да, у него случались грязные мыслишки, но он был скрытным: даже если внутри всё клокотало от волнения, снаружи он сохранял вид невинного ангела. Пока свет не погаснет, ни за что не сбросил бы маску. А теперь что? Ради выполнения этого проклятого задания и в попытках утихомирить вечно капризную Систему, он постоянно раздвигает границы собственного бесстыдства. Говорят, если человеку нечего терять, он становится непобедимым. Янь Синь не очень-то хотел в это верить, но другого выхода у него просто не оставалось.

Лицо Бай Хао то и дело менялось, словно небо перед грозой, и было невозможно угадать, о чем он думает. Янь Синь не стал ждать, пока тот проявит инициативу: превозмогая боль, он поднялся с пола и медленно пополз в сторону.

Бай Хао бросил взгляд на покрасневшие колени Янь Синя, вспомнив глухой звук падения. Похоже, тот и правда ушибся.

— Кости целы? Решил устроить подставу прямо в ванной? — раздраженно спросил Бай Хао.

Янь Синь про себя усмехнулся: это он так заботится или проклинает? Эх, 1069 молчит, непривычно даже как-то. Непонятно, хороший это прогресс или плохой.

— Нет-нет, какая подстава... Если бы я и хотел устроить подставу, то только на кровати, — Янь Синь приподнял бровь. Ему показалось, что Бай Хао уже не кажется таким пугающим.

Несмотря на суровое лицо, Бай Хао до сих пор не совершил ничего по-настоящему жестокого, и именно это постепенно придавало Янь Синю смелости.

— Ты же собирался потереть мне спину? Начинай, — Бай Хао внезапно отвернулся и протянул ему полотенце.

Потереть спину? Получилось? Видимо, в критический момент жалость к себе — самое действенное оружие. Янь Синь кое-как помассировал колени, убедился, что кости целы, и поспешно принял полотенце.

— Тебе сделать тайский, китайский или, может, французский массаж? — подобострастно спросил он.

— Ты всё это умеешь? — Бай Хао даже проявил любопытство.

— Ничего не умею...

Бай Хао сдержал дыхание, чувствуя, что этот Янь Синь рано или поздно сведет его в могилу.

— Проваливай.

Янь Синь хихикнул, но не ушел, а сразу взялся за дело. Он приложил полотенце к спине Бай Хао и принялся растирать, приговаривая:

— Да я просто пытаюсь разрядить атмосферу. Ты столько лет живешь один, должно быть, ужасно скучно?

— К чему ты клонишь?

— На самом деле я умею читать мысли, веришь? — Янь Синь снова начал напускать тумана.

1069, ну скажи хоть что-нибудь! Если ты не подашь голос, я совсем запутаюсь, что я вообще творю...

— Дзинь. Система на связи, но не желает общаться с пользователем. Продолжай выполнять задание, — высокомерно отозвалась 1069.

Как только Система отозвалась, Янь Синю сразу стало спокойнее. Не хочешь разговаривать — и не надо. Главное, что теперь он может видеть и осязать всё в реальности, а не фантазировать, глядя на видео и картинки. Вот бы сейчас камеру, чтобы всё это заснять... С такой фигурой, как у Бай Хао, фотографии наверняка ушли бы за приличные деньги.

— Думаешь, ты меня раскусил? — холодно спросил Бай Хао.

Янь Синь поспешно отогнал от себя пошлые мысли и ответил:

— Конечно. Я точно знаю, что когда ты остаешься дома один, то молчишь как рыба, а после душа ни за что не выйдешь из ванной без одежды...

http://bllate.org/book/23566/2561639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу