×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrator's Guide to Capturing Male Gods / План Завоевания Мужских Богов: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря защитному световому куполу Гу Цяньсу, ночью никто из группы не пострадал от нападений зомби, и все выспались на славу. Конечно, это касалось только их лагеря. Поэтому, когда они продолжили путь, люди из других отрядов, глядя на их бодрый вид, лишь недоумевали, чувствуя несправедливость судьбы.

Почему они смогли выспаться, а остальные каждую ночь вынуждены быть начеку, не смыкая глаз?

Внутри палатки, потянувшись, Гу Цяньсу зевнул и с недовольством посмотрел на Фу Юя:

— Ты слишком крепко обнимал меня ночью.

— В следующий раз буду осторожнее, — невозмутимо ответил Фу Юй.

— Будет еще и следующий раз?! — Гу Цяньсу округлил глаза, глядя на мужчину, который довольно улыбался.

Фу Юй прищурился, и в его голосе зазвучали игривые нотки:

— А разве нет? Я каждую ночь сплю, обнимая тебя.

Гу Цяньсу лишился дара речи. Он понимал, что Фу Юй говорит о том времени, когда он был в облике кота, но всё равно не удержался:

— Это совсем другое!

— Чем же другое? И тогда, и сейчас я сплю, обнимая тебя, — Фу Юй одевался, поглядывая на него с легкой усмешкой.

Разве есть разница, кот это или человек?

Гу Цяньсу промолчал.

Снаружи палатки Линь Ифань, пришедший разбудить Фу Юя, услышал этот разговор. Его рука, уже занесенная, чтобы коснуться полога, дрогнула, а лицо сменило множество оттенков.

В конце концов, он опустил руку и направился к палатке Юй Аня, бормоча себе под нос:

— Оказывается, у босса и Цяньсу такие отношения... — Видимо, он еще слишком молод и многого не понимает.

Фу Юй редко улыбался на людях, и эта улыбка заставила остальных членов группы содрогнуться. Неужели это предвестие надвигающейся катастрофы?

Спустя несколько дней пути отряд наконец добрался до так называемых глубин Арктики. Перед ними раскинулось ущелье, окруженное холмами.

Припав к земле на вершине одного из холмов, Фу Юй взял бинокль и начал осмотр. В ущелье собралось огромное количество зомби. В самом центре виднелось небольшое строение, вокруг которого стояли зомби, ведущие себя подозрительно дисциплинированно. Вероятно, это были те, кто уже обрел зачатки интеллекта.

— Как обстановка? — Гу Цяньсу с любопытством подался вперед, но Фу Юй прижал его обратно, серьезно и глухо произнеся:

— Король зомби, скорее всего, внутри этого здания, а те, что снаружи, явно не низкого уровня.

— Понятно, — равнодушно отозвался Гу Цяньсу.

Фу Юй повернулся и, увидев, что на лице Гу Цяньсу не дрогнул ни один мускул, поджал губы:

— Цяньсу, каким бы сильным ты ни был, не переоценивай себя. В одиночку с ними не справиться.

Гу Цяньсу кивнул, глядя в сторону центра ущелья. Он отдавал себе отчет в происходящем и прекрасно понимал возможности своего нынешнего тела. Будь он один, он бы разделался с ними щелчком пальцев, но сейчас считал, что лучше придерживаться стратегии группы.

Вернувшись в лагерь, Фу Юй доложил об увиденном. Эта новость обрушилась на людей тяжелым молотом, и надежда вновь угасла.

— Сдаваться сейчас слишком рано, — Бай Юэлин, видя их состояние, прикусила губу. — Мы даже не попробовали, как можно знать заранее, что не получится?

— Верно, — первым поддержал её Гу Цяньсу. В его глазах не было ни тени тревоги, он спокойно добавил: — Пока Король зомби еще не родился, у нас есть хотя бы десять процентов шансов. Если же он появится на свет, проблем станет куда больше. Вместо того чтобы предаваться унынию, лучше подумать о следующем шаге.

Его прогресс в выполнении задания достиг семи процентов, еще немного — и всё будет кончено.

— Я согласен. В конце концов, здесь собрались сильнейшие, разве нет? — Фу Юй смотрел на Гу Цяньсу тяжелым взглядом. Его слова всегда имели вес, ведь он был бойцом высшего ранга.

Гу Цяньсу повернул голову и встретился с ним взглядом. Поняв друг друга без слов, они отвели глаза. Между ними чувствовалось полное взаимопонимание.

http://bllate.org/book/23565/2561120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу