×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrator's Guide to Capturing Male Gods / План Завоевания Мужских Богов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того самого дня Фу Юй начал держаться от Гу Цяньсу на расстоянии. Он позволял себе подходить ближе, только когда Гу Цяньсу принимал звериный облик, чтобы приласкать его, но в остальное время старался не сближаться.

— Цяньсу, моя Способность пробудилась! — Бай Юэлин, патрулировавшая окраину базы вместе с Гу Цяньсу, буквально светилась от радости.

Гу Цяньсу не ответил, лишь ободряюще взъерошил её волосы. По правде говоря, он искренне сочувствовал этой девушке.

— Побудь здесь, я схожу за водой, — сказал он, почувствовав жажду, и отошел.

Стоило ему скрыться из виду, как к Бай Юэлин тут же прицепились неприятности.

— Юэлин? — этот мягкий, вкрадчивый голос заставил зрачки Бай Юэлин сузиться. Она бросила холодный взгляд на подошедшую девушку. — Чэнь Фэй…

Чэнь Фэй испугалась такого взгляда, но в её глазах читалось скорее недоверие. Она притворно забеспокоилась и потянулась к Бай Юэлин, чтобы обнять её:

— Юэлин! Ты в порядке? Как же я рада!

Хлоп! Бай Юэлин оттолкнула Чэнь Фэй, отряхнула одежду и с ледяным спокойствием посмотрела на ту, что сидела на земле и стонала от боли:

— Благодаря тебе — просто отлично.

В глазах Чэнь Фэй мелькнуло смятение. Она нахмурилась и пролепетала:

— Юэлин, о чем ты?

Глядя на это представление, Бай Юэлин усмехнулась. Перебирая пальцами, она не спеша произнесла:

— Спасибо, что толкнула меня туда. Иначе я бы никогда не пробудила свою Способность. Ну как, хорошо тебе живется с Е Ханом?

Лицо Чэнь Фэй мгновенно побелело. Заметив что-то за спиной Бай Юэлин, она с печальным и разочарованным видом воскликнула:

— Юэлин, что ты такое говоришь? Я… я знаю, что А-Хан любит тебя, но я просто не могу совладать со своими чувствами к нему!

Взгляд Бай Юэлин стал еще холоднее. Она криво усмехнулась:

— Чэнь Фэй, тебе не противно столько времени разыгрывать этот спектакль?

Не успела она договорить, как чья-то сильная рука отшвырнула её в сторону. Какой-то довольно смазливый парень с яростью посмотрел на неё, а затем подошел к Чэнь Фэй и помог той подняться:

— Бай Юэлин, мы уже расстались! К чему эти преследования Фэйфэй?

Бай Юэлин остолбенела. Глядя на эту парочку, она лишь горько рассмеялась:

— Е Хан, у тебя с головой всё в порядке? С чего ты взял, что я преследую Чэнь Фэй?

— А почему тогда она лежит на земле?

— Она сама упала, какое мне до этого дело!

Чэнь Фэй потянула Е Хана за руку и жалобно прошептала:

— Это я сама упала, Юэлин тут ни при чем.

— Фэйфэй, ты слишком добрая, а эта злая женщина так с тобой обращается! — Е Хан вздохнул, прижал Чэнь Фэй к себе и бросил на Бай Юэлин свирепый взгляд. — Можешь не стараться, я никогда тебя не полюблю!

Бай Юэлин похолодела. Её охватило такое раздражение, что эти двое стали ей просто противны.

— С чего вы взяли, что она будет любить вас, когда рядом есть я? — раздался насмешливый, но мягкий голос, заставивший всех троих замереть.

Чэнь Фэй и Е Хан только что пришли и никогда раньше не видели Гу Цяньсу. Но стоило ему появиться, как Чэнь Фэй показалось, что весь мир вокруг померк.

— Цяньсу, — Бай Юэлин увидела, как он подмигнул ей, и поняла, что он пришел на помощь. С благодарностью взглянув на него, она по-свойски взяла его под руку.

Увидев их близость, Чэнь Фэй едва не задохнулась от зависти. Она сжала зубы и бросила на Бай Юэлин злобный взгляд.

— Ха, если вопросов больше нет, можете идти. Это зона патрулирования, а не место для ваших нежностей, — Гу Цяньсу говорил без обиняков и небрежным жестом велел им убираться.

— Ты… — Е Хан хотел было что-то возразить, но, наткнувшись на ледяной взгляд Гу Цяньсу, почему-то осекся. Фыркнув, он взял Чэнь Фэй за руку и увел её прочь.

— Держи, — когда они ушли, Гу Цяньсу протянул Бай Юэлин напиток.

— Спасибо, — Бай Юэлин легко улыбнулась, приняла бутылку и добавила уже серьезно: — Спасибо, что помог. Если тебе что-нибудь понадобится, обращайся.

— Обязательно, — коротко ответил Гу Цяньсу.

Он пил напиток и весело болтал с Бай Юэлин, не замечая, что неподалеку за всем этим наблюдал Фу Юй, чье лицо становилось всё мрачнее.

http://bllate.org/book/23565/2561118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода