×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When the Male Supporting Character Awakens / Быстрые миры: Когда второстепенные герои пробуждаются: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оригинальный владелец тела сейчас учится на четвертом курсе, вместе с друзьями он основал игровой клуб, поэтому в университете появляется редко. Ши Цин сразу отправился домой.

Семья Ши живет в лучшем коттеджном поселке Хайши. Когда он вернулся, в доме были только дядя Ван и тетушка Ли. Старший брат Ши уехал в командировку.

— Дядя Ван, — Ши Цин постарался подражать манере речи прежнего владельца тела.

Дядя Ван, увидев его, очень обрадовался:

— Сяо Цин вернулся! Что хочешь на ужин? Скажи тетушке Ли, она приготовит.

— Хорошо, я чуть позже поговорю с ней.

Дядя Ван — управляющий в доме семьи Ши. Он работал здесь еще при родителях, видел, как росли оба брата, и в детстве именно он помогал им решать многие проблемы. После кончины родителей Ши Янь смог удержать семейный бизнес в своих руках во многом благодаря его поддержке. В глазах братьев он давно стал уважаемым членом семьи, старшим наставником.

Тетушка Ли — повар, которую наняли несколько лет назад. Она умеет готовить самые разные блюда, и оба брата очень любят ее стряпню. Вечером Ши Цин плотно поужинал, чувствуя себя довольным и отдохнувшим.

В отличие от него, Цяо Синвань после возвращения домой места себе не находила. Спрятавшись в комнате, она лихорадочно искала выход. С Цзян Жучуанем всё кончено, он уже помолвлен с другой. Если он узнает, что она носит его ребенка, то наверняка не позволит ей родить. Но этот ребенок — ее единственная надежда, такой невинный. Как она может лишить его права на жизнь? Однако, если она хочет сохранить малыша, ей придется уехать отсюда, туда, где ее никто не знает.

Но Ши Цин, который единственный мог бы принять ее и помочь сбежать, изменил свое отношение. Что же ей делать? В глубине души словно звучал голос, твердивший, что всё должно быть иначе, что Ши Цин не должен быть таким холодным. Но разве могло быть иначе? Размышляя об этом, Цяо Синвань впадала в отчаяние, погружаясь в пучину горя от осознания своего положения.

Вечером Ши Цин лежал в постели и обдумывал, как исполнить желание прежнего владельца. Если бы тот хотел, чтобы враги развеялись прахом, он бы сделал это в мгновение ока, но заставить их страдать больше, чем от смерти — это требует времени. Система, уловив его мысли, активно включилась в обсуждение:

— Хозяин, я могу помочь! Я очень полезная, я могу...

Так, человек и система какое-то время совещались, набрасывая план действий.

На следующий день Сюй Няньси получила анонимное письмо. Сначала она открыла его без особого интереса, но содержание заставило ее побледнеть. Внутри были интимные фотографии Цзян Жучуаня с разными женщинами в период ее пребывания за границей. Больше всего было снимков с Цяо Синвань. Она знала, что после ее отъезда Цзян Жучуань заводил романы, но видеть эти доказательства своими глазами было неприятно.

Она слышала о Цяо Синвань: еще до возвращения домой ей говорили, что Цзян Жучуань нашел себе женщину, похожую на нее. Но после приезда он вел себя как обычно, и она не придала этому значения, посчитав ту девушку лишь временным увлечением. Позже Цяо Синвань пыталась устроить скандал на помолвке, но ее быстро выставили вон, и Сюй Няньси тогда не восприняла это всерьез. Даже сейчас, глядя на фото, она чувствовала лишь легкое отвращение и пресыщенность.

Она продолжила листать вложение и замерла: это были результаты УЗИ. Цяо Синвань! Сюй Няньси охватило дурное предчувствие. И действительно, следующие снимки и пояснения подтверждали: ребенок в утробе Цяо Синвань — от Цзян Жучуаня.

Цзян Жучуань был подходящей партией, человеком равного круга и достойного положения. Столько лет их связывали настоящие чувства. Она могла смириться с его мелкими интрижками на стороне, могла простить развлечения, пока она была далеко, но не могла принять внебрачного ребенка до свадьбы! Она не знала, кто прислал письмо и с какой целью, но, будь информация правдой или ложью, она всё проверит. И если это подтвердится, придется серьезно пересмотреть вопрос о браке.

Сюй Няньси отдала распоряжение. Проверка с такими ресурсами не заняла много времени — уже через пару дней всё стало ясно.

В то же время в офис группы Цзян нагрянула налоговая инспекция с проверкой счетов. Эта внезапная акция повергла отца Цзян и Цзян Жучуаня в шок. Они прекрасно знали, в каком состоянии находится их бухгалтерия, и именно поэтому визит налоговиков оказался для них роковым.

В кабинете председателя отец Цзян, проводив инспекторов, пришел в ярость, сметая документы со стола. Цзян Жучуань стоял в стороне с мрачным лицом, храня молчание. Налоговая пришла внезапно, имея на руках доказательства уклонения от уплаты налогов — они были застигнуты врасплох и совершенно не готовы к такому удару.

А у Ши Цина система с гордостью хвасталась своими заслугами: письмо Сюй Няньси и доказательства для налоговой — всё это ее рук дело. Сетевые технологии этого мира не шли ни в какое сравнение с возможностями системы, которая в цифровом пространстве была всемогуща и знала всё наперед.

Вчера вечером они решили первым делом расстроить помолвку семей Цзян и Сюй, чтобы Цзян Жучуань и Цяо Синвань поскорее воссоединились, а заодно проучить группу Цзян, напомнив им о необходимости соблюдать закон. Система вызвалась сама рассказать Сюй Няньси о беременности любовницы, чтобы посмотреть на ее реакцию — в лучшем случае это приведет к разрыву, в худшем — создаст Цзян Жучуаню массу проблем. А доказательства махинаций были переданы налоговикам.

— Хозяин, Сюй Няньси уже видела письмо и отправила людей на проверку. Я дам им подсказки, скоро всё подтвердится. А налоговая уже в доме Цзян, им придется выплатить огромные штрафы. Группа Цзян сегодня знатно обескровлена...

— Хм, хорошо сработано, — похвалил Ши Цин.

Некоторые системы в Бюро быстрых путешествий обладают самосознанием. Хотя эта система была новой, говорили, что она осознала себя сразу после создания и обладала большим талантом, поэтому старший брат и выбрал ее для него. Сейчас он видел, что система сообразительна и способна.

После обеда, когда солнце ярко освещало комнату, Ши Цин читал книгу и вдруг услышал тихий шум подъезжающего автомобиля. Не успел он удивиться, как система подсказала:

— Хозяин, это вернулся брат прежнего владельца.

— Понял.

Ши Цин был единственным ребенком в семье, у него не было братьев и сестер, лишь наставник и сокурсник, с которым они редко виделись. Он пока не знал, как вести себя с братом оригинала. Ши Цин встал и направился вниз, чтобы встретить его.

http://bllate.org/book/23559/2558059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода