×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder? That's My Wife! / Быстрое прохождение: Массовка? Нет, это моя жена!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Dream it possible, Delacey, I will run, I will climb, I will soar…

Цинь И, пребывая в полудреме, услышал доносящуюся музыку. Рука, опережая мысли, начала шарить по подушке. Он поднес телефон к уху.

— Алло?

— Цзян Шэн, ты где? Время почти вышло.

— Какое время? Вы ошиблись номером.

Цинь И, не дожидаясь ответа, сбросил вызов и, сильнее прижав к себе того, кто лежал рядом, продолжил спать.

— …I’m undefeated, jumping out of my skin, pull the chord…

Цзян Шэн нахмурился. Все тело нещадно ныло. Сквозь туман в голове он услышал звонок своего телефона и попытался протянуть руку, но обнаружил, что скован чьими-то объятиями.

Он с трудом разлепил глаза и увидел перед собой широкую, крепкую мужскую грудь.

Что?

Вчера он праздновал день рождения с друзьями. Те подшучивали над ним, двадцативосьмилетним девственником, и настаивали, что найдут ему опытного эскортника. Он точно помнил, что не давал на это согласия.

Цзян Шэн поднял взгляд выше. Мужчина оказался невероятно красив. Черты лица были настолько идеальны, будто сошли со страниц манги: четкие, словно высеченные резцом, но при этом утонченные, вплоть до каждого изгиба бровей.

Неужели у нынешних эскортников такая высокая планка внешности?

Красив-то он красив, но вот в постели — полный ноль. Цзян Шэну было ужасно плохо. Если бы пришлось ставить оценку, он бы поставил минус пять.

Тем временем Цинь И, раздраженный назойливой трелью, даже не открывая глаз, схватил телефон.

— Да сколько можно! Ты ошибся номером, понятно?

Раздался хриплый голос:

— Это мой телефон.

Цинь И наконец осознал, что обнимает человека, и телефон принадлежит именно ему. Он приоткрыл глаза, посмотрел на Цзян Шэна и виновато улыбнулся.

— Прости, не заметил.

Он поднес трубку к уху Цзян Шэна.

— Цзян Шэн? Цзян Шэн?

— Брат Нань.

— Кто это был? И почему у тебя такой охрипший голос? Ты что, завел парня и у тебя утро после бурной ночи? Если соберешься с кем-то встречаться, сначала скажи мне, я предупрежу пиарщиков.

— Да нет, это был просто друг. Немного простудился, горло болит. Кстати, Брат Нань, что-то случилось?

— Ты забыл? Мы же договаривались сегодня встретиться с режиссером Чжаном по поводу фильма. Где ты? Я заеду за тобой.

Цзян Шэн задумался. И правда, пару дней назад они планировали встречу.

— Брат Нань, я сильно простудился, сегодня не получится. Перенеси встречу, пожалуйста.

— Сильно? Может, отвезти тебя в больницу?

— Не нужно, я сам справлюсь.

— Ну ладно. Береги себя, замаскируйся как следует, чтобы папарацци не выследили. Ты же знаешь, какие они сейчас, из мухи слона раздуют, а у тебя сейчас такой пик популярности.

Цзян Шэн, работая в шоу-бизнесе, прекрасно знал этих репортеров. Стоит кому-то просто посмотреть на коллегу — и уже пишут о таинственных отношениях. Случайная интрижка — и уже приписывают беременность. Режиссер что-то сказал — и уже раздули скандал о том, что актер вышел из себя. В общем, все строилось на домыслах без единого доказательства. Одна картинка — и гора выдуманного текста.

— Хорошо, я понял.

Цзян Шэн положил трубку и посмотрел на Цинь И. Шторы были открыты, и утреннее солнце, падая на кровать, освещало лицо Цзян Шэна, заставляя его кожу словно светиться.

Глядя на него, Цинь И почувствовал, что его тело снова начинает предательски реагировать. Боясь напугать парня, он поспешно отодвинулся, положил телефон на тумбочку и спросил:

— Ты как? Ничего не болит?

— …М-м, кажется… в порядке.

Цинь И увидел, что лицо Цзян Шэна слегка раскраснелось от сна, и приложил ладонь к его лбу — жар был небольшим.

— Слушай, может, ты оденешься, а потом поговорим?

Цзян Шэну было невыносимо неловко. Вчера его непонятно как затащили в постель, да еще и доставили столько дискомфорта, а теперь вот это утро в голом виде. Он обязательно разорвет отношения с этим непутевым другом Линлином. Подумаешь, двадцать восьмой год, а он все еще девственник — он что, объедает его, что ли? Ему так удобно. Как можно было без спроса подсовывать ему кого попало? Неужели мужская честь — это пустой звук? Да и вообще, не то чтобы он был никому не нужен, просто сам не хотел искать отношений.

Цинь И поднялся с кровати и начал одеваться. Цзян Шэн мельком взглянул на его нижнюю часть живота и презрительно поджал губы.

Внешность обманчива: такой видный, а в деле — полный профан.

Закончив одеваться, Цинь И заметил на полу разорванную в клочья одежду Цзян Шэна. Он потер нос. Неужели он был так груб прошлой ночью?

Он бросил обрывки ткани в мусорное ведро.

— Слушай, брат, может, пока наденешь халат? Я попрошу, чтобы тебе привезли одежду.

Цзян Шэн посмотрел на мусорное ведро и подумал: все эскортники такие сладкоголосые? Сразу — брат, брат.

— Хорошо, спасибо за помощь.

Цинь И полистал телефон, нашел номер одного из своих приятелей, живущих неподалеку, и попросил привезти одежду, легкий рисовый суп и мазь от воспалений. Он был новичком в этом деле, опыта никакого, да и вчера был не совсем в себе, действовал слишком уж напористо. Судя по состоянию Цзян Шэна, ему явно нужно было полечиться.

Закончив звонок, Цинь И, чтобы не смущать парня, ушел в ванную.

Друг жил рядом, поэтому приехал быстро, через полчаса. Цинь И приоткрыл дверь лишь на щелку, забрал пакеты и не пустил гостя внутрь.

— Эй, сынок, что такое? Там что, собаки снаружи?

— Отвали, отец занят, некогда с тобой болтать.

Цзян Шэн, которому было двадцать восемь лет, никак не мог взять в толк, что это за странная мода — называть друг друга отцами.

Цинь И вернулся в комнату с вещами. Увидев, что Цзян Шэн уже принял душ, он сказал:

— Давай я помогу нанести мазь.

Цзян Шэн решил, что это уж точно лишнее. Мало того, что вчера все было как в тумане, так теперь, когда он в сознании, показывать свои интимные места — это же просто смерть от стыда.

— Оставь, я сам справлюсь.

Цинь И не стал настаивать — он понимал, что его супруг просто стесняется.

После того как они поели суп, Цзян Шэн поднял глаза на Цинь И и спросил:

— Сколько я тебе должен? Я переведу деньги.

http://bllate.org/book/23557/2556918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода