×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 20 Straight Guys: A Quick Transmigration Guide / Двадцать сердец: Миссия совращения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полночь, когда над военным лагерем Сюэ кружила метель, из темноты вынырнула группа людей в черных ночных одеяниях. Вооруженные изогнутыми клинками, они бесшумно перебили часовых, стоявших на посту.

Это были наемные убийцы, подосланные государством Хо. Их целью был старший принц Сюэ — Хань Шуансы. Действовали они организованно, профессионально и крайне скрытно.

Вскоре весь караул был нейтрализован. Один из убийц, крадучись, подобрался к шатру Хань Шуансы. Проплавив раскаленным углем небольшое отверстие в пологе, он запустил внутрь ядовитую змею. Обученная рептилия, повинуясь инстинктам, извиваясь, вползла в шатер и забралась на кровать, где отдыхал принц. Однако в этот момент спящий человек перевернулся и придавил змею своим телом.

На кровати лежал вовсе не Хань Шуансы, а Фэн Цзыан. Почувствовав под спиной что-то странное, он проснулся, обнаружил раздавленную змею и от неожиданности вскрикнул.

Услышав шум, убийцы, дожидавшиеся снаружи, ворвались в шатер. Один из них прорычал:

— Хань Шуансы, не вини нас. Вини лишь то, что нажил себе слишком много врагов.

Он взмахнул изогнутым клинком, метя в мужчину на кровати, но, обернувшись, не увидел того, кого искал. Убийца замер с занесенным лезвием, глядя на сидящего на кровати парня с золотистыми волосами и пронзительными глазами, который беззаботно играл с мертвой змеей. Вид этого безобидного создания сбил наемников с толку. Неужели он совсем не боится?

— Где тот, кто здесь должен быть? — спросил один из убийц.

Фэн Цзыан с любопытством покрутил в руках змею и ответил:

— Вы о ком?

— О Хань Шуансы! — рявкнул другой.

— А зачем он вам? — невозмутимо поинтересовался Фэн Цзыан.

Один из наемников в маске не выдержал:

— Конечно, чтобы убить его! Разве не понятно? Мы что, не похожи на убийц?

Фэн Цзыан лишь протянул:

— О-о-о.

Другой убийца обратился к главарю:

— Старшой, этот тип явно не в себе. Может, просто прикончим его, а?

Один из них, тренированный мастер клинка, бросился вперед, намереваясь одним ударом покончить с парнем. Фэн Цзыан даже не шелохнулся, продолжая играть со змеей. В тот миг, когда клинок уже был готов опуститься, он поднял взгляд на нападавшего. Один лишь этот взгляд заставил убийцу застыть в ужасе. Словно под действием невидимой силы, наемник замер в воздухе, а затем мощный импульс отшвырнул его прочь из шатра.

— Черт возьми, сегодня мы нарвались на крепкий орешек! Все вместе, в атаку! — закричали остальные.

Десятки людей бросились на Фэн Цзыана, но тот лишь слегка повел плечом, и всех их постигла та же участь — они вылетели из шатра, словно пушинки. Фэн Цзыан поднялся с кровати. В своем белом одеянии он казался чистым ангелом, неспешно приближающимся к поверженным врагам. Несмотря на его ангельскую внешность, убийцы были в панике — они никогда не видели ничего подобного.

— Монстр! Это настоящий монстр! — вскрикнул один из них.

Обессиленные наемники больше не могли подняться. Скрывавшиеся на деревьях Хань Шуансы и его люди спрыгнули вниз.

— Ха-ха, не ожидал, что этот парень окажется настолько силен, — рассмеялся принц.

Тела тех, кого якобы убили наемники, мгновенно превратились в снежные изваяния. Цзинь Даосюань принялся связывать преступников. Подойдя к Хань Шуансы, он поклонился:

— Ваше Высочество, не беспокойтесь, допрос мы берем на себя!

Гуан Тяньхуажи, заложив руки за спину, подошла к поверженным врагам и пнула одного из них:

— Будете знать, как соваться сюда! Еще и моего кузена хотели убить.

Тут Фэн Цзыан произнес:

— Я помог вам избавиться от проблем. Мы в расчете, спасибо, что спасли меня.

Он собрался уходить, но Гуан Тяньхуажи, изменив тон, преградила ему путь:

— В такую темень куда ты собрался? Замерзнешь ведь в этом снегу.

Хань Шуансы, обычно не привыкший просить, тоже остановил его:

— Останься.

Фэн Цзыан демонстративно вскинул голову:

— Зачем? Долг уплачен, мы друг другу никто, к чему эти просьбы?

Гуан Тяньхуажи хмыкнула:

— И то верно. Логично. Ну, тогда иди.

Фэн Цзыан внутренне занервничал. Он-то рассчитывал, что Хань Шуансы будет настаивать, а не отпустит его так просто. Становиться навязчивым он не хотел — так ведь и провалить задание можно! И тут эта девчонка Гуан Тяньхуажи еще подлила масла в огонь.

Фэн Цзыан подумал про себя: Хань Шуансы, ну же, удержи меня! Если не попросишь, я ведь правда уйду!

Видя, что Фэн Цзыан твердо намерен уйти, Хань Шуансы отбросил свою обычную холодность и высокомерие:

— Ты нужен мне. Стань моим верным сподвижником. Если останешься, я буду искренне рад.

Гуан Тяньхуажи добавила:

— Мой кузен просит тебя остаться, так оставайся же, Фэн Цзыан!

Фэн Цзыан, до этого притворявшийся холодным и неприступным, решил больше не ломать комедию. В конце концов, он здесь ради того, чтобы сблизиться с целью и выполнить задание. Раз Хань Шуансы сам проявил инициативу, это отличный шанс. Если бегать за ним, как собачонка, он не будет ценить его. Собравшись с мыслями, Фэн Цзыан сменил гнев на милость и улыбнулся:

— Хорошо! Но тогда ты должен относиться ко мне по-доброму. Ты сам просил меня не уходить.

Хань Шуансы улыбнулся в ответ:

— Договорились.

В воздухе возникла полупрозрачная надпись: Система поздравляет: вы успешно повысили уровень близости с целью на десять очков. Вы получили навык Телепатия — теперь вы можете слышать мысли других людей, однако мысли вашей цели останутся для вас недоступны.

Фэн Цзыан про себя возмутился: Да вы шутите? Это же нелепо! На всех работает, а на него — иммунитет.

Он заметил, что никто, кроме него, не видит эту надпись. Фэн Цзыан спросил:

— Чтобы пройти уровень, что именно нужно сделать?

Система ответила:

— Получить слезу, наполненную любовью.

Фэн Цзыан картинно вздохнул:

— Это значит, я должен заставить его влюбиться в меня, потом бросить его, чтобы он страдал, и в момент отчаяния он прольет слезу? Это и есть та самая слеза любви?

Система отрезала:

— Понятия не имею. Если справишься — появлюсь снова. Если нет — значит, игра провалена.

— И сколько у меня времени? — спросил Фэн Цзыан.

— Зависит от тебя. Сколько времени тебе понадобится, чтобы собрать двадцать таких слез?

Система исчезла. Фэн Цзыан понял, что время, кажется, замерло. Он решил испытать новый навык и тут же услышал мысли Гуан Тяньхуажи: Этот невыносимый Фэн Цзыан, еще и ломается! А ведь сам только и ждет, чтобы остаться рядом с моим кузеном!

Фэн Цзыан вздрогнул от неожиданности, на его лице отразилось смущение. Гуан Тяньхуажи, заметив это, подозрительно спросила:

— Ты чего так смотришь?

http://bllate.org/book/23554/2555817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода