×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Yandere Tycoon Acts Cute After Going Mad / Быстрое перемещение: Безумный босс снова играет в невинность: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта трапеза оказалась настолько ядовитой, что даже язык стал жечь.

Спустя полчаса Цзян Сиюй вернулся в свою комнату, чтобы принять душ, но едва он вышел из ванной, как в дверь спальни постучали.

Стук был настойчивым, словно кто-то пришел за его душой, а вслед за ним раздался знакомый, приторно-сладкий голос:

— Братик, ты уже спишь? Не мог бы ты мне помочь?

Цзян Сиюй приложил руку ко лбу, раздраженно прикрыв глаза. Подойдя к двери, он открыл её, сохраняя на лице ледяное выражение:

— Что еще?

— Мне нужно… — Шан Ши поднял голову, но на полуслове замолчал.

Он привык видеть Цзян Сиюя чопорным и отстраненным, но сейчас, увидев его только что вышедшим из душа, невольно залюбовался. Красивое лицо, только что омытое водой, сияло мягкостью. Стоило Шан Ши чуть опустить взгляд, как перед ним предстала нежная, розоватая кожа под шеей, изящные ключицы и полуобнаженная, до безумия притягательная грудь, вызывающая самые смелые фантазии.

Возможно, Цзян Сиюй еще не успел подавить свои феромоны, и теперь от него исходил густой, пьянящий аромат жасмина, словно он сам был пропитан этим цветком.

Они стояли совсем близко. Шан Ши помолчал, опустил голову и закусил губу, словно не решаясь что-то сказать.

Цзян Сиюй, глядя на это кривляние, остался невозмутим:

— Что тебе нужно?

Тот тихо вздохнул:

— Я умираю.

Цзян Сиюй молчал. В одно мгновение он почувствовал себя одураченным. Холодно усмехнувшись, он собрался захлопнуть дверь, но Шан Ши оказался проворнее и проскользнул в щель.

Подняв голову, он на мгновение сверкнул темным взглядом, после чего его красивые глаза лукаво сощурились, наполняясь весенним теплом:

— Братик, я не вру. У меня правда… спина от боли раскалывается.

Цзян Сиюй нахмурился и бросил на него быстрый взгляд. После того обеда он совсем забыл об этом случае. Когда он поддразнивал 00, та маленькая черепашка действительно упоминала, что Шан Ши травмировался во время игры. Изначально он собирался проявить заботу, как подобает старшему, но из-за того, что парень без умолку болтал за едой, всё вылетело из головы.

Теперь, когда человек сам пришел просить внимания, ему хотелось просто выставить его за дверь, но он опасался, что при ударе пострадает его собственная нога.

Цзян Сиюй потер переносицу, бросил через плечо ждать его здесь и отправился за аптечкой.

Шан Ши проводил его взглядом, его глаза едва заметно блеснули. Он впервые оказался в спальне Цзян Сиюя. Обстановка была изысканной и просторной, холодной, как и сам хозяин, но его внимание привлекла большая черная кровать. Шан Ши подошел ближе и прикинул размеры: она была гораздо больше его собственной. Спать одному на такой — настоящее расточительство, да и вдвоем здесь было бы вполне комфортно.

Он только протянул руку, чтобы коснуться покрывала, как услышал шаги снаружи.

Войдя в комнату и увидев гостя у своей кровати, Цзян Сиюй равнодушно бросил:

— Снимай.

Шан Ши округлил глаза и в изумлении прикрыл грудь руками. Цзян Сиюй поморщился и с иронией заметил:

— Разве у тебя не спина болит?

Сказав это, он поставил аптечку и, тщательно перебрав содержимое, достал пластырь от ушибов. Он уже хотел было подойти и наклеить его, как увидел Шан Ши, который не только не снял одежду, но и раскинул руки в жесте, приглашающем к объятиям. Терпение Цзян Сиюя лопнуло, и его голос стал резким:

— У тебя руки отсохли? Не можешь сам снять футболку?

Шан Ши надул губы, выглядя обиженным:

— Братик, кажется, травма слишком серьезная, я не могу поднять руки.

Цзян Сиюй глубоко вздохнул. Казалось, концепция братской любви вот-вот будет задушена им в колыбели. Сейчас ему больше всего хотелось влепить этот пластырь прямо парню в лоб. Но нужно сохранять спокойствие…

Да уж, конечно.

Цзян Сиюй сквозь зубы процедил:

— Подойди сюда.

Шан Ши тихо рассмеялся и направился к нему с полураскрытыми руками — издалека это выглядело так, будто он собирается обнять возлюбленного. Однако раньше, чем он успел это сделать, его встретил холодный предмет, способный лишить жизни.

Не успел он подойти вплотную, как почувствовал, что в живот уперлось нечто острое. Он опустил взгляд. О, ножницы. Если он сделает еще хоть шаг, то рискует быть проткнутым насквозь.

В глубине души Шан Ши ощутил странное, тайное удовольствие и попытался заговорить:

— Брат…

Не успел он закончить фразу, как ножницы продвинулись на дюйм вперед. Угроза была предельно ясна: откроешь рот — убью.

Шан Ши улыбнулся, его руки медленно опустились, и он с сожалением вздохнул.

Цзян Сиюй, увидев, что тот угомонился, равнодушно отбросил ножницы в сторону. С явным отвращением он ухватился за край футболки Шан Ши и дернул вверх, нетерпеливо приказав:

— Голову опусти.

— Так пойдет? — Шан Ши послушно наклонился, поравнявшись с ним.

Они оказались совсем близко, глядя друг другу прямо в глаза. В этот момент Шан Ши почувствовал, что его сердце снова сбоит. Он списал это на то, что он, словно пчелка, угодившая в банку с жасминовым вареньем, задыхается от аромата Цзян Сиюя. Раз он сам альфа, значит, у него аллергия на чужие феромоны. Иначе почему сердце так бешено колотится?

Шан Ши невольно подался вперед.

Взгляд Цзян Сиюя похолодел, и он резким движением стянул футболку через голову парня. Движение было совсем не нежным, даже грубым.

Шан Ши тут же охнул:

— Ай, больно же!

Цзян Сиюй остался бесстрастным:

— Попробуешь подойти ближе — пожалеешь.

— Хорошо.

Шан Ши выпрямился и сделал небольшой шаг вперед. Из-за нарушения привычного сценария нос Цзян Сиюя едва не врезался в его грудь. Перед глазами предстало тело, в котором идеально сочетались мышечная мощь и юношеская спортивная подтянутость. Напряженные мышцы делали линии силуэта еще более резкими и четкими, а сексуальные «дорожки Аполлона» загадочно и маняще уходили вниз.

Любой омега, увидев это, наверняка бы подкосился от нахлынувшего потока альфа-феромонов. Но Цзян Сиюй сам был альфой. Феромоны другого альфы, даже в ничтожном количестве, тут же ударили по его нервам. Он непроизвольно нахмурился и поспешно отступил на несколько шагов.

Воздух в комнате необъяснимо нагрелся, повсюду разлился густой запах жасмина. Цзян Сиюй не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть, и в итоге произнес с необычайной хрипотцой:

— Шан Ши, не испытывай мое терпение своими феромонами.

Шан Ши наблюдал, как от возбуждения кожа на шее Цзян Сиюя начала розоветь. Он медленно прикрыл глаза, втянул носом воздух и, моргнув, тихо прошептал:

— Это не мои феромоны, братик.

— Это твои, — добавил он, словно ластясь. — Разве ты не чувствуешь? Здесь повсюду… твой запах.

А он лишь выпустил капельку своих, что было словно песчинка в океане.

http://bllate.org/book/23549/2555484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу