×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Trans / Перевоплощение: Когда второстепенный персонаж переписывает правила игры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь напролет в водовороте страстей.

Последнее, что помнил Цзян Сюй — это бледный отблеск зари за панорамным окном, а потом наступила пустота; как Пэй Юйчжи перенес его в ванную, чтобы привести в порядок, стерлось из памяти начисто.

Проснувшись, когда организм наконец выспался, Цзян Сюй почувствовал себя так, словно прошел через десять кругов армейской подготовки.

Шторы в комнате были плотно задернуты, не пропуская ни лучика света — видимо, Пэй Юйчжи хотел, чтобы он поспал подольше.

Цзян Сюй уткнулся лицом в подушку, пытаясь прийти в себя, затем с трудом перевернулся и открыл данные трансляции и чат.

Вчера пиковое число зрителей перевалило за десять тысяч, уровень очков восторга заметно подрос, но он тогда был слишком занят и не услышал системных уведомлений.

Текущие очки восторга: 70. Итого начислено баллов: 7000.

Цзян Сюй невольно приподнял бровь. Раньше, когда он изо всех сил старался открыть глаза родителям на истинное лицо Цзян Няня, очки восторга в чате едва дотягивали до нижней границы.

А стоило ему вчера как следует покувыркаться с Пэй Юйчжи, как показатели взлетели до небес?

Да к черту тогда этот Цзян Нянь!

Лучше уж вести прямые эфиры с Пэй Юйчжи в формате 18+.

Внезапно раздался холодный голос 996:

— Хозяин, прошу вас отбросить эти опасные мысли. Любые кадры ниже шеи приведут к блокировке вашего канала с предупреждением, а после трех таких случаев — к пожизненному бану.

Цзян Сюй усмехнулся:

— Да шучу я, не будь таким занудой.

Он пробежался глазами по чату. Ого! Уровень обиды здесь был выше, чем у призраков в день поминовения усопших.

— Я сейчас реально расплачусь, экран погас сразу, как они вошли в комнату.

— Разработчики, у вас совесть есть? Мы все взрослые люди, что такого мы не можем увидеть?

— Хоть мне еще два года до совершеннолетия, но считаю, что сексуальное просвещение очень полезно.

— Вышвырните этого несовершеннолетнего отсюда!

— Интересно, а модераторы видят трансляцию в реальном времени? Если да, быстро скиньте мне запись! Я могу предъявить паспорт, чтобы доказать, что я совершеннолетний!

Цзян Сюй и сам заинтересовался:

— Шестой, ты там что-нибудь видишь?

Голос 996 на мгновение запнулся:

— Как ты меня назвал?

Цзян Сюй легко подстроился:

— Малыш Шесть, ты там что-нибудь видишь?

996:

— Все кадры, затрагивающие физиологическую приватность хозяина, система автоматически блокирует, так что можешь не беспокоиться.

Подняв голову и увидев телефон на тумбочке, Цзян Сюй удивился: ему казалось, что он бросил его у входа.

Взяв телефон, он увидел, что отец ответил еще десять с лишним часов назад.

Цзян Сюй отправил несколько рабочих сообщений и предупредил ассистента, что сегодня не придет в офис — в таком состоянии усидеть на месте было невозможно.

Прокрутив ленту дальше, он увидел сообщение от матери: она спрашивала, не связывался ли с ним Цзян Нянь и когда он собирается домой.

Ответив матери, Цзян Сюй зашел на страницу Цзян Няня в соцсетях. Кроме аватарки и фона — пустота.

Значит, все-таки добавил его в черный список.

Цзян Нянь был человеком крайне эмоциональным: если он был счастлив, об этом должны были знать все вокруг, если несчастлив — тем более.

Вчера он виделся с Мэн Яном и до сих пор не вернулся домой — наверняка провел ночь незабываемо.

Цзян Сюй не спеша вышел из своего аккаунта и зашел через купленный у однокурсника Цзян Няня профиль. Тот даже не догадывался, что покупатель — брат Цзян Няня, приняв его за обычного перекупщика аккаунтов для накрутки.

Этот аккаунт он купил еще пару дней назад, как раз на случай, если Цзян Нянь захочет скрыть свои передвижения от семьи.

Как и ожидалось, Цзян Нянь ограничил доступ только для родных, так что с этого аккаунта можно было видеть все его публикации.

Пару дней назад, когда Мэн Ян после близости перестал выходить на связь, Цзян Нянь выложил фото заката с подписью: Когда я был полон радости, я вдруг осознал, что для тебя я лишь пустое место.

Позже, видимо, Мэн Ян соизволил ответить, и Цзян Нянь опубликовал еще один пост: Твое слово или взгляд заставляют меня терять покой, ненавижу себя за это.

Под обоими постами однокурсники спрашивали, не расстался ли он с кем-то, но Цзян Нянь молчал.

А вчера Цзян Нянь выложил фото спины мужчины, сделанное исподтишка, с подписью: Стоило тебе взять меня за руку, как я все простил!

Два часа назад он выложил фото изысканного завтрака на двоих. Судя по виду из панорамного окна на город, это был номер в роскошном отеле. Подпись гласила: Запечатлел наш первый совместный завтрак.

На все комментарии с поздравлениями Цзян Нянь отвечал благодарностями.

А когда спрашивали, сколько стоит ночь в таком отеле, или писали, что завидуют, он отвечал:

— Да недорого, вроде десять тысяч.

— Не завидуйте, это не я платил, просто остановились в отеле, ничего особенного~

— Правда, не завидуйте, жить там неудобно. Я чуть не убился в этой огромной ванне, а прозрачный бассейн на крыше — я даже побоялся туда зайти! Мне кажется, обычные отели куда удобнее.

Цзян Сюй тихо рассмеялся и, отложив телефон, встал с кровати.

На самом деле, наблюдать за соцсетями Цзян Няня было довольно забавно.

Порывшись в шкафу Пэй Юйчжи, он натянул широкую белую футболку и босиком вышел из спальни.

Дойдя до гостиной, он услышал голоса из видеоконференции и замер, не зная, стоит ли идти дальше.

— Почему замолчали? — Пэй Юйчжи слегка нахмурился.

Он хотел потребовать от подчиненных продолжить доклад, но, взглянув на экран, увидел, что их взгляды застыли в одной точке, а рты приоткрылись от изумления.

Поняв, в чем дело, Пэй Юйчжи мгновенно захлопнул ноутбук и обернулся. Он увидел Цзян Сюя, который застыл за диваном в полной растерянности. Брови Пэй Юйчжи нахмурились еще сильнее.

Он встал и широким шагом направился к нему, окинув Цзян Сюя цепким взглядом с головы до ног. Лицо его помрачнело, но он не смог удержаться от того, чтобы не задержать взгляд на длинных белых ногах и красных отметинах на плечах.

На самом деле, у него самого были такие же следы: вчера Цзян Сюй сильно расцарапал ему спину и оставил несколько засосов на шее, поэтому перед совещанием Пэй Юйчжи специально надел рубашку с высоким воротником.

В конце концов его взгляд опустился на босые ноги Цзян Сюя.

— Почему без обуви?

— Лень, — коротко ответил Цзян Сюй, глянув на ноутбук на журнальном столике. — Я думал, тебя нет дома. Не знал, что у тебя совещание. Они… они видели меня?

Пэй Юйчжи ответил равнодушно:

— Это не важно. Сначала надень обувь.

Цзян Сюй, изучая его лицо, вдруг подошел ближе:

— А мне кажется, это довольно важно, нет?

Пэй Юйчжи вздохнул:

— Если я скажу, что это важно, они забудут то, что только что увидели?

Цзян Сюй не удержался от усмешки:

— С самого утра такой кислый… А! Ты что делаешь?

От внезапного ощущения невесомости он инстинктивно обхватил Пэй Юйчжи за шею.

Пэй Юйчжи не только легко подхватил на руки взрослого мужчину ростом метр восемьдесят, но еще и подбросил его, словно ребенка.

— Понесу тебя обуваться, — мужчина приподнял бровь, на деле показывая, что бывает с теми, кто его не слушается.

Цзян Сюй дернулся, но безуспешно. Вдруг он заметил шрам за ухом Пэй Юйчжи, присмотрелся и что-то вспомнил. Лицо его переменилось.

— Ты ведь только захлопнул крышку ноутбука, но не вышел из программы для видеосвязи. Значит, они все еще могли нас слышать, да?

http://bllate.org/book/23548/2554563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода