×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Kidnap the Second Male Lead as My Wife / Быстрые миры: украду второго героя себе в мужья: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Шэнь Хэ позавтракал с Шэнь Чжу в закусочной внизу, а затем отвез его обратно в университет. Перед уходом он дал ему несколько наставлений.

— В следующий раз, когда захочешь меня найти, просто отправь сообщение, я приеду и заберу тебя.

— Не нужно, брат. Ты вечно занят, я и сам могу добраться.

— Даже если я занят, время, чтобы забрать тебя, у меня всегда найдется.

— О-о, хорошо, я понял, брат!

— Вот и славно, иди.

Шэнь Хэ проводил брата взглядом, дождался, пока тот скроется за воротами учебного заведения, и только тогда поймал такси, чтобы вернуться в университет Цин.

***

Без системы Шэнь Хэ не знал, как продвигается прогресс выполнения задачи, поэтому ему оставалось полагаться лишь на собственное чутье. Шли дни, жизнь текла своим чередом, а отношения между Шэнь Хэ и Чэн Ци становились всё более близкими и доверительными.

Однако приближался первый важный поворотный момент сюжета. Родители Чэн Ци трагически погибают в автокатастрофе. Главная героиня Линь Бай случайно узнает об этом и пользуется случаем, чтобы утешить его и быть рядом. В результате Чэн Ци влюбляется в нее, начинает одержимо преследовать, сходить с ума и буквально готов расшибиться в лепешку ради нее.

Что же касается того, почему Линь Бай решила сблизиться с ним именно таким образом — всё дело в том, что она была тайно влюблена в Чэн Ци еще со старшей школы. Чэн Ци от природы был солнечным, открытым, красивым парнем с прекрасным характером. Для подростков такой юноша обладал невероятным притяжением.

Но вернемся к сути. В тот день с самого утра погода стояла ясная и солнечная, дул легкий приятный ветерок. Однако внезапно всё переменилось: небо затянуло черными тучами, засверкали молнии, прогремел гром, и разразился настоящий шторм. Казалось, сама природа предвещала беду, создавая гнетущую атмосферу для грядущих событий.

Настроение Чэн Ци было под стать погоде. Утром он еще шутил с соседями по комнате, направляясь на занятия, но в какой-то момент в груди внезапно возникла острая боль, от которой перехватило дыхание. Не успел он осознать, что происходит, как дверь аудитории отворилась — на пороге стоял его куратор.

В тот миг боль в сердце стала невыносимой. Куратор что-то сказал, и преподаватель, посмотрев на Чэн Ци с сочувствием и тревогой, произнес:

— Чэн Ци, тебя куратор ищет, выйди с ним на минутку.

Чэн Ци попросил соседей забрать его вещи в общежитие и, заметно нервничая, поспешно вышел вслед за куратором.

— Чэн Ци, твои родители попали в аварию! Они сейчас в больнице, поторопись, может быть, еще успеешь…

Сердце Чэн Ци разбилось. В голове образовалась пустота, единственной мыслью было — быстрее, быстрее, нужно как можно быстрее! Он со всех ног помчался к воротам университета, совершенно потеряв голову, и выскочил прямо на проезжую часть.

Раздался резкий визг тормозов. Водитель автомобиля, летевшего на полной скорости, увидел Чэн Ци слишком поздно. Вокруг было полно людей, свернуть было некуда, оставалось только экстренно тормозить — машина прочертила на асфальте длинный след. Прохожие, заметившие опасность, зажмурились, боясь увидеть кровавую развязку.

Чэн Ци во все глаза смотрел на приближающийся капот, его тело оцепенело. Но в тот момент, когда он уже приготовился к удару, чьи-то сильные руки обхватили его за талию, и он оказался в теплых объятиях, перекатившись по земле.

Придя в себя, Чэн Ци обернулся, чтобы увидеть, кто его спас.

Это был Шэнь Хэ!

Чэн Ци хотел было что-то сказать, но услышал, как Шэнь Хэ глухо застонал от боли. Он поспешно выпутался из объятий и поднялся на ноги. Глядя на Шэнь Хэ с тревогой, он помог ему встать:

— Старший, ты в порядке? Тебя где-нибудь болит? Может, поедем в больницу?

Точно, больница! Нужно срочно ехать в больницу! При одном упоминании об этом лицо Чэн Ци побледнело, его движения стали суетливыми. Шэнь Хэ заметил неладное. Превозмогая боль в руке и затылке, он другой, уцелевшей рукой, похлопал Чэн Ци по спине, призывая успокоиться.

В этот момент к воротам подоспел куратор Чэн Ци. Увидев, что чуть не произошло, он не стал задавать лишних вопросов. Перекинувшись парой фраз с Шэнь Хэ, он усадил Чэн Ци в машину и повез в больницу. Шэнь Хэ, разобравшись с ситуацией, также поймал такси и отправился следом.

С самого утра у Шэнь Хэ дергался левый глаз. У него было предчувствие, что случится что-то ужасное, и это связано с Чэн Ци. Поэтому он не пошел в лабораторию, а направился в аудиторию, чтобы проверить, всё ли в порядке. Но не дойдя до места, увидел, как Чэн Ци с куратором бегут к выходу. Парень споткнулся, упал, но тут же вскочил и, пошатываясь, побежал дальше, оставив куратора позади. Шэнь Хэ бросился следом и успел в самый последний момент выдернуть его из-под колес.

Теперь, вспоминая случившееся, Шэнь Хэ чувствовал, как холодеет внутри. Если бы он не успел… Неужели Чэн Ци погиб бы в этой аварии? От этой мысли сердце болезненно сжалось. Он знал о ключевом событии сюжета — самом страшном моменте в жизни второго главного героя, начале его трагической судьбы. Судя по состоянию Чэн Ци, всё должно было случиться именно сегодня, но ведь он…

***

Всю дорогу Чэн Ци был как на иголках. Куратор пытался его успокоить, но слова не достигали цели. Едва машина остановилась у больницы, Чэн Ци распахнул дверь и бросился внутрь. Господин Ли, его куратор, едва не схватился за сердце от испуга.

— Ну что за ребенок! Совсем жизни не жалеет! Сначала у ворот, теперь здесь! Эх, впрочем, если бы со мной такое случилось, я бы вел себя так же. Дай бог, чтобы его родители выжили.

Вбежав в больницу, Чэн Ци растерялся. Он твердил себе, что нельзя паниковать, нужно сохранять спокойствие! Сделав над собой усилие, он немного взял себя в руки.

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, где пациенты, которых доставили сегодня утром после аварии на улице Синнань?

— Пациенты поступили в состоянии комы, они сейчас в операционной!

Получив ответ, Чэн Ци изо всех сил помчался к дверям операционной. Увидев горящую надпись Идет операция, он почувствовал, как всё внутри заледенело. Тело била мелкая дрожь, он опустился на колени, сложив руки в молитве.

— Только бы всё обошлось! Умоляю, пусть они будут живы… пожалуйста… — он не сдержался, и крупные слезы покатились из глаз.

На полу, где сидел Чэн Ци, образовалась небольшая лужица, в которой отражался свет ламп — немой свидетель его отчаяния и страха. Господин Ли стоял рядом, не зная, как утешить парня, и лишь безмолвно молился небесам о спасении родителей Чэн Ци.

Увы, небеса не услышали эту молитву.

http://bllate.org/book/23547/2554030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода