×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Blooming: Forever With You / Цветы расцветают: Навеки с тобой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяобао, раньше мне снилось много прекрасных снов. В них ты приходил за мной и говорил, что не обманывал меня. Но стоило проснуться, как я понимал, что остался один, и это было лишь моим самообманом. В этот раз я хочу дать тебе шанс.

Цзунчжэн Хуайэнь не знал, что именно сделал, чтобы заставить Хуайэня согласиться, но внутри него разлилось такое ликование, что он не мог поверить своему счастью. Это означало, что им больше не суждено разминуться.

Цюэ Сымин тоже не ожидал такого поворота. Еще недавно эти двое так яростно ссорились, а теперь вдруг снова вместе — просто уму непостижимо. Впрочем, жизнь полна чудес, а ему лучше сосредоточиться на своей работе лекаря.

Цзинь Сяобао, наконец, решился озвучить терзавшие его сомнения:

— Цюэ Сымин, Хуайэнь ведь мужчина, как же он может…

— О, это долгая история. Говорят, до того как люди основали свои династии, они жили разрозненными племенами. Слышал я об одном — Племени Духов. Среда их обитания была крайне суровой, а закон джунглей беспощаден. Чтобы выжить и продолжить род, физиология некоторых мужчин в этом племени изменилась. Неважно, занимают они доминирующую позицию или подчиненную, они способны вынашивать детей, подобно женщинам. В медицинских книгах Долины Божественного Лекаря описано несколько таких случаев, поэтому я полагаю, что в роду у Цзунчжэн Хуайэня течет кровь Племени Духов. Одного происхождения, конечно, недостаточно, но при определенных обстоятельствах происходит возврат к древним чертам. Организм Цзунчжэн Хуайэня как раз таков. Кстати, у таких мужчин обычно есть две особенности: во-первых, необычайная красота, а во-вторых — особая отметина на теле. Цзинь Сяобао, ты ведь так долго был с ним рядом, должен был заметить.

— Отметина? — Цзинь Сяобао напряженно задумался, а затем произнес: — Точно! У Хуайэня на груди расцветает цветок туми. Его не видно в обычное время, он проявляется, только когда Хуайэнь… когда он охвачен страстью. Я всегда считал это чем-то удивительным.

Услышав столь прямолинейное признание, Хуайэнь покраснел до кончиков ушей:

— Замолчи!

— О, понял, понял. Хуайэнь, не стесняйся и не злись. — Ему стоило огромных усилий вернуть любимого, он не хотел, чтобы тот снова разозлился и убежал.

Спустя два месяца зрение Хуайэня наконец восстановилось. Глядя на Цзинь Сяобао, чьи черты лица из расплывчатого пятна превратились в четкий образ, Хуайэнь улыбнулся. Однако сейчас он страдал от токсикоза — его тошнило от любой еды. И без того болезненный вид делал эту улыбку еще более трогательной.

— Хуайэнь, как ты? Тебе снова плохо?

— Нет, просто я очень рад видеть тебя.

— Правда?

— Я что, по-твоему, стану тебя обманывать?

— Я верю тебе, Хуайэнь. Может, хочешь что-нибудь съесть?

— Не хочу.

— Понял. Цюэ Сымин, ты можешь что-нибудь сделать для Хуайэня? Есть хоть какое-то средство от тошноты?

— Есть, но это лекарства. К тому же, любые женщины, вынашивая ребенка, проходят через это. Цзинь Сяобао, он не фарфоровая кукла, зачем ты так с ним носишься?

— Хуайэнь, конечно, не фарфоровая кукла, но он — самое дорогое, что у меня есть.

— Пф-ф, — Цюэ Сымин закатил глаза.

Су Инь и Цзинь Сяоюй специально отправились в кондитерскую лавку. Хуайэнь сейчас не то что есть — даже запаха мяса не переносил, от малейшего аромата его начинало тошнить, поэтому они решили купить что-нибудь кислое.

Су Инь передал свертки Цзинь Сяобао. Тот с любопытством спросил:

— Что это?

Цзинь Сяоюй ответил:

— Купили в лавке кислых сухофруктов. Раз он не может есть обычную пищу, пусть хотя бы это аппетит разбудит.

Су Инь добавил:

— Именно. В любом случае, ребенок не должен страдать.

— Понял, спасибо вам, Су Инь и Сяоюй.

— Не за что, братец. Мы тогда пойдем.

Цзинь Сяобао впервые видел, чтобы Су Инь проявлял заботу так неловко, и это его позабавило.

— Ха-ха-ха, первый раз вижу, чтобы Су Инь вел себя так странно.

Су Инь был добр к нему, и хотя это было продиктовано заботой о будущем ребенке, Цзинь Сяобао принимал это. По крайней мере, Су Инь не собирался разлучать его с ребенком после рождения.

Цзинь Сяобао надорвал бумажный пакет, достал ягоду и поднес к губам Хуайэня:

— Попробуй, как тебе? Вкусно?

— Пожалуй, неплохо.

— Правда? Дай-ка и я попробую. — Цзинь Сяобао сунул ягоду в рот и тут же скривился от кислоты, поспешно выплюнув ее. — Так кисло! Хуайэнь, где же тут вкусно?

— У меня вкус сейчас совсем другой, не как у тебя. — Сяобао всегда был таким простачком, даже не догадался об этом.

— А, точно. Если тебе нравится, я буду покупать тебе их постоянно.

— Хорошо, спасибо тебе, Сяобао.

— Не за что. Я ведь твой муж, конечно, я должен заботиться о тебе.

Хуайэнь, заметив, что Цзинь Сяобао снова пытается воспользоваться моментом, решил подыграть:

— Мой муж так добр ко мне.

Цзинь Сяобао просто хотел похвастаться, но, услышав, как Хуайэнь действительно назвал его мужем, вытаращил глаза.

— Хуайэнь, скажи еще раз.

Увидев его реакцию, Хуайэнь не сдержал улыбки и повторил несколько раз:

— Муж, муж, мой муж.

— Хе-хе, я здесь, я здесь. — Он и подумать не мог, что однажды Хуайэнь сам назовет его так. На душе стало невероятно тепло.

Вспомнив о деле с Чжэн Туми, Хуайэнь рассказал обо всем Су Иню, чтобы тот разобрался с последствиями. Он был в долгу перед Чжэн Туми и Цзин Шужуем, и одного визита в поместье Чжэн было недостаточно, чтобы отплатить за спасение жизни. Раз госпожа Чжэн хочет погубить семью Чжоу, он поможет ей в этом.

Получив поддержку, госпожа Чжэн очень быстро со всем справилась. Высокомерная Чжэн Цзяоюэ, чтобы спастись, вышла замуж за купца, а своего брата вынуждена была содержать сама.

На одном из приемов Чжэн Цзяоюэ увидела Хуайэня. Она не могла поверить своим глазам: эта дрянь ведь должна была умереть, как она могла появиться здесь? Позже она навела справки и узнала, что Су Ло — это Су Инь, внук князя Ли, наследный принц, а его спутники — молодые господа из семьи Цзинь в Цзяннани. И что та, кто приходила в их дом под именем Чжэн Туми, вовсе не она, а старший сын нынешнего императора — Цзунчжэн Хуайэнь.

Чжэн Цзяоюэ уставилась на них злобным взглядом, и Хуайэнь подсознательно посмотрел в ту сторону.

Цзинь Сяобао, не понимая, в чем дело, спросил:

— Что случилось?

— Та женщина не сводит с нас яростного взгляда.

Цзинь Сяобао посмотрел туда же и произнес:

— Кажется, это старшая дочь семьи Чжэн, Чжэн Цзяоюэ. Давай уйдем. Говорят, после разорения семьи она вышла замуж за первого встречного. Не ожидал, что встретим ее здесь. Не стоит позволять таким людям портить нам настроение.

— Тогда пойдем. Думаю, Сыцин и остальные уже проснулись.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/23539/2549802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу