Цзи Ичжоу, войдя в горный лес, еще то и дело шлепал себя по губам.
Что за проклятый рот, вечно норовит задеть человека за живое.
Ладно-ладно, что сделано, то сделано, какой толк теперь об этом думать, лучше поскорее топать домой и нормально поесть.
Цзи Ичжоу достал яблоко и принялся грызть, чтобы хоть немного заморить червячка.
Поднимаясь в гору, он уже сложил весь скарб в пространственное хранилище и шел налегке. Грызя яблоко, он от скуки подумал, не достать ли список лекарственных травы, который ему дал лавочник из медицинской лавки, чтобы проверить, не знаком ли он с какими-нибудь из них, и поискать их по дороге домой.
Похрустывая яблоком и вытаскивая из-за пазухи сложенный листок бумаги, Цзи Ичжоу даже насвистывал веселый мотивчик, предвкушая, что благодаря пространственному хранилищу сможет за один раз запастись пропастью товаров.
Кто бы мог подумать...
Ему следовало догадаться!
Местный диалект сильно отличался от языка его прошлой жизни, и он быстро освоил его лишь благодаря крупицам памяти прежнего владельца тела.
Но вот письменность... Прежний владелец ведь совсем не умел читать!
Над головой Цзи Ичжоу пролетела стая ворон, зажатый во рту кусок яблока выпал на землю и куда-то покатился.
Что это за замысловатые завитушки тут понаписаны?!
Он и впрямь никогда не видел подобных иероглифов.
Цзи Ичжоу поднял руку, вытер сбегающую с губ слюну и снова аккуратно сложел бумагу, спрятав ее за пазуху.
Тот парень вроде бы был ученым мужем, а образованные люди уж точно должны уметь читать.
Как же звали этого парня?
Глупая голова, вспоминай быстрее!
Нин Юаньчжао?
Вроде бы так его звали.
Прежний хозяин тела нечасто захаживал к подножию горы, но большинство односельчан все же знал.
В одной деревне живем, кто же друг друга не знает, да и народу в селении не так много.
Цзи Ичжоу не стал больше раздумывать, развернулся и побежал обратно в деревню. Кто знает, когда он теперь снова спустится с гор, так что лучше сначала все расспросить.
— Тук-тук-тук! —
— Нин Юаньчжао! Чжао-чжао! — запыхавшись, прибежал Цзи Ичжоу к дому Нин Юаньчжао. — Открывай, открывай, я знаю, что ты дома!
Постучав добрую половину дня, он наконец дождался движения за дверью. Нин Юаньчжао с черным мазком на лбу вышел отворить Цзи Ичжоу.
— Тебе чего?
— Ой, слава богу, открыл, — Цзи Ичжоу оперся руками о ворота Нин Юаньчжао и тяжело задышал. — Можно я сначала зайду выпить чашку воды?
Нин Юаньчжао отступил в сторону, пропуская его во двор, затворил ворота и пошел налить ему стакан воды.
— Зачем ты пришел?
Цзи Ичжоу сделал пару жадных глотков, с самым что ни на есть непринужденным видом плюхнулся на табурет, вытащил из-за пазухи аккуратно сложенный листок, развернул его и положил на стол: — Помоги посмотреть, что тут написано?
Нин Юаньчжао подошел, бросил взгляд — сплошные названия лекарственных трав — и спросил: — Зачем тебе это?
— Извини, считай, что я ничего не спрашивал, — выпалил Нин Юаньчжао, тут же сообразив, что поступил несколько бестактно. — У меня в очаге огонь еще не прогорел, подожди немного.
— А, ладно, вы с сестрой еще не обедали, да? Тогда ешьте сначала, я зайду позже!
Договорив, Цзи Ичжоу поднялся с намерением уйти: оставаться в чужом доме во время обеда было крайне невоспитанно, к тому же семья Нин Юаньчжао не производила впечатление богатой, иначе они бы не копали дикие овощи прямо перед самым приемом пищи.
— Оставайся, поешь с нами, — глядя на Цзи Ичжоу, произнес Нин Юаньчжао. — Если не брезгуешь.
— Не брезгую, не брезгую, я как раз ужасно проголодался, так что давай поедим вместе! — Шагавший к выходу Цзи Ичжоу резко замер, тут же повернулся и расплылся в улыбке до ушей: — Где кухня? Я помогу!
Нин Юаньчжао: — ...
В его кухне вовсю использовались оба котла: в одном замачивались ошпаренные дикие овощи, а в другом варилась огромная бадья зелени в мучном кляре.
Цзи Ичжоу заглянул в котел — да это же шанхайские блинчики из зелени!
— Неплохо, братишка, руки откуда надо растут, даже блинчики умеешь готовить! — не умолкая, нахваливал Цзи Ичжоу, следуя за ним по пятам.
Нин Юаньчжао был чуть младше Цзи Ичжоу, но ростом они оказались под стать друг другу, и этот факт сильно выводил Цзи Ичжоу из равновесия.
Как при таком красивом лице можно быть таким высоким?
Обидно досадно!
— Никакие это не блинчики, просто муки дома почти не осталось, так получается экономнее, — честно ответил Нин Юаньчжао.
— Эм... Выходит, я объедаю твои скудные запасы? — спросил Цзи Ичжоу.
— Нет. Того, что ты принес, мне хватит на несколько дней, ты сэкономил мне много продуктов, — ответил Нин Юаньчжао.
— Гляжу я, ты сварил целую бадью, у тебя такой звериный аппетит? — Неудивительно, что он вымахал таким высоким, подумал Цзи Ичжоу.
Нин Юаньчжао посмотрел на бурлящую воду в котле, наложил в миску овощей в кляре и протянул Цзи Ичжоу: — Это на два приема пищи, во второй половине дня готовить уже не придется, просто разогреем.
— А где твоя сестра? — заметив взгляд Нин Юаньчжао, Цзи Ичжоу поспешно добавил: — Я не ругаюсь, твоя младшая сестра разве не ест?
— Я скормил ей полмиски жидкой каши, она наелась и уснула, — ответил Нин Юаньчжао.
Цзи Ичжоу, обхватив миску руками, нахмурился: — Постоянно есть пустую кашу вредно для желудка.
Нин Юаньчжао переложил остатки в свою миску, вышел с ней во двор и присел на лавку.
Цзи Ичжоу последовал за ним по пятам, уселся напротив и услышал: — Выжить куда важнее.
На его лице во время этих слов не дрогнул ни один мускул, и от всего его облика веяло глубокой безнадежностью.
Цзи Ичжоу нашелся что ответить и просто промолчал.
У каждой семьи свои невзгоды, тут ничего не попишешь.
Покончив с едой, Цзи Ичжоу с невероятным усердием собрал обе миски с палочками, побежал на кухню перемыть посуду и выскрести котлы.
Нин Юаньчжао попытался его остановить, но безуспешно. Видя выражение лица Цзи Ичжоу — казалось, стоило сказать еще слово, и тот засучит рукава и полезет в драку, — он решил больше не лезть.
Этот парень был до странности бесцеремонным.
Просто через чур бесцеремонным.
Где это видано, чтобы гость после еды сам отбирал у хозяина право убрать со стола?
Вытерев руки после мытья посуды, Цзи Ичжоу вышел и увидел, что Нин Юаньчжао сидит с тем злосчастным листком бумаги. Он вприпрыжку подбежал, устроился рядом, и Нин Юаньчжао начал один за другим называть иероглифы на бумаге.
— Махуан, цхайху, гуанхосян... — перечислив несколько названий, Нин Юаньчжао остановился и спросил: — Сможешь запомнить?
Цзи Ичжоу как раз ломал над этим голову: — Не запомню. Можешь одолжить мне кисть и бумагу?
Сказав это, он вновь подумал, что проявил излишнюю самоуверенность: бумага, кисти и тушь нынче наверняка стоят недешево, раз уж их семья влачит такое существование, не слишком ли нагло с его стороны выпрашивать у них письменные принадлежности?
— Ты... уверен, что тебе нужны бумага и кисти? — странно глядя на Цзи Ичжоу, переспросил Нин Юаньчжао. Тот ведь даже читать не умеет, неужели он способен писать?
— Я... уверен... ли? — Цзи Ичжоу уже не был так в этом уверен.
Судя по взгляду собеседника, тот вовсе не сокрушался из-за необходимости одолжить принадлежности, а скорее сомневался, умеет ли этот чудак вообще писать.
— Подожди минутку.
Больше ничего не говоря, Нин Юаньчжао поднялся, зашел в дом и вынес оттуда тушечницу, кисти, бумагу и тушь.
Капнув в тушечницу немного воды, он опустил взгляд и принялся растирать тушь, стоя рядом.
Цзи Ичжоу положил локти на стол, подпер подбородок рукой и завороженно замер, наблюдая за его движениями.
В этот миг в голове крутилось лишь одно крылатое выражение:
Тихая и мирная красота уходящих дней.
Правда, тишина эта продлилась недолго: как только тушь была готова, Нин Юаньчжао без лишних слов сунул ему в руку кисть, осел на свое место, развернул бумагу и принялся зачитывать то, что было на ней написано.
http://bllate.org/book/23537/2548006
Готово:
