× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Bug World's Damn Existence / Мир насекомых: Несправедливость и любовь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джонс на мгновение замер.

Подождите, господин-самец всё это время смотрел на меня?

— Господин-самец, этот маршрут составлен очень грамотно. Я слышал о многих из этих мест, безопасность там гарантирована. Раз так, выезжаем завтра в восемь утра?

Закончив с планом, Джонс поднялся со стула, подошел к холодильнику и достал несколько коробочек с пирожными.

— Господин-самец, я купил их сегодня, когда выходил. Мне показалось, вам должно понравиться. Будете?

Глаза Барнарда загорелись, он сдержанно кивнул:

— Давай.

С удовольствием доев пирожное, Барнард поднял взгляд на Джонса, который уже расправился со своей порцией, и, сощурив глаза в доброй улыбке, произнес:

— Спасибо за десерт, мне очень понравилось!

Дзинь! Значение образа Хозяина системы, использующего Систему Поддержания Образа 888, снизилось на 1. Текущее значение — 39. Пожалуйста, продолжайте стараться!

Услышав слова Барнарда, Джонс невольно поднял голову и встретился с ним взглядом.

Эти прекрасные глаза, подобные звездам, казалось, светились, когда он улыбался. Глядя на него, Джонс на мгновение застыл в оцепенении.

— М? Почему ты замолчал?

Придя в себя, Джонс довольно скованно выпрямился и прямо ответил:

— Ничего, просто я нечаянно засмотрелся на вас, господин-самец.

Барнард опешил, внезапно почувствовав себя крайне неловко.

— Кхм... В таком случае, я пойду наверх.

Джонс с недоумением смотрел на покрасневшие мочки ушей Барнарда.

— ...Спокойной ночи.

Странно, что это с ним?

Система подала голос, пока Барнард смущенно поднимался по лестнице:

— Хозяин, твое умение менять тему просто ужасно~

Постойте, если я провалю задание, разве система не должна пострадать? Почему она выглядит так, будто ей всё равно...

Барнард: «......»

Барнард: «Система, замолчи».

Подождите, нет.

Барнард поднял голову и добавил: «Подожди, сначала забронируй отель, а потом молчи».

Система хихикнула, кивнула и скрылась в системном пространстве.

Тьфу, и почему эта система ведет себя так странно и ехидно...

Барнард покачал головой.

Весь день просидел на форумах, глаза так устали...

Барнард наугад открыл дверь первой попавшейся комнаты, умылся и, едва коснувшись мягкой кровати, провалился в сон.

Джонс остался один, в замешательстве глядя на Зерга, который внезапно оказался в его спальне и улегся на его кровать.

Хм... зачем господину-самцу это понадобилось?

Джонс немного помолчал, затем отправился в ванную.

Вернувшись, он увидел, что Барнард всё еще лежит на его кровати.

Джонс: «......»

Джонс осторожно забрался на кровать, которая всегда принадлежала только ему одному, аккуратно натянул на себя краешек одеяла, так же осторожно повернулся на бок и погрузился в сон.

Утро.

Барнард в полудреме перевернулся и вдруг почувствовал, что его нога коснулась чего-то теплого.

Хм... что это такое... М? Что-то на кровати??!

Барнард вмиг проснулся и сел.

Джонс, которого разбудил этот шум, тоже приподнялся и вопросительно посмотрел на Барнарда. Его голос сразу после пробуждения звучал лениво и растерянно:

— Господин-самец, что случилось?

Барнард с недоверием и тревогой смотрел на Джонса, лежащего в его постели.

— Ты... почему ты здесь?!!

Джонс слегка нахмурился:

— Господин-самец, это моя комната. Если не здесь, то где мне быть?

Барнард быстро огляделся, осматривая убранство комнаты.

«Проклятье...» Действительно, всё вокруг в стиле высоких технологий, совсем не так уютно, как у него... Нет!! Почему я вообще здесь оказался???

Неужели это Джонс ночью тайком перетащил его сюда?

Подозрительный взгляд Барнарда упал на Джонса.

— То... тогда почему я здесь?

Джонс беспомощно вздохнул:

— Господин-самец, это я должен спрашивать у вас. Я решил, что вы хотели поспать со мной... поэтому...

Так, значит, это я должен бояться, обнаружив тебя в своей кровати!! Почему он паникует больше, чем я?!

Барнард помолчал.

«Проклятье», всё из-за системы, это она заставила меня отвлечься, да, точно она, и никак иначе!! Почему она меня не предупредила?!

Барнард молча откинул одеяло, молча встал и молча, но очень быстро, покинул (сбежал из) комнату.

Джонс посмотрел на пустое место рядом с собой, где еще оставалось немного тепла.

Затем перевел взгляд на фигуру Барнарда, чьи уши снова покраснели, а движения выдавали явную панику.

Хм... кажется, господин-самец немного милый.

***

Позавтракав, Барнард и Джонс собрали багаж и приготовились отправиться к первому пункту назначения — Планете Юян.

Барнард с нотками восторга произнес:

— Джонс, наша первая остановка — Планета Юян! Мы идем смотреть постановку «Цветы опадают в глубоком дворце, запертое сердце тоскует по любви»! О ней так много восторженных отзывов!

Интересно, как у Зергов обстоят дела с театральным искусством? Раз технологии ушли так далеко вперед, то и в сфере культуры у них должно быть всё отлично!

http://bllate.org/book/23528/2541807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bug World's Damn Existence / Мир насекомых: Несправедливость и любовь / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода