×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian Awakens Divine Memories / Магистр Демонического Культа: Божественный Владыка пробуждается: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сотни людей торжественной процессией направились к Бессмертным горам Илинь. По прибытии их встретили Не Хуайсан, Вэнь Цин и другие, кто оставался на страже — они уже успели снять защитные чары, и духовная ладья пришвартовалась прямо у Пика Уцзи.

Бессмертные горы возвышались над облаками, окутанные густыми потоками духовной энергии. Водопады низвергались с высот, а среди скал пестрели диковинные цветы и редкие травы. Зрелище было поистине невиданным, и даже заклинатели из сотни кланов не могли скрыть потрясения, бушевавшего в их сердцах.

Лань Сичэнь и Не Хуайсан, взяв на себя роль хозяев, вместе с частью адептов кланов Лань и Не приступили к приему гостей. В это время Вэй Усянь и Лань Ванцзи, следуя указаниям Вэнь Цин, направились во Дворец Уцзи.

Они облачились в заранее подготовленные Божественные магические одеяния: черное и белое. Черный наряд, изысканный и роскошный, источал властную ауру истинного правителя, а белый — воздушный, безупречно чистый и величественный — заставлял их выглядеть подобно спустившимся с небес небожителям.

Когда всё было готово, началась церемония. Они вместе медленно двинулись от врат Дворца Уцзи к алтарю на вершине Пика Уцзи. У подножия алтаря собрались все приглашенные: с одной стороны — представители сотни кланов во главе с Лань Сичэнем, Не Минцзюэ и Цзинь Цзысюанем, с другой — члены академии, которых возглавляли Лань Цижэнь, Не Хуайсан, Вэнь Цин, Сяо Синчэнь и другие главы пиков.

Взойдя на алтарь, Вэй Усянь посмотрел на Лань Ванцзи и с улыбкой спросил:

— Лань Чжань, ты хорошо подумал? Если хочешь передумать, еще не поздно.

— Вэй Ин, я давно всё решил. И не жалею, — твердо ответил Лань Ванцзи.

Услышав этот ожидаемый ответ, Вэй Усянь слегка кивнул. Он протянул правую руку, сплетая в воздухе сложный узор контракта, и произнес чистым, звонким голосом:

— Небо и Земля — свидетели, Солнце и Луна — поручители. Я, Вэй Ин, он же Вэй Усянь, и Лань Чжань, он же Лань Ванцзи, заключаем союз даосских спутников. Скрепляем Договор душ: сквозь перерождения, в знании и поддержке друг друга, мы вместе пойдем по пути бессмертия.

С этими словами он выдавил каплю крови из самого сердца и вложил её в сияющий узор контракта.

Лань Ванцзи, видя это, торжественно произнес:

— Небо и Земля — свидетели, Солнце и Луна — поручители. Я, Лань Чжань, он же Лань Ванцзи, желаю заключить союз даосских спутников с Вэй Ином, он же Вэй Усянь. Скрепляю Договор душ: сквозь перерождения, с единственной любовью всей жизни, я буду следовать за тобой до самой смерти.

Закончив, он также выдавил каплю крови из сердца и направил её в центр печати.

В то же мгновение контракт вспыхнул ослепительным светом, устремившимся в небеса. В пустоте расцвели семицветные всполохи, а отовсюду потекли потоки духовной силы, окутывая обоих. Энергия сплелась в особый символ и впиталась в их тела.

Вэй Усянь и Лань Ванцзи ощутили тонкую, но неразрывную связь между своими душами. Теперь, где бы они ни находились, они всегда будут чувствовать присутствие друг друга. Отныне, как бы ни менялись времена и как бы ни крутилась судьба, их души останутся неразлучными, а жизни — сплетенными воедино.

Внезапно в пустоте прогремел величественный голос:

— Небесный Путь Чэньцин провозглашает: Божественный владыка Мосюань и Даоцзюнь Ханьгуан стали даосскими спутниками, заключив Договор душ.

Не успел голос умолкнуть, как с небес посыпались чудесные цветы, укрыв собой все Бессмертные горы Илинь. Люди поспешили подставить ладони, чтобы поймать их — хотя никто не знал, что это за цветы, дары Небесного Пути не могли быть обычными. Когда цветы оказались в руках, люди увидели, что все они светятся и обладают невиданной красотой; об их истинных свойствах им предстояло узнать со временем.

Те же цветы, что падали на землю, превращались в чистую духовную энергию, питая жилы Бессмертных гор, а упав на растения или животных, они исчезали, наделяя их зачатками разума.

Вэй Усянь и Лань Ванцзи подняли головы к небу, и Вэй Усянь с улыбкой произнес:

— Маленький Небесный Путь, благодарю!

После завершения церемонии наступили сумерки, и на Бессмертных горах Илинь начался грандиозный пир. Не Хуайсан распорядился построить у подножий пиков множество павильонов и гостевых домов, чтобы всем хватило места для ночлега.

Гости из сотни кланов собрались в главном банкетном зале академии, вкушая духовные фрукты и вина, наслаждаясь выступлениями фехтовальщиков и празднуя союз Вэй Усяня и Лань Ванцзи.

А сами виновники торжества, взявшись за руки, стояли на вершине горы и смотрели вдаль, полные надежд на будущее. Они знали: что бы ни ждало их впереди, пока они рядом, им нечего бояться.

— Лань Чжань, я должен поблагодарить Маленький Небесный Путь за то, что он привел меня в этот малый мир. Иначе я бы не встретил тебя, — сказал Вэй Усянь, и вечерняя заря сделала его улыбку необычайно яркой и нежной.

— Вэй Ин, спасибо, что пришел в этот мир. Встреча с тобой — величайшее счастье в моей жизни, — Лань Ванцзи коснулся ладонью щеки Вэй Усяня, с нежностью глядя на того, кого он любил превыше всего.

Сердце Вэй Усяня наполнилось теплом. Он обвил руками шею Лань Ванцзи и кокетливо прошептал:

— Лань Чжань, пойдем же в опочивальню.

Кончики ушей Лань Ванцзи мгновенно покраснели, а на его белоснежном, как нефрит, лице проступил румянец. Он изо всех сил старался, чтобы голос не дрожал, и ответил хрипло:

— Вэй Ин, еще не наступил час свиньи.

— Лань Чжань, ты стесняешься! — Вэй Усянь рассмеялся. Лань Ванцзи смущенно отвел взгляд, не решаясь встретиться с ним глазами.

— Лань Чжань, теперь мы — даосские спутники. Ты мой, а я твой. Сегодня ночью ты можешь делать со мной всё, что пожелаешь. — Вэй Усянь обхватил лицо Лань Ванцзи ладонями, заставляя его смотреть на себя.

В глазах Лань Ванцзи отражалось прекрасное лицо возлюбленного, в горле пересохло, и он невольно сглотнул.

Вэй Усянь быстро чмокнул его в губы. Почувствовав, как Лань Ванцзи вздрогнул, он мысленно усмехнулся: выходит, он всё ещё очень привлекателен для своего Лань Чжаня.

Вэй Усянь хотел потянуться за вторым поцелуем, но Лань Ванцзи мягко остановил его рукой. Взгляд его потемнел, а голос стал низким и хриплым:

— Вэй Ин, вернемся во дворец.

Они переместились во внутренние покои Дворца Уцзи. В полумраке комната была украшена по-праздничному: на широком ложе лежало мягкое красное одеяло, а перед кроватью висели алые полупрозрачные занавеси.

Вэй Усянь взмахнул рукой, устанавливая барьер, и сказал:

— Лань Чжань, я уже договорился с Вэнь Цин, нас никто не потревожит в течение месяца.

Он достал из Пространства божественной души два комплекта красных свадебных одежд, которые они надевали в Облачных Глубинах, и протянул один Лань Ванцзи:

— Лань Чжань, ты обещал, что наденешь это для меня. Переодевайся.

С этими словами он с горящими глазами уставился на Лань Ванцзи. Тот, чувствуя на себе этот взгляд, неловко отвернулся и прошептал:

— Вэй Ин, не смотри на меня.

Если ты будешь так смотреть, я не сдержусь, и свадебный наряд так и останется нетронутым.

— Ладно-ладно, — Вэй Усянь надул губы, отвернулся и сел на край кровати, делая вид, что больше не подглядывает.

Лань Ванцзи, видя его уловки, не мог не усмехнуться. Он беспомощно отошел за ширму. Вэй Усянь, заметив, что тот скрылся, неотрывно следил за силуэтом, слыша шорох одежд.

— Лань Чжань, Лань Чжань, ты закончил? Я иду! — Вэй Усянь уже собирался встать, но за ширмой послышались торопливые звуки, и спустя пару мгновений Лань Ванцзи вышел навстречу. В красных одеждах, при свете ламп, он выглядел ещё более ослепительным и притягательным, чем днем.

Вэй Усянь быстро применил заклинание, сменив свою черную одежду на свадебный наряд, и бросился к Лань Ванцзи, обнимая его за талию:

— О, холодный и возвышенный Ханьгуан-цзюнь, сейчас ты выглядишь так аппетитно, что мне хочется…

Не успел он договорить, как прильнул к его горлу, покусывая и то и дело проходясь кончиком языка по коже.

Лань Ванцзи был вынужден запрокинуть голову. Жар разлился по его телу, дыхание сбилось. Он крепко сжал подбородок Вэй Усяня, заставляя того поднять голову, и поцеловал его — требовательно и страстно. Он слишком долго ждал этого момента.

Их губы сплелись в неистовом танце. Лань Ванцзи подхватил Вэй Усяня под бедра и одним движением поднял его. Вэй Усянь, воспользовавшись этим, обвился ногами вокруг его талии, не разрывая поцелуя.

Они повалились на кровать. Вэй Усянь прижал Лань Ванцзи к постели. Тот, всегда такой холодный и сдержанный, теперь был растрепан, а в его темных глазах горел неприкрытый огонь желания.

Под этим взглядом Вэй Усянь почувствовал, как у него слабеют ноги. С трудом приподнявшись, он сдернул с головы Лань Ванцзи венец, развязал пояс и распахнул ворот его одежды. Лань Ванцзи не сопротивлялся — он лишь молча смотрел на него, и эта безмолвная страсть была острее любого оружия.

Когда Вэй Усянь закончил, всегда безупречный Ханьгуан-цзюнь лежал с распахнутыми одеждами, черные волосы разметались по алому шелку — зрелище, перед которым невозможно было устоять.

Вэй Усянь сглотнул и снова припал к нему, целуя лоб, губы, грудь… Но стоило ему двинуться ниже, как мир перевернулся, и он оказался прижат к кровати.

Вэй Усянь успел лишь мельком увидеть завораживающий взгляд Лань Ванцзи, прежде чем его накрыла волна поцелуев — от лба до мочек ушей и губ, перемежающихся с властными укусами, которым он был не в силах противиться. Постепенно он окончательно растаял под этим напором.

Красные занавеси в покоях колыхались, хотя в комнате не было ветра. С кровати доносились звуки, от которых бросало в краску.

— Лань Чжань, не трогай там, а-а…

— Эр-гэгэ, а-а… почему ты не предупредил…

— Эр-гэгэ, где ты этому научился? Так умело… ой…

— Сосредоточься, — низкий, сдавленный голос, прерывающийся тяжелым дыханием. — Не разговаривай.

— Но я хочу… Тебе нравится, как я стою? Эр-гэгэ, скажи, что тебе нравится… — эти провокационные слова лишь разжигали огонь, и Лань Ванцзи хотелось лишь одного — заставить его замолчать.

Вскоре комнату наполнили лишь сдавленные стоны и прерывистые мольбы о пощаде.

http://bllate.org/book/23526/2540870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода