×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian Awakens Divine Memories / Магистр Демонического Культа: Божественный Владыка пробуждается: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Ванцзи потрясенно замер: он — истинный, предначертанный судьбой даосский спутник Вэй Ина! В грядущем он твердо встал плечом к плечу с Вэй Ином, и они вместе исполнили общую клятву.

В этот миг сердце его переполнилось небывалой радостью, он ощутил некое удовлетворение от самого себя в будущем, словно так и должно было быть.

— Ванцзи! — Лань Сичэнь с тревогой взглянул на брата, не зная, кого ему сейчас жальче: брата или самого себя.

Лань Цижэнь, оглушенный чередой новостей, долго не мог вымолвить ни слова. Вэй Усянь и его второй племянник — предначертанные спутники? Его племянник был осквернен! Его племянник погиб! Мир был уничтожен! Он глубоко вдохнул, с трудом подавляя бурю эмоций, шагнул вперед и сложил руки в приветственном жесте:

— Прошу, Божественный Владыка, смените гнев на милость! Осмелюсь спросить: что это за Небесные пределы и Великие миры? Есть ли еще спасение для нашего мира?

Лань Ванцзи, увидев, что дядя вышел вперед, слегка отступил в сторону. В его душе таилась обида: ведь клан Лань втайне от него участвовал в облаве в Буе Тянь, из-за чего его возлюбленный едва не расстался с жизнью. Вэй Ин всегда следовал зову сердца и творил добро, но мир загнал его в угол, и его собственный клан приложил к этому руку.

Вэй Усянь, изначально намеревавшийся закончить всё одним махом, увидев, что Лань Цижэнь заговорил, решил проявить уважение. Этот человек строго чтил правила, был упрям и консервативен, но при этом оставался честным и заботился о младших. Если его немного наставить, он мог бы стать подспорьем в возвышении мира совершенствования.

Однако перед этим необходимо было наказать виновных. Кто позволил ему, не разобравшись в сути дела, нанести его Лань Чжаню триста ударов дисциплинарным кнутом? Вэй Ин уже не тот наивный юноша, что был до пробуждения памяти, и умел помнить обиды.

— Под одними Небесными пределами находятся три тысячи Великих миров, а под каждым Великим миром — три тысячи малых. Совершенствующиеся в малом мире могут вознестись до бессмертных и попасть в Великий мир. В Великом мире предел совершенствования — божество. Боги могут создавать и уничтожать миры, а достигнув пика силы, они управляют тремя тысячами Великих миров — это и есть Небесные пределы, где правит Божественный Владыка, — спокойно пояснил Вэй Усянь. — Ваш мир — неполноценный, это лишь осколок, порожденный Небесной книгой без слов, которая является артефактом Великого мира. Лишь через возвышение он может стать настоящим малым миром. Предел совершенствования здесь — Великое Совершенство Золотого Ядра, причем ложного, так как оно еще не прошло через Громовую кару. Золотое Ядро — это лишь первая ступень на пути к бессмертию.

Выше него существуют еще шесть великих ступеней: Зарождающаяся Душа, Превращение в Бога, Очищение Пустоты, Слияние тел, Великая Колесница и Прохождение Скорби. Только после Прохождения Скорби можно вознестись и стать низшим человеческим бессмертным. Каждая ступень делится на пять уровней: начальный, средний, поздний, пик и Великое Совершенство. Точно так же градируются бессмертные и боги.

Толпа застыла в изумлении. Они и представить не могли, что живут в ущербном фрагменте, их Золотые Ядра — фальшивка, а до бессмертных их отделяет шесть огромных пропастей, не говоря уже о богах. В глазах божества они были лишь ничтожными муравьями.

Людей охватил ужас, они молили Владыку не губить их. Но если предел малого мира позволяет вознестись, значит, у них есть шанс стать бессмертными? Глаза присутствующих загорелись, они с надеждой и нетерпением уставились на Вэй Усяня.

— Чтобы спасти этот мир, нужно очистить его порядок, отделить черное от белого, отличить истину от лжи. Только так можно предотвратить катастрофу и спасти совершенствование от краха! Сегодня я временно возьму на себя обязанности Небесного Пути, чтобы навести порядок во Вселенной и вернуть миру чистоту.

— Прошу, Божественный Владыка, укажите путь! — Лань Цижэнь был взволнован, его лицо выражало предельную серьезность.

Вэй Ин помрачнел. Он слегка взмахнул правой рукой, и мощная сила вышвырнула из толпы Цзинь Гуаншаня, Цзинь Гуанъяо, Су Шэ и Сюэ Яна, который до этого момента отсутствовал. Невидимые оковы прижали их к земле, заставив встать на колени в самом жалком виде.

Цзинь Гуаншань и Цзинь Гуанъяо с того самого момента, как Вэй Усянь явился в небесном сиянии, поняли, что всё изменилось, но не ожидали, что им не удастся избежать возмездия.

— А-Яо! — воскликнул Лань Сичэнь, глядя на жалкий вид Цзинь Гуанъяо, и невольно шагнул вперед, но Лань Цижэнь одернул его тихим окриком. Сичэнь был вынужден остановиться, в его глазах читалась нескрываемая тревога.

Вэй Усянь равнодушно бросил взгляд на эту группу, сложил печать одной рукой, и на серебряном полотне возникли гигантские письмена:

Черное и белое неразличимы, правда и ложь смешались, Небесный Путь ослеплен, земные законы не действуют, реинкарнация прервана, гнев выплеснулся наружу, мир рушится, навеки погружаясь в хаос.

Сын Небесного Пути, Вэй Ин, Вэй Усянь: чистое сердце, отдал Золотое Ядро, защищая клан Цзян, хранил верность долгу и праведности, спасал клан Вэнь, стал изгоем, был оклеветан, предан всеми и погиб в Буе Тянь.

По мере того как слова появлялись на экране, люди пытались что-то сказать, но обнаружили, что лишились дара речи.

— Отдал Золотое Ядро? Вэй Ин, что это значит? — Лань Ванцзи, охваченный паникой, схватил Вэй Усяня за запястье, собираясь проверить его состояние.

— Лань Чжань, мне сейчас хорошо, не волнуйся, — Вэй Усянь утешающе улыбнулся, останавливая его и жестом указывая на экран. Он уже восстановил свое тело, и в нем текла божественная сила, так что отсутствие Золотого Ядра никак на него не влияло.

На экране сменялись картины:

[Задние горы Облачных Глубин: Вэй Усянь и Лань Ванцзи дают общую клятву: искоренять зло и помогать слабым, не кривя душой. В пещере Ханьтань они узнают тайну Иньского железа и решают собрать его, чтобы оно не попало в плохие руки.]

[Обучение на Цишане: Вэй Усянь, защищая Лань Ванцзи, попадает в темницу Вэнь Чао, его спасает Вэнь Цин, а Вэнь Нин передает лекарство, которое он отдает Лань Ванцзи. В пещере Сюаньу он закрывает собой Мяньмянь от раскаленного клейма, вместе с Лань Ванцзи спасает учеников кланов и убивает Черепаху-Губительницу, получая меч из Иньского железа.]

[Вэнь Чао спрашивает у Вэнь Жоханя, что делать с кланом Юньмэн Цзян, на что тот отвечает: Убить, если хочешь.]

[Вэй Усянь предупреждает Цзян Чэна об опасности, исходящей от клана Вэнь, но тот не придает этому значения. Ван Линцзяо провоцирует конфликт, Юй Цзыюань хлещет Вэй Усяня Цзыдянем, угрожая отсечь ему правую руку. Ван Линцзяо решает создать в Юньмэне наблюдательный пункт, чем приводит Юй Цзыюань в ярость. Ван Линцзяо призывает Вэнь Чжулю. Вэй Усянь пытается помешать Ван Линцзяо подать сигнал, но не успевает, и Вэнь Чао вырезает Пристань Лотоса.]

[Юй Цзыюань возлагает ответственность за гибель клана на Вэй Усяня, приказывая ему даже ценой жизни защищать Цзян Чэна. Цзян Фэнмянь также вверяет ему Цзян Яньли и просит присматривать за обоими детьми. Цзян Чэн бьет Вэй Усяня, виня его в бедах клана из-за спасения Лань Ванцзи и Цзинь Цзысюаня.]

[Вэй Усянь покупает лекарство для шицзе. Цзян Чэн отвлекает погоню, лишается Золотого Ядра. Вэнь Нин помогает Вэй Усяню спасти Цзян Чэна, выкрасть тела Цзян Фэнмяня и Юй Цзыюань, а также Цзыдянь. Вэй Усянь, при поддержке Вэнь Цин, отдает свое Ядро Цзян Чэну, а затем, защищая его, оказывается сброшен Вэнь Чао в Лунцзанган. Спустя три месяца он возвращается, овладев темными путями, создав Тигриную Печать Тьмы и вооружившись Чэньцин.]

[Чтобы скрыть правду о Ядре, Вэй Усянь становится мрачным и высокомерным. По просьбе Вэнь Цин он на Башне Золотого Карпа допрашивает Цзинь Цзысюня, превращает замученного Вэнь Нина в лютого мертвеца, уводит остатки клана Вэнь в Лунцзанган и с помощью Лань Ванцзи возвращает Вэнь Нину разум.]

[Цзинь Гуаншань и Цзинь Гуанъяо в сговоре с Сюэ Яном используют живых людей для создания мертвецов, пытаясь заполучить Тигриную Печать Тьмы. Не сумев переманить Вэй Усяня, они решают уничтожить его, распуская слухи, чтобы поссорить его с Цзян Чэном. Цзян Чэн объявляет Вэй Усяня предателем.]

[Су Шэ накладывает проклятие на Цзинь Цзысюня. Цзинь Гуанъяо использует это как повод для засады в Цюнцидао, заманивает туда клан Лань с помощью поддельного жетона, а Су Шэ с помощью Записей о расстройстве души меняет команды для Чэньцин. Вэнь Нин случайно убивает Цзинь Цзысюаня, Вэй Усянь в отчаянии.]

[Вэй Усянь под контролем серебряных игл. Вэнь Цин ведет свой клан на Цзиньлинтай просить прощения, где их жестоко казнят. Вэнь Нин сходит с ума, и клан Цзинь вбивает в него гвозди, чтобы подчинить. Вэй Усянь спешит в Буе Тянь, где его не слушают. Он играет на Чэньцин. Цзинь Гуанъяо приказывает Цзян Яньли выйти на поле боя, чтобы сбить Вэй Усяня с толку. Су Шэ тайно играет Записи о расстройстве души, Буе Тянь окрашивается кровью. Цзян Яньли закрывает собой Вэй Усяня от меча. Вэй Усянь уничтожает Печать и в отчаянии прыгает со скалы.]

Когда видения закончились, в Буе Тянь воцарилась мертвая тишина. Лица людей выражали сложную гамму чувств: холодное безразличие, презрение, раскаяние и даже восхищение.

Так вот кто он такой, этот великий злодей, совершивший все мыслимые грехи? Пусть он был импульсивен, но ведь он оставался честным, творил добро и следовал велению своего сердца!

Истина — в самом себе, а что скажут другие — неважно!

Перенеся столько боли и несправедливости, он сумел сохранить чистое сердце.

http://bllate.org/book/23526/2540852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода