× Вроде все работает)

Готовый переклад My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что ж, отдыхай сегодня как следует, поспи подольше.

Сюй Тунсюэ присел у окна, и на его лице заиграла самодовольная улыбка:

— Гляди, это мой новый питомец.

На его плече замерла крошечная личинка с разноцветными глазами. На первый взгляд было даже не понять, что это за существо. Похожа на цикаду, но с паучьими лапками и двумя парами почти прозрачных крылышек — маленькая, изящная и по-своему причудливо красивая.

От личинки исходила необычная аура. Не демоническая энергия. Скорее… призрачная Ци из Мира Призраков Юомин. В Четырех Мирах Юомин — место совершенно особое, Юнь Чжао когда-то бывал там, когда наставник тайком брал его с собой на прогулку.

— Именно этот малец мучил меня весь день, — Сюй Тунсюэ изобразил на лице сложную смесь боли и восторга. — Никак не хотел признавать меня хозяином, пока я не согласился с ним поиграть.

Юнь Чжао внимательно разглядывал «нового питомца». Малыш, заметив его взгляд, слегка склонил голову, и его фиолетовый с синим глаза уставились прямо на Юнь Чжао, словно он был крайне любопытен. В мгновение ока, цепляясь за белые волосы Сюй Тунсюэ, личинка переползла ему на макушку и издала мелодичный стрекот. Звук был чистым и прозрачным, как журчание горного ручья.

Юнь Чжао улыбнулся ему и кончиком пальца легонько коснулся паучьей лапки, как бы давая «пять».

— Не пойму, самка это или самец, никогда не видел таких странных насекомых.

— Он такой настырный, да и характер скверный, поэтому я назвал его Нань Чань, — Сюй Тунсюэ пробормотал: — Нань Чань не из тех гу, что оставил мне отец, даже не знаю, откуда он взялся. Когда я перебирал коллекцию, то случайно застал его за поеданием отцовских гу. Испугался, конечно, но стало любопытно, что это за тварь такая, вот и прихватил его с собой. Подозреваю, что он живет уже очень давно, обрел разум и прошел через столько эволюций, что превратился в это чудище.

Сидевший на голове Сюй Тунсюэ Нань Чань, казалось, все понял: он закатил глаза и ткнул хозяина паучьей лапкой в макушку. Юнь Чжао моргнул — он почти не сомневался, что этот малыш явился прямиком из Мира Призраков.

Сюй Тунсюэ поморщился от тычка, окончательно растеряв весь свой вид утонченного бессмертного, и снял Нань Чаня с головы.

— Видишь? Вот такой у него скверный нрав. Я назвал его Чань в надежде, что он переймет женскую кротость.

Юнь Чжао не удержался от смешка. Нань Чань, услышав это, пришел в еще большую ярость: он пулей вылетел из ладони Сюй Тунсюэ, заметался по комнате и даже чиркнул крыльями по лицу Сюй Тунсюэ, оставив на коже красную полосу.

— Видишь, какой вредный? Хорошо еще, что я теперь его хозяин, а то он бы меня живьем загрыз.

Сюй Тунсюэ потер щеку и достал нефритовый свисток, собираясь приструнить питомца на расстоянии. Юнь Чжао тем временем достал мазь от ушибов, смазал синяки на шее и прикрыл их полоской ткани.

Нань Чань, хлопая крыльями, вдруг опустился прямо перед лицом Юнь Чжао. Из него потянулись тончайшие белые нити. Юнь Чжао замер, а затем поднял голову, позволяя Нань Чаню укутать раны этой паутиной. Нити, коснувшись кожи, быстро растворялись, и синяки от пальцев начали бледнеть.

Сюй Тунсюэ даже опешил и с ноткой зависти проговорил:

— Почему это он к тебе так благосклонен?

Он уже успел заметить, что, несмотря на скверный характер, Нань Чань обладал удивительными способностями. Его нити вовсе не были паутиной — это был гораздо более чудесный материал, способный становиться твердым, как металл, или мягким, как вата. А главное — он умел лечить внешние повреждения.

— Может, дело в том, что я веду себя тише? — Юнь Чжао подставил тыльную сторону ладони, позволяя Нань Чаню приземлиться, и на его губах заиграла легкая улыбка.

Он был почти уверен: Нань Чань вовсе не насекомое, а один из королей призраков, сбежавший из Мира Призраков Юомин ради забавы. Оставалось только гадать, почему он принял такой странный облик.

…

К полудню начался мелкий дождь. Многие постояльцы собрались на первом этаже, коротая время за беседами. До Юнь Чжао доносились приглушенные перешептывания: поговаривали, что управляющий летающим челном распорядился поселить личного охранника принца в комнате на третьем этаже.

Юнь Чжао остался в своей комнате, не желая никуда выходить, и тихо сидел у окна, занимаясь медитацией. Сюй Тунсюэ же, не в силах усидеть на месте, постоянно бегал туда-сюда — он даже умудрился втереться в доверие к представителям клана Асура и уселся с ними за стол играть в карты.

Спустились сумерки, а дождь все не утихал. Юнь Чжао, задремав у стены, внезапно проснулся от резкого шума.

—

Лин Е собирается применить силу.

Глава 42: Словно зверь, выследивший добычу.

Юнь Чжао открыл глаза и тут же ощутил на лице брызги дождя. Окно было разбито. Его буквально вырвали с корнем, перерезав раму острым лезвием. Снаружи лил стеной дождь, заливая комнату. Виновник происшествия сжимал в руке талисман, который Юнь Чжао наклеил на окно, и его рука была плотно опутана острыми шипастыми лозами, прорвавшимися сквозь бумагу.

Снова Лин Е.

С мокрых волос, прилипших ко лбу, стекала вода. Лин Е, пошатываясь, ввалился в комнату, все в той же маске с черным фоном и серебряным узором. Его раненая рука безвольно висела вдоль тела, и с кончиков пальцев капала темная кровь. Лин Е опустил взгляд, словно не чувствуя боли, и просто стоял неподвижно.

Ослепнув, он перестал ходить нормальными путями.

Юнь Чжао глубоко вздохнул, его голос, еще сонный, прозвучал холодно:

— Это моя комната, господин охранник. Вы ошиблись дверью.

У него было легкое недомогание после сна, и он был раздражен. Лин Е, услышав его голос, качнулся и посмотрел в его сторону. На густых ресницах дрожали капли воды, а ледяные голубые глаза под маской подернулись туманом, став еще глубже, чем прежде. Лин Е пристально смотрел на него — ничего не видя, он словно пытался что-то найти. Не найдя, он едва заметно вздрогнул, в его глазах промелькнула нескрываемая мука. Лин Е отвел взгляд и хрипло произнес:

— Я… знаю.

Знает, но все равно лезет. И не похоже, что он узнал его. Вспомнив события прошлой ночи и ноющую боль в шее, Юнь Чжао хотел лишь одного — держаться от этого безумца подальше.

Кап. Кап.

Шипастые лозы на руке Лин Е продолжали сжиматься, и темная кровь стекала по его запястью, собираясь в лужицу у ног. Юнь Чжао нахмурился, и по его воле лозы начали исчезать. Это был его улучшенный Талисман Лозы, обладавший повышенной силой атаки и длительностью действия. Он наклеил его на окно именно для того, чтобы никто не вломился.

Юнь Чжао произнес:

— Раз знаете, что ошиблись комнатой, уходите.

Лин Е не ответил. Он вдруг пошатнулся, сделал два шага вперед и привалился к стене. Закрыв глаза, он прошептал совсем тихо, хриплым голосом:

— Вторая комната на верхнем этаже. Иди туда.

Дождь за окном продолжал заливать комнату, на полу уже стояла вода. Юнь Чжао замер, затем наклеил на окно Талисман Защиты от Дождя, чтобы остановить поток воды. Он сделал шаг к выходу, но потом молча подошел к кровати, собрал одеяло и подушку и убрал их в пространственное кольцо. В конце концов, прошлой ночью он мучился, укрывшись с головой, и вещи наверняка пропитались его запахом.

Когда Юнь Чжао обернулся, Лин Е уже снял маску и, прижимая окровавленную руку к губам, пил вино из кувшина. Сделав лишь глоток, он зашелся в тяжелом кашле. Его бледные губы окрасились кровью. Он не лечил рану на руке, не обращал внимания на внутренние повреждения и пил как сумасшедший.

Юнь Чжао не мог понять, как его третий младший брат дошел до такого состояния. В нем не осталось ни следа от той былой гордости и уверенности.

Почувствовав на себе взгляд, Лин Е стер кровь с губ и поднял глаза на дверь. Юнь Чжао поспешил к выходу, даже не подозревая, что пара ледяных голубых глаз за его спиной начинает светиться пугающим жаром, словно зверь, наконец-то настигший свою добычу.

— Старший брат…

Едва слышный шепот, а затем Юнь Чжао почувствовал, как его схватили за руку и с силой прижали к двери.

Грохот.

Лин Е в мгновение ока оказался вплотную к нему, нависая сверху.

Слишком быстро. У него уже уровень развития Демонического Преподобного.

Юнь Чжао ошеломленно поднял взгляд и встретился с глазами Лин Е, полными одержимости. В этих глазах отчетливо проступали кровавые демонические узоры, которые на фоне бледного лица и алых губ создавали пугающе прекрасное зрелище. Лин Е сжал его запястье, его окровавленная правая рука скользнула вниз и намертво вцепилась в ладонь Юнь Чжао.

Сердце Юнь Чжао дрогнуло. Он не смел пошевелиться, лишь оцепенело глядя на Лин Е. Грубые подушечки пальцев Лин Е погладили его ладонь, он медленно моргнул, и его голос прозвучал до предела хрипло:

— …Ты снова появился.

Лин Е безумно улыбнулся, демонические узоры в его глазах разрастались, окрашивая ледяную синеву в густой кровавый цвет.

Юнь Чжао слегка нахмурился. В голове всплыло два слова: Впадение в демоничество. Лин Е ничего не видел, он лишь преследовал фантом, порожденный его Внутренним Демоном. И этот фантом, по иронии судьбы, оказался точной копией его самого. Это объясняло странное поведение Лин Е и то, почему он так вцепился в него.

Но почему даже Внутренний Демон должен был подстраивать ему такие пакости!

Юнь Чжао поджал губы. Ему казалось, что некая невидимая рука направляет его младших братьев прямо к нему, не давая сбежать, словно ради того, чтобы насладиться его мучениями.

— …Черт возьми. И делать им больше нечего?

Юнь Чжао, не успевший отойти от сна, в кои-то веки выругался про себя, но ему было не до раздумий. Лин Е приближался, его пальцы намертво впились в руку Юнь Чжао, его красивое лицо становилось все ближе, и он, не раздумывая, подался вперед…

Юнь Чжао решил, что Лин Е хочет его поцеловать, и молча отвел лицо в сторону, готовясь использовать талисман. Однако влажные ресницы лишь коснулись его щеки, кадык Лин Е дернулся, и в конце концов он просто другой рукой притянул лицо Юнь Чжао к себе, прижавшись лбом к его лбу.

Температура его лба была обжигающей, Юнь Чжао показалось, что он получил ожог.

— Ты не хочешь.

Лин Е опустил глаза, капля воды с ресниц упала вниз. Он пробормотал что-то себе под нос, его окровавленные губы растянулись в улыбке:

— …Я знаю.

Знает, но все равно не отпускает.

От молодого человека исходил влажный запах дождя вперемешку с ароматом крови, что выводило Юнь Чжао из себя. Он закрыл глаза и тихо сказал:

— Даже будучи не в силах разрушить иллюзию, ты предпочитаешь играть с Внутренним Демоном, вместо того чтобы протрезветь. Господин охранник, ты по-настоящему не понимаешь, кого обнимаешь, или притворяешься?

Лин Е, услышав это, судорожно вздохнул, и рука, поддерживавшая подбородок Юнь Чжао, на мгновение ослабла:

— Я…

За окном зашумел дождь, словно тревожный бой барабанов. Юнь Чжао открыл глаза и сквозь зубы произнес:

— Пользуясь своей силой, забавляться с тем, кого ты даже не знаешь? Твой вид сейчас до крайности жалок.

Эти слова окончательно вывели Лин Е из равновесия. Он отпустил его, пошатнулся и сделал несколько шагов назад. Его лицо стало еще бледнее, а кровавые узоры в глазах начали постепенно блекнуть. Он ворвался через окно только ради того, чтобы увидеть старшего брата. С тех пор как прошлой ночью он убил фантома, созданного Внутренним Демоном, тот больше не появлялся. Он так хотел увидеть брата. Даже зная, что это ложь.

Юнь Чжао выдохнул с облегчением. Он знал, что с уровнем развития Лин Е тот не мог всерьез поддаться Внутреннему Демону и утонуть в ложных видениях. Он вытер кровь с ладони и потянулся к двери, но безумец снова настиг его, втянул в объятия, и они вместе рухнули на пол. Дверь с грохотом захлопнулась.

…

Чэнь Сяоэр:

Работал сверхурочно три дня, не было обновлений, прошу прощения. Пишите комментарии, это дает мне мотивацию! На следующей неделе постараюсь выпускать по две главы в день.

Глава 43: Словно бессознательно прошептал: Старший брат.

— Мгх!

Руки Юнь Чжао были заломлены над головой. Он попытался ударить коленями того, кто навалился на него, но не смог. Красный узор на лбу засиял, дыхание перехватило, и он не смог вызвать ни капли демонической энергии.

— Мгх… ох…

Юнь Чжао хотел что-то сказать, но стоило ему издать звук, как длинные пальцы Лин Е плотно прижались к его губам, не давая произнести ни слова.

— Ты не он.

— Я не трону тебя.

— Молчи.

Лин Е смотрел на него не отрываясь, его кадык судорожно двигался, а голос звучал как у умирающего зверя — хрипло и подавленно. Только в этом человеке он мог увидеть брата, глядя сквозь иллюзии Внутреннего Демона. Он ни за что не отпустит его. Может, он и есть ключ? Может, он и есть тот самый старший брат?

В голове проносились бесчисленные картины, забытые воспоминания нахлынули на Лин Е, словно прилив.

«С сегодняшнего дня ты будешь ходить со мной. Я Юнь Чжао, можешь называть меня старшим братом».

Это был его прекрасный, еще совсем юный и наивный старший брат, который нес его на спине по заснеженной дороге, и глаза его так ярко сияли.

«Лин Е, мы редко выбираемся погулять, чего ты такой хмурый? Улыбнись!»

Это был старший брат в юности, стоящий в тени деревьев, обнимающий меч и улыбающийся, с красной лентой в волосах, развевающейся на ветру.

«Не надо… не трогай меня… уходи».

Это был старший брат со слезами на лице, спрятавшийся в темноте, свернувшийся в клубок, когда Печать Похоти причиняла ему боль.

«Лин Е, твое выражение лица сейчас до крайности жалко».

Это был старший брат с бледным лицом, лежащий в луже крови с Мечом Инеевой Луны, вонзенным в грудь.

…

— …Если ты только согласишься встретиться со мной, я сделаю что угодно.

Лин Е судорожно дышал, губы его были в крови, глаза часто моргали — он впервые так отчаянно хотел видеть. Хотел разглядеть того, кто был под ним. Хотел окончательно проснуться.

Темно-красная лента для волос развевалась, спускаясь вместе с длинными мокрыми прядями Лин Е на лицо Юнь Чжао. Сила, державшая его запястья, ослабла. Юнь Чжао решил, что Лин Е наконец-то выплеснул свое безумие, и с бесстрастным лицом попытался оттолкнуть его, но увидел, что Лин Е качнулся и всем телом навалился на него.

Юнь Чжао был худым, в нем почти не было плоти, и он не выдержал такой тяжести, издав глухой стон. Лин Е попытался опереться на руки, чтобы приподняться, но закашлялся и снова тяжело рухнул, его губы скользнули по щеке Юнь Чжао, и он без сил уткнулся ему в плечо.

Юнь Чжао, получив второй удар, задохнулся:

— …

Как может человек с уровнем выше Демонического Младенца, уровня Демонического Преподобного, быть настолько слабым? Это точно было намеренно.

Через мокрую одежду передавался обжигающий жар его тела, в нос ударил резкий запах железа и вина. Лин Е, припав к его плечу, тихо кашлял:

— Кх-кх.

Горячее дыхание опаляло щеку, капли воды с подбородка Лин Е скатывались на шею Юнь Чжао, заставляя того вздрогнуть. Юнь Чжао хотел поднять руку и оттолкнуть безумца, но его уха коснулись мягкие ресницы, отчего стало щекотно.

Лин Е закрыл глаза, его дыхание постепенно слабело, а влажные губы вдруг прижались к ушной раковине Юнь Чжао, и он словно бессознательно прошептал:

— Старший брат.

Юнь Чжао замер, не смея пошевелиться. В глубине души он немного боялся Лин Е. Боялся, что его узнают и прижмут так, что он не сможет сопротивляться. Когда Лин Е сходил с ума, это было по-настоящему опасно. Раньше он часто терял сознание, не проронив ни слезинки. Не то что Цанмин — тот, когда злился, просто выглядел свирепо, молол всякую чушь, а потом начинал кусать его, словно это был деликатес, но быстро остывал и никогда не принуждал его по-настоящему.

С его нынешним телом, если Лин Е начнет его так терзать, как раньше, он точно лишится половины жизни.

Юнь Чжао тупо смотрел в потолок и вдруг услышал за дверью голос Сюй Тунсюэ. Тот успел произнести что-то вроде: «Чжао-Чжао, я принес тебе…», как вдруг замолчал, словно ему кто-то закрыл рот.

Юнь Чжао моргнул, радуясь, что Сюй Тунсюэ не ворвался без стука. Если бы он разозлил Лин Е, им обоим не поздоровилось бы.

Тот, кто лежал на нем, не шевелился, даже кровь из ран на руке, порезанной лозами, перестала течь, скрытая упавшей красной лентой. Юнь Чжао осторожно пошевелил рукой — Лин Е не отреагировал. Он повернул голову — Лин Е все так же оставался неподвижен.

Только тогда Юнь Чжао убедился: Лин Е действительно уснул. Ну конечно, он его не узнал, иначе не был бы таким слабым.

Дождь снаружи поутих, небо затянуло серой пеленой. Юнь Чжао медленно начал выбираться из-под Лин Е. Боясь, что тот уткнется лицом в пол и проснется от удара, он достал из пространственного кольца комплект одежды и подложил ему под голову.

…

А незадолго до этого, за дверью.

Сюй Тунсюэ неспешно подошел к двери, сжимая в ладони горсть семечек:

— Чжао-Чжао, ты проснулся? Я принес тебе кое-что вкусненькое…

Его макушку вдруг резко кольнуло. Сюй Тунсюэ вздрогнул от боли и мысленно выругался:

— Нань Чань, опять ты? Можно хоть раз не тыкать в людей без причины?

Существо с разноцветными глазами, сидевшее в его белоснежных волосах, в ответ на это еще бесцеремоннее кольнуло его паучьей лапкой.

— Ты нарочно, да? Слезай с моей головы. С этого момента запрещаю тебе прятаться в моих волосах.

Сюй Тунсюэ поднял вторую руку, чтобы поймать вредную букашку, и поморщился от боли. Нань Чань всегда тыкал точно, быстро и больно, словно серебряная игла вонзалась в мозг, вызывая мгновенное онемение по всему телу.

Нань Чань увернулся от руки Сюй Тунсюэ и в мгновение ока перелетел прямо перед его лицом. Он захлопал крыльями и издал легкий стрекот. Сюй Тунсюэ встретился с его разноцветными глазами и отчетливо понял, что этот гад над ним издевается, да еще и смотрит с презрением.

— Это что за взгляд?! Я твой хозяин, на кого ты смотришь свысока?!

Сюй Тунсюэ считал себя человеком с хорошим характером, но только когда дело касалось Нань Чаня, он моментально выходил из себя. Он применил особую технику клана Мастеров насекомых, и летающая букашка в воздухе замерла, не в силах пошевелиться, после чего оказалась у него в ладони. Сюй Тунсюэ скривил губы, и демоническая энергия на кончиках его пальцев превратилась в крошечный листочек, которым он постучал по голове Нань Чаня.

— Если еще раз меня разозлишь, отделаешься не просто щелчком по голове.

Как только он закончил фразу, в его голове вдруг раздался мужской голос:

— Глупец, постучишь еще раз — и я отрублю тебе голову.

Тон был невероятно высокомерным, а голос звучал как звон нефрита, падающего на камни — необычайно красиво. У Сюй Тунсюэ даже уши заложило от удовольствия, и он на мгновение потерял бдительность.

— Нань Чань, это ты говоришь?

Он ошеломленно уставился на насекомое в ладони. Не только обрел разум, но и умеет передавать мысли — он никогда не встречал таких существ в наследных записях клана. Неслыханно.

— А кто же еще? Ну точно глупец, — мужской голос в голове холодно хмыкнул, полный высокомерия. — Я запрещаю тебе говорить, это ради твоего же блага. Люди в этой комнате — не те, с кем ты можешь тягаться. Не смей их беспокоить.

Сюй Тунсюэ проигнорировал его высокомерие и пришел в восторг:

— А есть еще такие, как ты? Когда ты научился говорить? Может, найти тебе самочку, чтобы тебе было с кем поиграть?

Глава 44: Схватил его за лодыжку и потащил назад, дюйм за дюймом.

Самочку?

Он что, всерьез считает его домашним питомцем?

http://bllate.org/book/23524/2540718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу