Если…
Будет загробная жизнь.
Я обязательно сделаю так, чтобы вы опозорились на весь мир!
Е Нинси! Паршивая девчонка, Который час?! До каких пор ты будешь валяться, не собираясь готовить? Ждёшь, пока мы с голоду помрём?! — раздался над ухом резкий, пронзительный голос мачехи. Е Нинси закрыла глаза и усмехнулась: даже после смерти ей никак не удавалось отделаться от докучливых воплей этой твари.
Ты ещё и смеёшься? Как сладко дрыхла, а! А ну вставай! — разъярённая мачеха Ван Мэньтянь шлёпала шлёпанцами по полу и в несколько шагов добралась до кровати Е Нинси. Она ухватила девушку за ухо и заорала прямо в ушную раковину: — Встаёшь ты или нет?!
Ощущение от тянущего за ухо движения мгновенно вырвало Е Нинси из цепких лап собственных предсмертных мыслей. Бросив взгляд на разъяренную мачеху, Е Нинси даже немного опешила.
Хм! Надумала проснуться? Паршивая девчонка, живо марш на кухню, готовить! — Видя выражение боли на лице Е Нинси, Ван Мэньтянь осталась чрезвычайно довольна. Она завиляла тучным задом и двинулась к выходу, по дороге не забыв раздражённо пробурчать: — Ни парня найти не может, никчёмная дармоедка! Умеет только жрать да пить, чтоб ты лопнула от еды! И мать твоя такая же психопатка…
Услышав слова Ван Мэньтянь, Е Нинси слегка помрачнела, но тут же взяла себя в руки и, немного подумав, направилась к выходу из комнаты в уборную.
Квартира была самой простой: три комнаты, гостиная и два санузла. Один санузел находился в хозяйской спальне, а второй был общим — разумеется, Е Нинси могла пользоваться только им.
Глядя на юное отражение в зеркале, Е Нинси тронула губы едва заметной, опасной улыбкой.
Кожа белая и нежная, как у младенца, длинные ресцы, розоватые губы, глубокие влажные глаза, ещё не сошедшая детская припухлость на щеках — всё выдавало в ней семнадцати-восемнадцатилетнюю девушку.
Правда, в чертах уже проступали очертания её взрослого лица.
Неужели… она переродилась?
Вернулась к самому началу.
Снова в семнадцать лет.
Неужели даже небеса не смогли стерпеть её столь мучительной смерти?
Раз уж так вышло…
Шэнь Линсяо, Цун Фэй… вы готовы?
В глазах Е Нинси мелькнул острый блеск. Ледяная вода безо всякой жалости ударила в лицо, немного остужая летний зной.
В этот момент снизу донёсся надрывный крик Ван Мэньтянь: Е Нинси! Ты опять куда сдохла?!
Е Нинси подавила бушевавшие внутри эмоции, плотно закрутила кран и отозвалась: Иду! — после чего вытерла капли воды с рук и вышла из ванной.
Ван Юйчжу как раз оказалась у дверей уборной. Увидев выходящую Е Нинси, она не только не назвала её сестрой, но и демонстративно прошла мимо, сделав вид, будто вовсе её не замечает.
Теперь, вспоминая об этом, Е Нинси понимала: Ван Юйчжу удосуживалась назвать её сестрой исключительно тогда, когда ей были нужны деньги. При этом её вид неизменно говорил о том, будто это Е Нинси задолжала ей по гроб жизни. До чего же отвратительная, напрашивающаяся на кулак физиономия!
Кухня выглядела такой же ветхой, как и прежде, относительно чистой оставалась лишь газовая плита.
Е Нинси разбила несколько яиц, слила белки с желтками в миску и взбила палочками. Зажгла огонь, плеснула в сковороду масла. Когда оно прогрелось примерно до семидесяти градусов, вылила яйца. Обжарив их до готовности, переложила в пиалу, снова плеснула масла и бросила горсть мелко нарезанного зелёного лука для аромата. Следом отправились кубики моркови и огурца, а под конец — рис. Способ приготовления Е Нинси сильно отличался от того, как готовили многие другие: ей нравилось ощущение слегка суховатых овощей. Быстро обжаренные в масле морковь и огурец получались в самый раз — не слишком водянистыми и не пересушенными.
Как только Е Нинси высыпала в сковороду измельчённые яйца, из коридора донёсся крик Ван Юйчжу.
Ван Юйчжу всегда была любимой дочкой Ван Мэньтянь, и стоило первой подать голос, как вторая реагировала моментально: Юйчжу, в чём дело? Что случилось?
Мам! Посмотри, сколько у меня ушло дорогих средств для ухода! — На лице Ван Юйчжу ещё блестело несколько капель воды — судя по всему, она только что умылась и собиралась наносить косметику. Сжав в руке флакон с увлажняющим тоником, она с возмущением потрясла им перед носом Ван Мэньтянь.
Ван Мэньтянь бросила взгляд на бутылочку и взвизгнула: Ой, и правда! Е Нинси! Ты где? А ну вылезай, паразитница!
Е Нинси переложила готовую яичницу с рисом в большую миску, вынесла её на стол и лишь после этого с видом испуганной овечки предстала перед мачехой и её дочерью.
Тётя Ван, что случилось? — Е Нинси изобразила предельно невинное выражение лица. Этот инцидент можно было назвать важнейшим переломным моментом в её прошлой жизни. На тот момент Е Нинси училась во втором классе старшей школы №6, однако Ван Мэньтянь явно не собиралась позволять ей продолжать образование. В её глазах падчерица была лишь обузой: тратить деньги на её учёбу — пустая трата средств, куда лучше отправить девчонку работать, чтобы та приносила в дом хоть какую-то копейку.
Поэтому Ван Мэньтянь решила использовать этот предлог, чтобы заставить Е Нинси возместить стоимость испорченной косметики.
Косметика, которой Ван Мэньтянь баловала Ван Юйчжу, хоть и не была самой элитной на рынке, вполне не уступала той, которой пользовались барышни из влиятельных кланов. Всякие баночки и скляночки стоили многие десятки тысяч юаней — просто потому, что этого захотелось Ван Юйчжу.
Е Нинси, я тебе говорила, что покупала эти вещи для Юйчжу? С какой стати ты ими пользовалась? Да ещё столько извела! Возмещай убытки!
Услышав это, Е Нинси мрачно усмехнулась про себя: ну конечно, началось.
Виноватым голосом пробормотала Е Нинси: Но я… я ими не пользовалась, тётя Ван.
Ван Мэньтянь, разумеется, ей не поверила: Не пользовалась? Если ты не пользовалась, так это, по-твоему, Юйчжу сама вылила больше половины флакона?!
Именно так.
Из-за того, что её драгоценная доченька поскользнулась или просто неуклюже махнула рукой, бутылочка с тоником опрокинулась, и половина содержимого пролилась на стол. Об этой правде Е Нинси узнала случайно, уже бросив школу и проработав несколько лет.
Е Нинси выглядела крайне растерянно: в свои семнадцать лет она была слишком наивна и еще не ведала человеческого коварства. — То… тогда я…
Какое ещё тогда! Возмещай немедленно! Вещь стоила кучу денег, десятки тысяч, и как ты только… — под конец Ван Мэньтянь так разъярилась, что слова застряли у неё в горле, и она со всего маху влепила девушке пощёчину. Е Нинси не стала уворачиваться и приняла удар со всей силы.
В глазах мгновенно потемнело. Черт побери, с какой же силой она ударила?!
Эта тварь что, решила прихлопить её одним ударом?
Прижимая руку к горящей щеке, Е Нинси жалобным голосом протянула: Я… Разве я отказываюсь возместить? — Только вот прибавив к десяткам тысяч ещё один ноль, Ван Мэньтянь, ты ведь просто бессовестная алчная баба!
Возместишь? Да чем ты возместишь?! Я сама оплачиваю твоё обучение! Ты… — Речь мачехи резко оборвалась. Её глаза забегали, в голове созрел план.
Сделав суровое лицо и изобразив благодетельницу, она хотела обставить дело так, чтобы Е Нинси ещё и в ножки ей кланялась, отправляясь на каторжную работу: Ладно, так и быть. Бросаешь школу, идёшь работать. Как только полностью отработаешь долг — тогда и подумаю, пускать ли тебя обратно за парту.
Но… — Е Нинси выдавила из себя слёзы, изображая колебания.
Не успела она договорить, как Ван Мэньтянь снова взвизгнула: Ты ещё смеешь говорить но! — Она ткнула пальцем в лоб Е Нинси и с силой надавила: — Я тебе вот что скажу, Е Нинси: терпеть твоего папашу Е Вэня — это уже предел! А тащить на себе ещё и такую дармоедку, как ты, — я и так проявила максимум великодушия!
http://bllate.org/book/23515/2538701
Готово:
