Готовый перевод My Ex Wants Cuddles After We Broke Up / Кто поймёт? Бывший снова здесь!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если вы хотите найти убежище, можете отправиться в Базу B в городе H?

— С чего это, старик? Ты сам оттуда?

— Нет, я из Базы A. Там сейчас сплошные интриги и клановые разборки, грызня не прекращается. Я в прошлом военный, слышал, что Базу B строит государство как безопасную зону, и там сейчас формируют армию. Хочу записаться в ряды добровольцев.

— У тебя есть способности?

— Нет. — В мутных глазах Ли Баого блеснули горькие слезы, и он тяжело покачал головой.

— Эх, старик, не подумай, что я хочу тебя задеть. Наступил постапокалипсис, нет способностей — лучше не лезь на рожон. Жив остался — уже удача, нечего искать приключений на свою голову.

— Парень, я умею обращаться с оружием, сил во мне еще достаточно, я могу послужить стране.

Цзи Жусяо почувствовал, как внутри все смешалось. Господи, ты всего лишь обычный человек, неужели ты возомнил себя спасителем мира?

Но вслух он ничего не сказал.

В машине воцарилась тишина.

— Едем в Базу B? — спросил Вэнь Циюй.

Цзи Жусяо покосился на него, затем отвернулся к окну и бросил: — Едем, почему нет? Дядька, чего ждешь? Показывай дорогу!

— Спасибо, спасибо вам…

Полмесяца они провели в пути, делая короткие остановки, перебили немало зомби и, наконец, добрались до Базы B.

Стены Базы B оказались невероятно высокими, их верхушек не было видно.

Часовой на вышке заметил черный Роллс-Ройс и тут же заторопился вниз по лестнице.

Широкие металлические ворота медленно поползли в стороны. Вэнь Циюй въехал внутрь и остановил машину.

Солдат подошел к окну и постучал. Вэнь Циюй опустил стекло.

— Здравствуйте. Чтобы попасть на территорию базы, нужно пройти регистрацию. Машину пока оставьте на той парковке, а я провожу вас.

Цзи Жусяо и Ли Баого вышли первыми. Вэнь Циюй направился на парковку.

Цзи Жусяо огляделся и с любопытством посмотрел на солдата: тот был совсем мальчишкой, невысокого роста, лицо худое, кожа да кости.

— Эй, малец, как зовут? Совершеннолетний уже?

— А, еще нет. — Тан Сянь встретился взглядом с красивыми глазами Цзи Жусяо и смущенно почесал затылок.

У Цзи Жусяо была светлая кожа с легким здоровым румянцем, глубокие глаза и четкие черты лица. Он был высоким, а в его облике угадывалась какая-то труднообъяснимая аристократичность.

С самого начала постапокалипсиса Тан Сянь не видел никого настолько статного и привлекательного. Он невольно проникся симпатией, выпрямился и с улыбкой ответил: — Меня зовут Тан Сянь, мне пятнадцать.

— Тс-с, совсем ребенок. — Цзи Жусяо протянул руку и взъерошил ему волосы. — Способности есть? Почему служишь здесь рядовым?

— Способностей нет. Я здесь проводник, помогаю новичкам освоиться.

Ли Баого, осматривавший окрестности, подошел ближе: — Значит, и без способностей можно стать солдатом?

Тан Сянь принялся терпеливо объяснять.

На базе было два вида войск. Первый — солдаты-разнорабочие из числа обычных людей, которые занимались хозяйственными делами. Второй — легион обладателей способностей, они отвечали за вылазки в город, сбор ресурсов и спасение выживших.

В легион обычных людей не брали.

Ли Баого пришлось оставить мечты о сражениях и записаться в разнорабочие.

Заметив приближающегося Вэнь Циюя, Тан Сянь добавил: — Идите за мной на медосмотр. Нужно проверить, нет ли ран, чтобы инфекция от зомби не попала на базу.

Вэнь Циюй подошел и обнял Цзи Жусяо за талию, а когда никто не смотрел, слегка прикусил его за губу: — Малыш, нечего лапать кого попало.

— … — Цзи Жусяо решил не обращать внимания на его странные приступы собственничества.

Они прошли осмотр и зарегистрировались. Ли Баого попрощался с ними и ушел вслед за Тан Сянем.

Вэнь Циюй расспросил проводника о жизни на базе.

Внешний пояс был территорией обычных людей, условия там были довольно удручающими. Правительство ежемесячно выдавало паек, но его не хватало для нормальной жизни, поэтому люди были вынуждены работать физически, чтобы получить дополнительные ресурсы. Те, кто подходил по возрасту и состоянию здоровья, шли в солдаты-разнорабочие — за это полагалась стабильная зарплата и питание.

Центр и внутренняя часть базы были местом жительства эволюционировавших. Как и на базе в секторе C, там использовали кристаллическое ядро для начисления очков вклада, за которые покупали жилье и еду. Кроме того, обладатели способностей должны были еженедельно сдавать сто ядер первого уровня и раз в месяц участвовать в вылазках, иначе их выселяли на внешний пояс.

После регистрации Вэнь Циюй и Цзи Жусяо сели в машину и медленно поехали в сторону центра.

Вокруг город выглядел почти как обычно, лишь следы разрушений напоминали о катастрофе.

Ночь уже вступила в свои права, а в небе висела кровавая луна — ее густой, словно кровь, оттенок внушал ужас и заставлял дрожать от холода.

Они въехали во внутренний город. Стража несколько раз проверяла их состояние и наличие способностей. Цзи Жусяо удачно скрыл свою силу и прошел проверку.

В суматохе внешнего пояса, как только Цзи Жусяо вышел, Вэнь Циюй поспешил к другому окошку, чтобы сдать кристаллы, и, приобняв его, усадил в машину.

Цзи Жусяо смотрел через стекло на изможденных людей, потом на свое собственное здоровое и чистое тело и с облегчением посмотрел на Вэнь Циюя, который вел машину.

— Брат, как же хорошо, что ты есть.

Уголки губ Вэнь Циюя приподнялись: — Насколько хорошо?

— Лучше всех на свете!

Цзи Жусяо радостно улыбнулся, отстегнул ремень безопасности и поцеловал его в щеку.

Вэнь Циюй прибавил скорости.

Они обменяли кристаллы на очки вклада и сняли отдельную комнату с небольшим гаражом.

— Хорошо, что карта вклада универсальна. — Цзи Жусяо вертел в руках синюю карту и, развалившись на диване, глупо улыбался.

[Хозяин, хватит улыбаться, иди займись делами по дому.]

Цзи Жусяо сунул карту в карман и равнодушно посмотрел на Вэнь Циюя, который уже начал уборку.

— Брат, давай я.

Цзи Жусяо решительно отобрал у него швабру и усадил на диван. Он принялся за дело, мастерски управляясь со шваброй, и до блеска вычистил гостиную и спальню. Затем привел в порядок кровать, кухню и ванную.

На все ушло два часа.

За это время Вэнь Циюй перенес вещи из гаража и купил еды в столовой базы.

Выйдя из душа, Цзи Жусяо почувствовал аромат еды и с трудом сглотнул слюну.

— 808, мне можно поесть?

На самом деле, все те дни, что они покинули базу, они ели вместе. 808 запрещало лишь использовать ядра, добытые Вэнь Циюем, но не ограничивало в еде из запасов. 808 уже доложило об этом Главной Системе: особые обстоятельства — особые условия. 808 не любило усложнять себе жизнь, а если хозяин быстрее выполнит задание, для системы это будет только лучше.

[В последний раз.]

Цзи Жусяо был на седьмом небе от счастья. В машине он каждый день жевал сухой хлеб, давно не ел ничего горячего, не говоря уже о нормальной еде с мясом. С момента перерождения он почти не видел нормальной пищи, очков вклада было ничтожно мало, и тратить их бездумно он не мог.

http://bllate.org/book/23513/2537796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex Wants Cuddles After We Broke Up / Кто поймёт? Бывший снова здесь! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода