×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Ляньюэ повернула голову и увидела Е Сянли, которая терла кончик носа. От этого движения её и без того нежная кожа покрылась соблазнительным румянцем.

Разумеется, сама Шуй Ляньюэ видела лишь пушистую макушку, напоминавшую раненого зверька.

— М-м… старшая сестра, ты такая твердая.

Что?

Над головой Шуй Ляньюэ возник огромный вопросительный знак. Кажется, прозвучало что-то, что легко можно было истолковать превратно.

В этот момент в голове Е Сянли снова прозвучал голос системы, а перед глазами возникли три задания.

Однако, прочитав их, Е Сянли почувствовала, как у неё глаза пошли кругом. Что же это за странная система к ней привязалась?!

Задание первое: сказать Шуй Ляньюэ: Старшая сестра, позволь мне проверить, твердая ли ты спереди. (Награда: низкосортный магический артефакт, Колесо сияния ясной воды).

Увидев это, Е Сянли бросило в холодный пот. Это же чистой воды извращение!

Задание второе: обнять Шуй Ляньюэ со спины и сказать: Старшая сестра, я вся такая мягкая. (Награда: трансформация корня молнии в Корень Небесного Грома).

Пощадите меня.

Это была единственная мысль в голове Е Сянли.

Задание третье: изобразить слабость, чтобы вызвать эмоциональный отклик у Шуй Ляньюэ. Вид глаз твоей наставницы, наполненных слезами, — это самое то. (Награда: Дао-ритм).

— 03, я могу отказаться от заданий? — Е Сянли говорила с нескрываемым смущением. Все три задачи казались ей невероятно сложными: первые две — слишком странными.

А что касается третьей… Е Сянли украдкой взглянула на Шуй Ляньюэ, которая по-прежнему оставалась холодной и утонченной, словно лотос на вершине заснеженной горы.

Она знала: рожденные святыми не ведают эмоций. Даже если она расплачется перед Шуй Ляньюэ, вряд ли это возымеет какой-то эффект.

— Хм, отказаться можно, но учти: чтобы пережить грядущие бедствия, Шуй Ляньюэ нужна сила, способная противостоять всему. Ты ведь не хочешь видеть, как любимая сестра погибает от рук демонов? Как её тело пожирают, как вырывают и поглощают её зародыш души, а само Дао-цветение превращают в прах, будто её никогда и не существовало в этом мире? Ничего не останется.

Слушая систему, Е Сянли невольно представила эту картину. Она побледнела и в ужасе замотала головой.

— Н-нет, не надо! Я сделаю всё, что нужно.

— Вот так-то лучше. Какое прекрасное задание: и силу свою укрепишь, и чувства между тобой и сестрой разожжешь. И всё-таки я самая совершенная и добрая система.

Самодовольство 03 заставило уголок рта Е Сянли дернуться. Какая самовлюбленная система! Поразмыслив, Е Сянли выбрала третье задание.

— Кстати, 03, что такое Дао-ритм? — спросила она.

— Дао-ритм — это то, чем обладают лишь рожденные святыми. Обычному практику достаточно одного взгляда на него, чтобы возвысить свое мастерство и состояние духа.

Объяснение 03 прояснило ситуацию, но Е Сянли задумалась: если она выберет это, как потом объяснит наличие Дао-ритма у себя? Не скажет же она, что тоже рождена святой?

Словно прочитав её мысли, система отозвалась:

— Не забивай голову, это для твоей сестры.

— Но разве она сама не рождена святой?

— Ты не понимаешь, хозяйка. Лишняя крупица силы — это лишний шанс изменить судьбу.

Е Сянли согласно кивнула. Раз это на пользу сестре, она стиснула зубы и приняла третье задание. Теперь нужно было придумать, как его выполнить.

Шуй Ляньюэ молча наблюдала за тем, как Е Сянли мечется в сомнениях. Перед её глазами тоже всплыли задания, с которыми столкнулась младшая сестра. В этот раз они были весьма неплохи — всё зависело от выбора Е Сянли.

Эта девчонка так долго стояла столбом; если бы Шуй Ляньюэ не знала, что та выбирает задание, она бы решила, что та совсем сглупила.

Система видела всё, но молчала — ей нравилось наблюдать, как Шуй Ляньюэ держит в руках свою непутевую подопечную.

Выбрав третье задание, Е Сянли уже продумала план. Она подняла голову, и по её щекам покатились слезы, подобные весенним цветам под дождем. Это выглядело невероятно трогательно.

— Старшая сестра… мне больно, — прошептала она.

Сердце Шуй Ляньюэ словно пронзило стрелой. Её пальцы невольно сжались — ей хотелось видеть больше…

В этот момент в голове Е Сянли прозвучал сигнал о завершении задания. Она в недоумении склонила голову: она ведь даже не успела толком начать играть, как всё закончилось?

Изящные, словно весенние побеги, пальцы Шуй Ляньюэ потянулись к ней. Она нежно стерла слезы с щек Е Сянли.

— Разве ты уже начала, чтобы жаловаться на боль?

Е Сянли удивленно захлопала глазами. Ей показалось, что взгляд Шуй Ляньюэ стал каким-то странным, а прикосновение пальцев к щекам вызвало легкий зуд, который волнами разлился по всему телу.

— Я постараюсь преодолеть это, я не разочарую тебя, сестра!

— С нетерпением жду твоего выступления.

Шуй Ляньюэ убрала руку. На кончике её пальца осталась капля слезы Е Сянли. С глазами, глубокими, как осеннее озеро, она на глазах у смущенной девушки поднесла палец к своим губам.

Е Сянли вспыхнула, как спелый помидор. Она… она…

Шуй Ляньюэ тихо рассмеялась:

— Хм, никакого вкуса. Младшая сестра, ты и впрямь такая чистая.

Е Сянли окончательно растерялась. Её мозг словно завис, она даже забыла, что Шуй Ляньюэ только что улыбнулась ей.

Наконец, Шуй Ляньюэ коснулась её лба кончиком пальца, и в голове Е Сянли прояснилось: там появились знания о технике стояния столбом.

Да, именно так. Наблюдать за тем, как Е Сянли плачет или смущается, оказалось невероятно волнительно.

Для нынешней Шуй Ляньюэ это было искушением, перед которым невозможно устоять. Она начала понемногу понимать ту Шуй Ляньюэ, что была в оригинальной истории.

Е Сянли стояла, опустив голову, не смея встретиться взглядом с наставницей. Глаза её подернулись влагой, а щеки пылали. Сестра ведет себя так странно, но… ей это совсем не противно. Напротив, в душе зародилось какое-то возбуждение.

Ах, какая же она странная!

Нет, это всё влияние той странной системы.

Точно, именно так! — убеждала себя Е Сянли.

В этот момент голос системы окатил её ледяной водой, погасив внутренний огонь:

— Поздравляю с выполнением задания. Награда: Дао-ритм. Выберите место для его размещения.

Место…

Е Сянли машинально посмотрела на ступни Шуй Ляньюэ. Кожа на них сияла, словно утренняя заря, а пальчики были изящными, как бамбуковые побеги. Присмотревшись, она почувствовала, как пересохло в горле.

В тот же миг в её голове прозвучал голос системы, и Е Сянли, не выдержав, закрыла лицо руками. Место было выбрано — ступни Шуй Ляньюэ.

Шуй Ляньюэ, словно почувствовав что-то, опустила взгляд на свои ноги. Она увидела, как вокруг них разливается мягкое сияние, а под подошвами проступают тонкие письмена.

Дао-ритм… прямо у неё на ногах.

Шуй Ляньюэ бросила странный взгляд на Е Сянли, которая всё ещё прятала лицо в ладонях. Глупенькая девочка.

http://bllate.org/book/23505/2536155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу