×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Ляньюэ обернулась. С того самого момента, как к ней вернулись воспоминания, она прикладывала титанические усилия, чтобы избежать печальной участи, уготованной ей в оригинальной истории. Наконец, прямо перед началом основных событий, ей удалось прорваться на стадию Золотого Ядра.

Перед ней стоял её наставник, Ло Чэнь.

Будучи одним из патриархов секты Иньсянь, он уже достиг стадии Скорби, и до вознесения в мир бессмертных оставался лишь один шаг. Секта Иньсянь — название говорило само за себя: их обитель была способна призывать истинных небожителей, и по глубине своих основ она по праву считалась одной из сильнейших среди всех четырёх континентов. Название было до крайности простым и бесхитростным, без малейшего намёка на преувеличение.

— Учитель.

Ло Чэнь с довольным видом оглядел свою ученицу. С тех пор как он взял её под крыло, она ни разу не дала повода для беспокойства. Как и гласили слухи, она была рождена святой, а её талант можно было назвать поистине небесным. Любую технику она осваивала с первого взгляда, тут же применяя её на практике, то же касалось и магических искусств.

— Что ж, раз ты успешно достигла стадии Золотого Ядра, пора отправиться в странствие для закалки духа. Как раз к случаю, у меня есть для тебя задание. Три года назад, путешествуя по Шэньчжоу, я обнаружил в одном из смертных государств одарённую девочку. Я должен был сделать её своей ученицей, но тогда, согласно небесному предначертанию, время ещё не пришло. Теперь же, спустя три года, настал момент принять её в нашу секту. Ляньюэ, твоя задача — привести свою младшую сестру ко мне.

Услышав это, Шуй Ляньюэ слегка вздрогнула. Неужели сюжет наконец начинается?

Начало этого романа было до боли знакомым: главная героиня — обладательница никчемного тела, которой суждено обрести великие возможности, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. В оригинале всё начиналось с того, что героиню притесняли, а Шуй Ляньюэ спускалась с небес, чтобы забрать её в секту Иньсянь. С тех пор Шуй Ляньюэ занимала первое место в сердце героини, даже несмотря на то, что постоянно задирала её. Но в глазах девушки эти издевательства казались безобидными, она даже принимала их за доказательство их близости.

В оригинальной истории, после того как Шуй Ляньюэ погибла от рук демонов, героиня долго пребывала в отчаянии. В некотором смысле, Ляньюэ была для неё тем самым недосягаемым идеалом. Да, идеалом, который в итоге погиб, пусть этот идеал и был слегка запятнан тёмными красками.

После того как Ляньюэ приводила её в секту, Ло Чэнь обычно перекладывал все заботы по обучению на плечи ученицы. В глазах учителя Ляньюэ была прирождённой святой и практиком Золотого Ядра, так что наставлять ту, кто ещё даже не переступила порог стадии Очищения Ци, для неё было проще простого.

Заметив, что Шуй Ляньюэ молчит, Ло Чэнь решил, что она не согласна, и, немного подумав, добавил:

— Не хочешь? М-м… может, одолжить тебе Да Ню на пару дней, чтобы развлечься?

Услышав слова наставника, Шуй Ляньюэ вышла из задумчивости и покачала головой:

— Я не отказываюсь. А что касается Да Ню… оставьте его себе, Учитель.

Да Ню был быком, в жилах которого текла кровь небожителей, хотя внешне он ничем не отличался от самого обычного быка. По словам самого Ло Чэня, он подражал Лао-цзы, желая выглядеть солиднее. Хотя, кажется, у Лао-цзы был зелёный бык? Шуй Ляньюэ уже не была уверена в своих воспоминаниях.

— Раз согласна, собирайся и отправляйся в путь. Я передам тебе координаты. Сейчас как раз проходит Собрание Искателей Бессмертных, так что приведи свою младшую сестру обратно.

Ло Чэнь принял величественную позу, и из пустоты перед ним выпала карта. Шуй Ляньюэ приняла её.

— Слушаюсь, Учитель.

Она не стала спорить. У неё не было желания убегать от сюжета. Ей самой стало интересно взглянуть на ту девушку, которая в оригинале заставляла её саму постоянно испытывать желание издеваться над ней.

***

Восточный континент Шэньчжоу, смертное государство Сюй, столица — город Жаньсюй.

Хотя это и было государство смертных, в нём всё же существовали мелкие секты, сильнейшие практики которых едва дотягивали до стадии Возведения Основания. В городе было шумно: представители окрестных сект прибыли, чтобы набрать новых учеников. Юноши и девушки в возрасте от шести до четырнадцати лет стекались отовсюду, жаждая вступить на путь бессмертных.

На улицах было не протолкнуться, а где люди — там и конфликты. В этот момент трое юношей окружили девушку, то и дело толкая её и осыпая бранью.

— Е Сянли, в семье уже проверили, что ты — бесполезное существо, так как же у тебя хватает наглости приходить на отбор в крупные секты? Ты просто позоришься и сама напрашиваешься на неприятности!

Е Цзыфань выглядел раздражённым, но в глубине его глаз скрывалась жадность. Красота девушки была такова, что даже его сердце начинало биться чаще. Но, увы, дотронуться до неё он не мог.

Е Аньбо добавил с усмешкой:

— Верно! В этом городе все знают, что ты, Е Сянли, — никчёмность с врождённым изъяном. Не позорь нашу семью Е, пошли обратно! Мы уже нашли для тебя двух практиков Возведения Основания, будешь у них служанкой для приготовления лекарств. Тебе несказанно повезло, ведь даже наш предок семьи Е лишь на стадии Возведения Основания!

Е Фэнсюй, вспоминая слова старейшин, смотрел на неё с завистью. Практики Возведения Основания! Если бы он мог следовать за ними, он был бы готов на всё! То, что они называли службой помощницей по лекарствам, на деле означало стать сосудом для культивации.

Шум привлёк прохожих, которые тут же начали глазеть по сторонам с предвкушением зрелища. В центре этого шторма находилась Е Сянли, шестая мисс семьи Е и та самая цель, ради которой прибыла Шуй Ляньюэ.

Е Сянли, несмотря на свой врождённый изъян, обладала невероятной красотой. Её черты лица были изящны, как на картине, а в глазах, подобных чистым водам, застыла лёгкая печаль. В её облике ещё чувствовалась детская невинность, которая могла привлечь извращённые умы, желающие воспитать себе игрушку. Иначе семья Е не стала бы предлагать её практикам Возведения Основания, чтобы задобрить их. Хотя в семье Е и были такие практики, их дни были сочтены, кровь иссякла, и они не могли выдержать небесную кару Золотого Ядра.

Услышав слова трёх молодых господ, Е Сянли побледнела. Она прикусила свои бесцветные губы, а её глаза, подобные весенним водам, наполнились влагой. Она сделала шаг назад, пытаясь отступить, но путь ей преградили.

— Я… не хочу… — голос Е Сянли был тихим, словно дуновение ветерка. Если не прислушаться, можно было подумать, что она ничего не сказала.

Е Фэнсюй вытаращил глаза и выпалил то, что у него было на уме:

— Ха! Семья кормила тебя столько лет, а теперь ты не хочешь внести свой вклад? Если бы те двое господ хотели не тебя, я бы сам пошёл в помощники! Неблагодарная!

После этих слов остальные двое молодых людей с брезгливостью отошли на пару шагов, а окружающие переглянулись с понимающими ухмылками. Все прекрасно знали, что на самом деле означает роль помощника по лекарствам.

Е Фэнсюй осознал, что сболтнул лишнее, но его это не смутило. В этом мире правят сильные, и если можно стать сильнее, то какая разница, что будет происходить? Если бы Шуй Ляньюэ узнала о его мыслях, она бы нашла для него лишь одно определение — безумие.

Е Сянли, услышав его слова, слегка приоткрыла рот:

— Третий брат, тебе стоит поискать причину в себе. Ты сам-то старался?

Е Фэнсюй, никогда не обременявший себя раздумьями, тут же огрызнулся:

— Да как я не старался? Я даже не одеваюсь…

Он осекся на полуслове, осознав, что ляпнул что-то не то. В ярости он уставился на Е Сянли, и в его ладони вспыхнула духовная сила — он решил напасть на неё прямо здесь.

Е Сянли инстинктивно подняла руки, чтобы защититься, но боли, которую она ожидала, не последовало.

http://bllate.org/book/23505/2536148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода