— Цанцюн Шуюань?
— Верно. Цанцюн Шуюань расположена на стыке трех великих империй континента. Она не подчиняется ни одной из сторон и является крупнейшей академией на всем континенте Цанъюань. В тамошнем книгохранилище собраны всевозможные техники внутренней энергии, боевые искусства и тайные приемы, которые можно получить в обмен на проявленную силу. Если мы отправимся туда, возможно, удастся раздобыть нужные тебе приемы.
Помимо самих приемов, у Гу Цзышу была еще одна причина, по которой он обязан был попасть в Цанцюн Шуюань. Именно там впервые должен был появиться главный злодей — Ши Ян. Если подсчитать время, это событие произойдет через три года. Гу Цзышу надеялся поступить в академию заранее, чтобы поймать Ши Яна еще до того, как сюжет вступит в свою активную фазу. Он никогда не забывал, зачем пришел в этот мир.
Отправиться в путь вместе с учителем… Гу Е улыбнулся:
— Ученик, конечно, согласен.
Однако Гу Е проницательно заметил, что Гу Цзышу упомянул срок через год. Этот период почти совпадал с планами Лю Фу по обыску секты Шуйтянь в поисках сокровищ. Такое совпадение невольно вызвало у Гу Е подозрение, и он невзначай спросил:
— Раз уж учитель хочет посетить Цанцюн Шуюань, почему бы нам не отправиться немедленно, зачем ждать целый год?
Гу Цзышу на мгновение запнулся. Помолчав пару секунд, он с легким смущением ответил:
— В этом году из-за уединения я пропустил праздник Цинъюань. Давай дождемся окончания праздника в следующем году и тогда отправимся? Там будет очень оживленно…
Он ни в коем случае не мог раскрыть свою истинную личность никому в этом мире, и хорошо, что подвернулся такой предлог.
Его смущение было вызвано ложью любимому ученику, но тот истолковал всё по-своему. Гу Е решил, что учитель просто капризничает, стесняясь признаться в любви к шумным гуляньям, и тихо рассмеялся:
— Ученик, разумеется, во всем слушается учителя.
Случайная оговорка помогла сгладить углы.
Год пролетел незаметно. Праздник Цинъюань закончился, наступил момент начала событий, описанных в оригинале.
В ту ночь, проводив учителя на покой, Гу Е вернулся в свою спальню и внезапно услышал в комнате тихое, сбивчивое дыхание.
Если бы Гу Е оставался обычным человеком без капли внутренней силы, каким он был, когда только вышел из лагеря Сюань, он ни за что бы этого не заметил. Однако благодаря практике «Техники Лазурного Дракона», переданной учителем, он достиг пятого уровня Желтого ранга, а после получения техники Кровавого демона, хотя и не мог тренироваться открыто, опасаясь разоблачения, и не осмеливался нападать на людей вблизи города Шуйтянь, за год он все же поднялся до восьмого уровня Желтого ранга.
Он легко определил, что в комнате всего один человек. Его уровень силы — пятый ранг — был ничем по сравнению с самим Гу Е, но для секты Шуйтянь это считалось уровнем мастера. Быстро обдумав ситуацию, Гу Е изменил походку, полностью притворившись обычным человеком, и вошел внутрь, делая вид, что ничего не подозревает.
Как только он подошел к кровати, воин пятого ранга выскочил из засады, приставил маленький нож к сонной артерии Гу Е и прошептал:
— Ши Ян.
Гу Е нахмурился, понимая, что оказался прав. Не дождавшись ответа, противник надавил на нож чуть сильнее:
— Как продвигается твое задание? Где спрятаны сокровища секты Шуйтянь? Удалось ли тебе разорвать связь секты с городом Люхуэй? Не вздумай хитрить, парень, иначе я активирую яд Десяти тысяч стрел, пронзающих сердце, раньше срока.
Воин, видя, что Гу Е по-прежнему молчит, почему-то почувствовал страх. Он уже собрался оставить на шее парня кровавый след, чтобы запугать его, как вдруг Гу Е медленно повернул голову.
Это были глаза с кровавым отливом, зловещие и темные, в них мерцал дьявольский свет. Взгляд, устремленный на воина, выражал недовольство, словно он смотрел на удачный экспонат…
Воин не успел даже среагировать — он не заметил, как двигался Гу Е. Раздался хруст, острая боль пронзила шею, и она неестественно изогнулась. В ужасе воин закрыл глаза, так и не успев ничего понять.
— Почему Лю Фу никак не угомонится и продолжает беспокоить учителя? — зловеще пробормотал Гу Е. Он с некоторым сожалением коснулся шеи трупа. — Жаль, такое свежее тело. Если бы учителя не было рядом, можно было бы найти ему достойное применение.
Затем он схватил руку воина, державшую нож, и с силой вогнал его в собственное плечо, после чего проткнул живот нападавшего насквозь и оставил на своей шее несколько синяков. Подготовив сцену, он закричал во весь голос:
— Спасите! Учитель, спасите! А-а-а!
Через несколько секунд Гу Цзышу выбежал из спальни, даже не успев накинуть верхнюю одежду. Ворвавшись в комнату ученика, он увидел, что его слабый воспитанник весь в крови, сжимая горло крепкого воина, сидит с перепуганным лицом.
Гу Цзышу одним ударом отбросил воина и в спешке подхватил дрожащего Гу Е, заключив его в объятия:
— Ты ранен!
Гу Е, охваченный паникой, словно утопающий за спасательный круг, крепко обнял учителя и зарыдал:
— Я… я убил его… Учитель, я убил человека…
Гу Цзышу бегло осмотрел тело: синяки на шее не были смертельными, а вот глубокая рана в животе воина явно стала причиной гибели. Похоже, противник не ожидал сопротивления от Е-эра, в суматохе был сбит с ног и случайно напоролся на собственный нож. Какая удача.
Гу Цзышу сам почувствовал невольный страх. Он лишь раз за разом поглаживал ученика по спине, успокаивая его:
— Все хорошо, я здесь…
Когда Гу Е наконец успокоился, Гу Цзышу, обрабатывая рану, с болью в сердце спросил:
— Рана такая глубокая. Е-эр, расскажи учителю, что произошло?
Гу Е крепко вцепился в рукав учителя, как напуганный ребенок, и всхлипывая произвел:
— Этот человек внезапно ворвался, впихнул мне в рот пилюлю и пригрозил, что это яд Десяти тысяч стрел, от которого не будет покоя ни в жизни, ни в смерти. Он требовал выдать тайну сокровищ секты. Я сказал, что не знаю, и тогда он приказал вести его к тебе…
Он снова пришел в возбуждение:
— Я, конечно, отказался. В суматохе он ранил меня, но я думал только о том, чтобы он не нашел учителя… а потом… не знаю, как это вышло, но он… он был задушен моими руками… у-у-у…
Несомненно, это был лазутчик демонического племени. Гу Цзышу, беспокоясь о безопасности остальных обитателей секты, поспешно встал и подсадил Гу Е к себе на спину:
— Боюсь, у него могут быть сообщники. Оставаться в обители Шуйе небезопасно, тебе придется отправиться со мной.
Гу Е обнял Гу Цзышу за плечи и послушно прошептал:
— Ученик будет вести себя тихо и не побеспокоит учителя.
— Не бойся, — с болью в голосе сказал Гу Цзышу. — В следующий раз, если столкнешься с подобным, просто веди человека ко мне, слышишь? У меня найдутся способы с ним справиться. Глупый ребенок, у тебя нет боевой энергии, ты — целитель, нуждающийся в защите. Больше никогда так не делай.
— Слушаюсь, учитель. А кто… кто это был?
— Судя по упоминанию яда Десяти тысяч стрел, это мерзкое снадобье — дело рук демонов. У них нет своих целителей, поэтому они часто похищают их или одаренных детей с материка. Будь впредь осторожен. Тот, кто отравлен этим ядом, при каждом приступе чувствует, словно тысячи стрел пронзают сердце. Бывало, что даже волевые воины умирали от невыносимой боли. Поэтому я полагаю, что тот человек связан с демонами.
Гу Е замолчал, и Гу Цзышу поспешно добавил:
— Я не позволю тебе испытать подобные муки. Как только разберемся с этим делом, мы сразу отправимся в путь. Я знаю способ противоядия и как можно скорее тебя исцелю.
В оригинале первая встреченная главным героем демоница Юй Яньцзюнь тоже была отравлена этим ядом. Когда их секту уничтожили, именно она помогла герою бежать. Во время бегства яд начал действовать, и ее мучения были ужасны. Ради нее герой собрал десять тысяч видов трав, чтобы создать противоядие. После исцеления девушка стала предана ему до гроба, добровольно рассказала об устройстве мира демонов и помогла подготовиться к решающей битве. Но толку было мало — до начала вторжения главный герой и злодей погибли вместе.
Все остальное не имело значения, важно было лишь то, что в книге упоминался способ нейтрализации яда. Каждая стрела требует своего вида лекарственной энергии, значит, нужно десять тысяч ингредиентов. Неважно каких, но их свойства должны быть сбалансированы: по две тысячи каждого из пяти видов — горячих, холодных, теплых, прохладных и нейтральных. Только так можно рассеять ядовитую энергию.
В этот момент Гу Цзышу от всего сердца благодарил богов сюжета за то, что они дали ему «золотой чит» — память об оригинальном тексте.
Вскоре Гу Цзышу добежал до главных покоев главы секты. Дежурная служанка встретила его:
— Юный господин, уже так поздно, у вас какое-то дело к главе?
Гу Цзышу кивнул:
— Срочное.
Осторожно уложив Гу Е на кушетку, он дождался своего отца, который, получив донесение, вышел на проверку.
— Отец. Ночью на обитель Шуйе напали, Е-эру подбросили яд Десяти тысяч стрел. Я подозреваю, что нападавший связан с демонами, возможно, у него есть сообщники.
Гу Цытянь, выслушав прямой доклад сына, пришел в ужас:
— Неужели? Сын, ты сам не пострадал?
— Со мной все в порядке. Быстрее наденьте защитную накидку и наденьте такую же на Е-эра, а я пойду в дозор.
— Оставайся здесь, я сам все проверю. — Гу Цытянь был человеком решительным и вспыльчивым, он уже собирался уходить.
Гу Цзышу не хотел терять времени. Он слегка подтолкнул отца, и тот, ощутив непреодолимую силу, отлетел обратно в комнату. Не успел Гу Цытянь опомниться, как сын исчез из виду. Глава секты был одновременно напуган и обрадован: этот мальчишка, его мастерство снова возросло!
http://bllate.org/book/23500/2535069
Готово:
