×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Kyōgen Cat: I Became the Dark's Child Bridegroom!? / Кот-опера: Я стал приёмным мужем Тьмы!?: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очевидно, эта фраза воодушевила Битлза.

Он поднял в руке Бряцало Справедливости и выпалил:

— Есть кое-что и покруче!

С этими словами он продемонстрировал целую серию ударов, подбросил Бряцало Справедливости в воздух, сделал несколько сальто назад прямо перед двумя котами и уже собирался эффектно поймать его, как вдруг... получил им по голове.

Два кота, распластавшись на земле, разразились насмешками.

Битлз наградил их парочкой оплеух, от которых те буквально взмыли в воздух!

Приняв серьезный вид, Битлз заявил:

— Еще сметь надо мной смеяться!

Застыв в эффектной позе и потирая ушибленное место, он услышал, как к нему подбежала стоявшая за спиной девочка и тоже приняла позу.

Слушая ее искренние похвалы, Битлз совсем возгордился и важно заявил:

— Для такого мелкого воришки и десяти тысяч подобных не испугаться!

И с гордостью добавил:

— Ведь я — гений среди котов Пекинской оперы!

Услышав слова Битлза, девочка внезапно погрустнела.

Она опустила голову и промолвила:

— Приди ты на несколько дней раньше, деревня бы не...

Не успела она договорить, как поза Битлза рассыпалась, и он тяжело сник.

Совершенно обессиленно Битлз оперся на Бряцало Справедливости и простонал:

— В животе так жутко урчит, совсем сил не осталось...

Заметив это, девочка подбежала к стоявшему неподалеку персиковому дереву, приложила руки, источавшие зеленое свечение, к стволу, и мягкий изумрудный свет заставил персики стремительно расти, пока спелые плоды не попадали прямо на землю.

Битлз, наблюдая за этой сценой, вытаращил глаза и с величайшим любопытством уставился на девочку.

Девочка подняла упавший персик и поднесла его Битлзу.

Сладким голоском она произнесла:

— Братец-гений, кушай скорее! — и ее глаза лучились улыбкой.

Битлз смущенно посмотрел на нее и выдал:

— Ой, как неудобно-то...

И едва девочка успела собраться ответить, что всё в порядке, как Битлз широко разинул рот и мгновенно расправился с этим персиком.

Девочка в шоке уставилась на происходящее, держа в руке персиковую косточку, и только и смогла вымолвить:

— Ты... кушай потихоньку...

Битлз же вновь воспрянул духом:

— Брюхо набито, до чего же хорошо!

Подкрепившись, он тут же принялся расспрашивать девочку:

— Как это у тебя получилось так быстро вырастить фрукт?

Услышав вопрос Битлза, она пришла в себя и объяснила:

— Это особая способность нашей деревни Юйлань. Мы можем общаться со всеми растениями, и если нужно, способны заставить их созревать мгновенно...

Битлз удивленно воскликнул:

— Ого, можно есть и не работать, такое мне по душе!

В этот раз сзади послышался голос Дафэя:

— Битлз!

Дафэй подбежал к Битлзу и девочке, с любопытством разглядывая ту, что пряталась за спиной товарища.

Девочка испуганно шмыгнула за спину Битлза.

Битлз представил ее:

— Это мой старший братец, его зовут Дафэй.

Девочка отбросила настороженность и приветливо представилась Дафэю:

— Меня зовут Гоэр.

После взаимных представлений Дафэй сообщил срочную новость:

— Деревня впереди подверглась нападению монстров! — и указал за спину.

Услышав это, Гоэр в панике бросилась к Дафэю и испуганно спросила:

— А что же с жителями деревни?

Дафэй ответил:

— Похоже, в деревне никого нет.

Гоэр, услышав это, оттолкнула Дафэя и побежала в сторону деревни.

Заметив это, остальные двое тоже последовали за ней.

— Сестричка Гоэр, беги чуть медленнее! — крикнул Битлз.

Вся разруха деревни предстала перед глазами Гоэр.

Ее глаза наполнились слезами, она смотрела на это зрелище, не в силах поверить в происходящее.

Гоэр рухнула на колени и зарыдала, всхлипывая:

— Во всем виновата я...

Сяоцин посмотрела на спину Гоэр и произнесла:

— Какая жалость, от всей деревни осталась лишь она одна...

Усун с недоумением посмотрел на Дафэя и Сяоцин и спросил:

— Зачем разбойникам понадобилось похищать маленькую девочку?

Дафэй ответил Усуну:

— Это надо спросить у Битлза, он лучше всех разбирается.

Все три кота одновременно уставились на Битлза.

Сяоцин нахмурилась:

— Ты что это делаешь?

В этот момент Битлз принял настороженную позу, озираясь по сторонам, и с абсолютно серьезным видом произнес:

— Я высматриваю, нет ли поблизости следов монстров!

Услышав слова Битлза, Гоэр громко закричала:

— Это сделали не монстры, это они!

Все слегка растерялись.

Тут Гоэр поднялась на ноги и во весь голос выкрикнула:

— Это коты Пекинской оперы похитили деревенских жителей! — стоя к остальным спиной.

Вторая глава: Дерево пагодовых плодов

Как продвигается создание предмета? — прозвучал из темноты властный голос.

Кукловод почтительно обратился к клубящемуся темно-фиолетовому туману:

— Господин, на стороне Клана Руки говорят, что уже скоро, — с его лба то и дело скатывались капли пота.

Красные глаза в тумане выделялись особенно ярко.

— Так будет лучше.

С этими словами лилово-черный туман рассеялся.

Кукловод обессиленно рухнул в кресло и тут же принялся управлять котом-марионеткой, отправляя его в Клан Руки проверить ход работ.

Деревня Юйлань

Услышав слова Гоэр, Сяоцин тут же запротестовала:

— Малышка, не говори глупостей!

Тут вперед выступил Битлз:

— Бандиты, которых мы встретили только что, тоже говорили, что их главарь — кот Пекинской оперы.

Он подошел к Гоэр и спросил:

— Что здесь вообще происходит, сестричка Гоэр...

От этого обращения сестричка Гоэр всю троицу передернуло.

Гоэр, печально опустив голову, медленно произвела:

— Это деревня Юйлань. Когда Котланд охватил Хаос, большая часть жителей бежала сюда.

— Только я и горстка других остались защищать селение.

Все подошли к Гоэр.

Первым заговорил Битлз:

— Почему же вы не сбежали вместе со всеми?

Гоэр пояснила:

— Потому что мы должны охранять пагодовое дерево на Священной горе.

Битлз крайне недоуменно протянул:

— Из-за какого-то дерева?

Гоэр терпеливо объясняла остальным:

— Это не простое дерево. Согласно легенде, оно обладает чудесной силой!

— Каждые сто лет пагодовое дерево приносит плоды пагоды.

— Стоит коту вкусить их, как он мгновенно обретает мощнейшую силу.

— Именно благодаря этому дереву мы и научились так быстро выращивать урожай.

— Однако, если мы используем эту способность на Божественном дереве, то навсегда лишимся ее.

— К тому же, плоды пагоды при наделении силой таят в себе и огромный побочный эффект — когда они созревают, они могут сгнить.

Сяоцин изумилась:

— Надо же, какие удивительные плоды!

Услышав это, Битлз тут же возбужденно закричал:

— Чего же мы ждем, побежали скорее!

— Стоит лишь съесть этот фрукт, и мы сможем одолеть Зло и спасти Котланд!

Услышав слова Битлза, Гоэр опечалилась еще сильнее:

— Значит, вы тоже хотите захватить пагодовые плоды, ничем не отличаясь от остальных...

Усун тут же принялся тыкать Битлза пальцем в лоб и злобно отчитал его:

— О чем только думает эта тефтелина?!

— Мастерство нужно зарабатывать собственным трудом, какие еще плоды?!

Битлз тут же заискивающе заулыбался:

— Да я же пошутил.

А затем принял серьезный вид и заявил:

— Мы, коты Пекинской оперы, никогда не опустимся до такого дармоедства!

Услышав это, Гоэр сразу перестала грустить:

— Я верю тебе, братец-гений!

При слове братец-гений троих снова передернуло от судороги.

Тут Гоэр продолжила:

— Незадолго до этого какой-то кот Пекинской оперы захватил дерево пагодовых плодов.

— Но поскольку плоды еще не созрели, он собрал разбойников и окружил деревню.

— Все изо всех сил защищали меня, чтобы меня не схватили.

— Если плоды пагоды созреют, и злодеи съедят их, даже страшно представить, что случится!

Услышав это, Битлз тут же вызвался разобраться с делом.

Тем временем

Е Чуань прибыл к воротам лагеря Яцжай и шагнул внутрь.

— Хм, так это и есть пагодовое дерево?

Он оглядел гигантское дерево перед собой.

В этот момент его окружила толпа котов, и от них отделился вожак — рыжеволосый кот с торчащими вперед клыками.

— Ты еще кто?! Это дерево принадлежит нам! — заявил он с дерзкой самоуверенностью.

Е Чуань лишь едва заметно усмехнулся, и эта улыбка выглядела зловеще:

— Принадлежит вам?

— Едва ли! — он достал веер, спрятанный в рукаве.

Главарь банды сорвал повязку с глаза и запустил в Е Чуаня «глазным выделением».

— И это всё? «Глазное выделение»? — Е Чуань с легкостью отбил атаку веером.

— И ты после этого из Клана Глаза? Слишком слаб. Давай я покажу тебе, что такое ритм глаза.

С этими словами в его серебристых зрачках вспыхнули серебряные цветы персика.

Бандит-главарь мгновенно оказался окутан силой ритма Е Чуаня и провалился в иллюзию.

Млaдшие сородичи вокруг, увидев это, бросились на помощь, но тоже угодили в плен ритма Е Чуаня.

Один за другим они рухнули на землю.

Главарь банды, казалось, застрял в каких-то тяжелых воспоминаниях, безостановочно бормоча себе под нос:

— Учитель... старший сородич... неужели я вас подвел...

Вскоре все коты выбрались из иллюзии.

Главарь, тяжело дыша, плашмя лежал на полу и смотрел на стоящего перед ним человека полным ужаса взглядом.

Е Чуань и сам замер в растерянности.

Неужели этот эффект настолько силен? Я же даже особой мощи не вложил!

Чтобы сохранить созданный образ, он продолжил стоять на месте с холодным и отрешенным видом.

В этот момент подоспели четверо во главе с Битлзом и Гоэр.

Увидев представшую перед ними картину, они остолбенели.

Битлз заговорил первым:

— Что здесь вообще стряслось?

Затем он заметил Е Чуаня:

— Е Чуань, ты-то как тут оказался?

Сяоцин, Дафэй и Усун тоже были потрясены.

Гоэр бросилась вперед первой и, глядя на лежащего главаря банды, воскликнула:

— Где мои родные?!Как только она собралась броситься вперед, Е Чжуан остановил ее.

В этот момент Кот-староста тоже пришел в себя от пережитого ужаса.

Бай Тан посмотрел на то, как Е Чжуан остановил Го Эр, и подумал про себя:

Ах, братец Е Чжуан, тебя наверняка заразила скверна Хаоса! Подожди, я обязательно очищу тебя!

С этими словами все четверо подошли и встали за спиной Е Чжуаня.

Сяо Цин, Да Фэй и У Сун — все смотрели на Е Чжуаня с настороженностью.

И лишь в глазах Бай Тана сиял яркий свет.

Е Чжуан раздраженно цыкнул.

Видя, что людей перед ним становится все больше, Кот-староста пустил в ход свой козырь — последнее средство.

На окружающих горных вершинах появилось множество заложников.

Не успел У Сун спросить Е Чжуаня, почему тот здесь, как заметил заложников на соседних холмах.

Сяо Цин неверующе воскликнула:

— Они додумались использовать заложников!

Кот-староста, словно ухватившись за луч надежды, закричал Го Эр:

— Стоит тебе ускорить созревание этого Дерева-пагоды, как я отпущу их!

Го Эр попыталась вырваться, но Е Чжуан остановил ее, сказав:

— Малышка, тебе стоит хорошенько все обдумать.

Девочка посмотрела на красивого старшего брата перед собой, затем перевела взгляд на деревенских жителей вокруг и решительно кивнула.

Е Чжуан убрал руку, преграждавшую ей путь.

Четверка позади явно не ожидала от него такого поступка.

Бай Тан закричал:

— Сестричка Го Эр, не ходи!

У Сун же указал на Е Чжуана своим шестом и потребовал:

— Зачем ты позволил ей пройти?

Сяо Цин и Да Фэй устремили на Е Чжуаня взгляды, полные недоверия.

Е Чжуан закрыл глаза и произнес:

— Это ее выбор, и ко мне он не имеет никакого отношения.

К слову, вообще-то мы сейчас враги, с чего это вы нашли время со мной болтать?

Го Эр подбежала к Дереву-пагоде, высвободила свои способности и заставила плоды пагоды созреть.

Дерево излучило ослепительный свет, устремившийся к самой макушке. Ярко-красный плод отделился от изумрудной кожуры и опустился к подножию дерева.

Кот-староста проворно схватил плод, словно ухватившись за надежду на победу:

— Наконец-то! Наконец-то! С этой штукой... я смогу вас одолеть!

С этими словами, не давая никому опомниться, он проглотил его целиком.

Е Чжуан лишь стоял на месте и наблюдал со стороны.

Четверка позади поспешно принялась трансформировать силу ритма.

Е Чжуан устранился от этой битвы: во что бы ни вылилось дальнейшее развитие событий, его это не касалось. Он пришел сюда лишь посмотреть на фруктовое дерево, ведь если съесть эту штуку, превратишься в камень.

Бай Тан только было собрался помешать Е Чжуаню уйти, как из-за развернувшейся битвы был вынужден отказаться от этой затеи.

Е Чжуан покинул то место и направился в горный лес неподалеку.

Перед ним возникла фиолетовая дверь, и он без колебаний шагнул в нее.

— Наконец-то соизволил вернуться?

Глава двадцать седьмая. Охват талии

— Наконец-то соизволил вернуться?

В огромном зале, окутанном фиолетовой дымкой, выделялась лишь одна пара кроваво-красных глаз.

Ань восседал на высоком троне, глядя на Е Чжуаня сверху вниз.

— Я уж думал, у какой-то кошки душа к вольной жизни легла и возвращаться перехотелось, — с этими словами он поднялся и направился к месту Е Чжуаня.

Е Чжуан невольно сглотнул слюну.

— Нет, просто дел оказалось слишком много, поэтому я немного застрял, — попытался оправдаться он.

Ань обхватил его за талию, притягивая к себе, и шумно затянул носом воздух, втягивая знакомый аромат — тот самый запах, по которому тосковал все дни и ночи напролет.

Е Чжуан смотрел, как Ань трется о него и обнюхивает со всех сторон, и невольно озадачился.

Это точно тот самый Ань, что правитем Мяоту? Куда подевались твоя властность и грозное величие?

Вдоволь нанюхавшись, Ань увлек его за собой прямо на свой трон.

Они уселись вместе, и Е Чжуан устроился прямо на коленях у Аня, приняв сейчас форму маленького котенка.

— Рассказывай, чем таким ты занимался, что ушло столько времени? Не пострадал ли? — Ань нежно гладил его по голове.

Е Чжуан подумал немного и рассказал то, чем мог поделиться с Анем.

Он в общих чертах поведал обо всем, что произошло за последнее время, опустив лишь разговор с Цзи Ли Гу Лу.

Ань смотрел на человека в своих объятиях, а его лицо излучало мягкость и улыбку.

— Весело провел время? — спросил он, переместив руку на живот Е Чжуаня и принявшись перебирать шерстку.

Е Чжуан совершенно не заметил, как рука Аня постепенно сместилась туда, куда ей было совсем не положено, и лишь довольно замурчал:

— Весело!

— О? Значит, со мной тебе было не весело... — зрачки Аня блеснули огоньком.

Услышав это, Е Чжуан сразу понял: этот мужчина снова пытается загнать его в ловушку, как ни ответь — все равно проиграешь.

Скажи он нет — Ань наверняка заявит: ну раз так, оставайся в долине и составь мне компанию.

Скажи да — и отсюда уже точно не выбраться...

Ладно-ладно! Вот так вы играете, да?— Радость радостью, но есть и важные дела. Ради нашего будущего я вынужден ими заниматься. — Он перехватил руку, которая до этого гладила его по животу, и принялся перебирать мягкие подушечки на пальцах собеседника.

Столь гладко выстроенная фраза не содержала ни малейшего изъяна и звучала вполне разумно.

Ань, поняв, что тот не поддался на провокацию, оставил свою затею.

— Эх, ты... вечно заставляешь меня волноваться. — Взгляд его потемнел.

— Хе-хе! — Е Чуань широко улыбнулся, глядя на Аня.

— Как там в долине в последнее время? — неожиданно сменил он тему, расспрашивая о делах в долине.

Ань немного подумал и ответил:

— Всё как обычно.

— А как Хуаньхуань? — поинтересовался он о своём близком друге.

— Почему ты даже не спросишь обо мне? Вместо этого расспрашиваешь о других... — В голосе Аня явственно сквозила ревность.

Да ты серьёзно? Ты?

— Ты же властитель этой долины, что с тобой может случиться? — Он отпустил его руку и принялся мять щёки Аня.

Ань послушно позволил ему терзать своё лицо.

— Ты совсем не заботишься обо мне, — Ань слегка ткнул Е Чуаня в нос.

Ну вот... это что, проявление заботы об одиноком старике?

— Ладно-ладно, чего ты споришь с ребёнком? К тому же я и так весь твой, чего тебе ревновать? — Он нажал чуть сильнее, продолжая разминать щёки Аня.— К тому же, мы с Хуаньхуань с самого детства вместе росли, что плохого в том, что я интересуюсь её делами? — сказав это, он надул щеки, делая вид, что рассердился.

Обитатели Долины Мрака подумали: это вы-то вдвоем подразумеваете под совместным ростом воровство кур, потрошение собак да срывание черепичной плитки с крыш?

— Нет, в последнее время Хуаньхуань помогала с делами Лин Цзуаня, никаких серьезных проблем у неё нет, — честно ответил Ань Епичуаню, убирая чью-то руку, которая терла всё сильнее и сильнее.

Епичуань лишь легко фыркнул и выпрыгнул из объятий Аня.

— Я пойду навещу Хуаньхуань, а ты не смей идти за мной! — бросил он и вышел из главного зала.

Ань посмотрел на удаляющуюся спину Епичуаня и лишь беспомощно покачал головой.

Тем временем Епичуань неспешно прогуливался по долине, и всё здесь было таким же «мирным», как и в день его ухода.

Вот только попадавшиеся на пути кошки дружно отводили глаза, стоило им взглянуть на Епичуаня.

С какой стати этот маленький предок снова заявился сюда?

Епичуань без труда отыскал Хуаньхуань — в ту минуту она находилась вместе с Хуанье.

Увидев Епичуаня, Хуаньхуань тут же выпрыгнула из объятий Хуанье и бросилась к нему.

— Братец Епичуань, ты привез мне что-нибудь вкусненькое?! — завопила она, запрыгивая Епичуаню на руки.Хуань Е стояла позади, наблюдая за двумя малышами, а в её глазах сияла нежность.

Она подошла к ним.

– Ну что ж, господин Е, и ты, Хуаньхуань, у меня еще есть дела, так что я пойду, – произнесла Хуань Е и покинула бамбуковую рощу.

Увидев, что Хуань Е ушла, Е Чуань достал из своего пространственного хранилища три сушеных маленьких рыбках.

Заметив эти три источающих манящий аромат лакомства, Хуаньхуань тут же пришла в восторг.

– Братик Е Чуань! Это еда, которую ты принес для Хуаньхуань? – на ее мордочке появилось выражение истинной лакомки.

Е Чуань тут же поделился добычей: две рыбки он отдал Хуаньхуань, а одну оставил себе.

Хуаньхуань проглотила обе рыбки разом, состроив умопомрачительно довольную гримасу.

Е Чуань и сам был удивлен: неужели то, что выдает система, настолько вкусное, или это всё из-за того, что он превратился в кота?

– Почему у Хуаньхуань есть, а у меня нет? – подала голос Ань.

– Забыл… – ответил Е Чуань.Расправившись с едой, Хуаньхуань принялась расспрашивать Е Чуаня об внешнем мире — внешнем мире. Причина крылась в том, что Хуань Е, то есть её мама, не разрешала ей покидать долину. Причина была точно такой же, о которой Ань рассказывала Е Чуаню.

Е Чуань в общих чертах описал ей всё, и вскоре сам покинул это место.

В глазах Хуаньхуань читалась невыносимая тоска:

– Братик Е, когда ты снова придешь?

– Может быть, совсем скоро? – бросил он на прощание, оставляя у Хуаньхуань надежду.

Выйдя из Бамбуковой рощи стел, он вернулся в свою привычную комнату. М-да, здесь всё было точно так же, как и раньше, никаких изменений.

Бросив беглый взгляд на комнату, он отправился искать Ань. В конце концов, теперь они жили вместе, так что эта комната вроде как стала бесполезной, хотя… возможно, она еще пригодится — например, когда они будут ссориться…

Подойдя к комнате Ань — тому самому месту, которое он когда-то подорвал, — он застал её за изучением каких-то бумаг. Заметив приход Е Чуаня, она тут же спрятала то, что читала.

– Насмотрелся? – с улыбкой она направилась к Е Чуаню.

– Угу.

– Я хочу хорошенько отдохнуть! И только попробуй ко мне приставать! – с этими словами она переоделась в другую одежду и легла на кровать.

Ань тоже улеглась рядом, обняв Е Чуаня за талию. Ее сердце было переполнено тоской по человеку, лежавшему перед ней, ведь она знала, что завтра её Чуань снова уедет от неё.

Вслушиваясь в ровное дыхание человека в своих объятиях, она думала лишь об одном: когда же наступит день, когда инородные коты смогут безопасно жить в этом мире?

Вот так…

http://bllate.org/book/23499/2534892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу