×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Cangxing Continent / Континент Цансин: Хроники зверолюдей: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря постоянным наставлениям старшего брата я наконец-то нащупал порог перед промежуточным экзаменом. Испросив разрешения у наставника, мы вместе со старшим братом отправились в город на экзамен.

Собрав вещи и закинув за спину свой небольшой узелок, мы со старшим братом спустились с горы. На этот раз нам предстояло пробыть в городе Лююэ целых семь дней, поэтому наставник выдал нам достаточно денег на дорожные расходы.

Едва ступив на улицы города Лююэ, я с любопытством смотрел на всё вокруг. Старший брат тем временем отыскал постоялый двор и снял две комнаты, расположенные рядом друг с другом, чтобы в случае чего мы могли прийти друг другу на помощь.Прибравши в кімнаті, я став благати старшого брата піти прогулятися. Зрештою, ми вперше за довгий час спустилися з гори, тож гхлихо було б не розважитися як слід. Урешті-решт, мої вмовляння настільки його втомили, що він здався і вивів мене на вулицю.

На вулиці нові запахи їжі наповнили мої ніздрі, мимоволі змусивши згадати страви, які готує другий старший брат.

— Ста-арший брате, ну давай купимо цукровий коржик, спробуємо! — я потягнув його за рукав, м'яко заіскиваючи.

На його обличчі відбився повний розпач.

— Тільки цього разу!Он заплатил, купил сахарную лепешку и протянул мне. Я отломила половину, а другую отдала ему.

— Старший братец, попробуй, она очень сладкая!

Он взял лепешку, откусил кусочек и молча посмотрел на меня. Казалось, сладость тронула его, и он слегка улыбнулся.

— Старший братец, тебе стоит улыбаться почаще.

Его улыбка была очень красивой: глаза согнулись полумесяцами, что создавало резкий контраст с его обычной немногословностью и холодностью.

— Старший братец, сладко?

— Очень сладко…

В этот момент вдали показался зверолюд-волк, направлявшийся к нам в сопровождении целой свиты телохранителей. Зверолюд подошел ко мне и окинул меня оценивающим взглядом с ног до головы:

— Малыш неплох собой, не хочешь со мной выпить пару чашуй?

Старший соученик шагнул вбок, заслоняя меня собой, и его лицо помрачнело.

— Проваливай!

— Наш молодой господин зовет вас выпить, и это великая честь для вас, так не будьте же неблагодарными! — заносчиво заголосила банда прихвостней.

— Наш молодой господин…Не успел он договорить, как старший соученик уже вытащил меч и приставил к его горлу.

— Не заставляй меня повторять в третий раз, проваливайте!

Младший подручный с унылым видом отступил на шаг.

Старший соученик взял меня за руку, и мы обошли их стороной. Та толпа еще хотела преградить нам путь, но тот зверолюд-волк поднял руку, останавливая их. Уходя, я обернулся и заметил пару злобных глаз, которые в упор сверлили старшего соученика.

Пройдя немного вперед, я тихо сказал ему:

— Старший соученик, этот зверолюд-волк, похоже, обладает немалым влиянием, я думаю, он так просто это не оставит…

— Неважно.

— Самое главное — твой экзамен. Если он смеет снова явиться и докучать нам, он умрет!

— Старший соученик, тогда мы нарушим правила секты. Находясь вне ее пределов, мы не можем раскрывать свои личности и затевать ссоры, нужно стараться держаться в тени!

Он ничего не ответил, лишь взглянул на меня.

— Учитель хочет защитить всех нас, в конце концов, наше положение несколько особенное.

— Я знаю!

— Тогда в следующий раз давай я буду разбираться с подобными делами, так и положение старшего соученика будет в большей безопасности.

Не дав ему произнести ни слова, я потащил его к стоявшему неподалеку лотку с глиняными фигурками.

— Хозяин, сделайте мне две фигурки из глины, точной копией нас двоих.

— Сейчас всё будет, молодой господин, погодите минутку!

Он только хотел заговорить, как я вовремя затыкаю ему рот:

— Старший соученик, на этот раз я трачу свои заначки! Те, что копил обычно, наши дорожные деньги не затронуты.

Мои слова пресекли его возражения, он лишь тяжело вздохнул.

Спустя некоторое время мастер подал мне две глиняные фигурки — живые и невероятно похожие на нас. Закрепив их духовной энергией, чтобы они гарантированно не деформировались, я сунул их в руку старшего соученика.

— Это тебе награда за то, что защитил меня!

Он взял фигурки, внимательно оглядел их, завернул в ткань и спрятал за пазуху.

Постепенно стемнело. Мы со старшим соучеником решили вернуться на постоялый двор отдохнуть, а завтра поискать подходящую площадку, чтобы еще раз все хорошенько повторить перед послезавтрашним экзаменом.

http://bllate.org/book/23493/2532647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу