×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Tried My Best, I Won't Talk About The Ending / Я боролась за нас, но финал останется тайной: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день я проснулась уже в полдень. Я сидела и тупо смотрела на экран телефона, где светилось сообщение: [Сегодня во второй половине дня в четыре часа прибываю на вокзал].

Коротко умывшись, я позавтракала. До четырех оставалось еще больше трех часов.

Собрав вещи, я сразу вышла из дома. На улицах сновали толпы людей, но этот летний день казался необычайно холодным. Непонятное беспокойство в груди не давало мне покоя.

То и дело останавливаясь по пути, я зашла в кондитерскую и взяла с собой две порции чая с молоком и тапиокой. До четырех оставалось всего полчаса. Люди часто говорят, что, когда чего-то очень сильно ждешь, время пролетает незаметно. Сама я не знала, жду ли на самом деле. Ведь мы с Оу Вэем уже начали всё сначала.

Стоило мне выйти из такси, как гудок прибывающего поезда и резкий скрежет тормозов заставили меня занервничать еще сильнее. Огромная толпа людей, словно спасаясь бегством, спешно повалила из выхода с перрона.

Наверное, это Ляо Цзяньян. Его знакомая фигура в суете толпы всё так же мгновенно приковывала мой взгляд. Коричневый рюкзак за плечами, а на бежевой футболке прямо посередине красуется мультяшный персонаж. Я невольно прыснула со смеху — ну и стиль в одежде, просто нет слов.

Он подошел ближе, а я протянула ему стаканчик с чаем. Он поддразнил меня:

— Ого, как здорово! Откуда ты знала, что я хочу пить?

Я закатила глаза и уже собиралась развернуться и уйти, как он подошел вплотную и прямо взял меня за руку.

— Пойдем быстрее, а то на этот автобус не успеем.

Всю дорогу я смотрела на его спину, пока он бежал впереди, держа меня за руку, и он казался мне невероятно привлекательным. В тот момент я впервые поняла, что такое смелость и что любовь порой требует доказательств.

Сев в автобус, Ляо Цзяньян принялся шептать мне на ушко дразнящие слова, будоражащие все чувства. Сначала он заставил меня потерять дар речи своими пикантными намеками, а потом мне оставалось только отбиваться от него кулаками и ногами.

Немного отдохнув в общежитии, он притащил меня к дверям университетской радиостудии. Ловко открыв дверь, я вдруг вспомнила, как он рассказывал, что раньше состоял в редакции радиовещания.

— Только мы вдвоем? — я стояла на пороге, а он вдруг с улыбкой обернулся.

— А ты о чем-то еще думала?

Я торопливо замахала руками:

— Ни о чем я не думала.

С этими словами я вошла внутрь. Слева стоял длинный стол со стульями для собраний, а справа находилась аппаратура для вещания. Ляо Цзяньян закрыл за нами дверь, и звук щелкнувшего замка заставил меня вздрогнуть всем телом. Пытаясь унять волнение, мне оставалось лишь прислониться к столу и смотреть на него.

— Ну рассказывай, о чем ты думала? — он подходил всё ближе, отчего мое сердце забилось быстрее, а дыхание перехватило.

— О чем ты думаешь, о том и я... Раз уж пришли, то кто кого боится!

Сама не знаю, откуда во мне взялась смелость произнести эти слова, но он от неожиданности замер.

Нахмурившись, он остекленелым взглядом шарил по моему лицу, будто пытаясь что-то отыскать. В следующее мгновение он протянул обе руки, бережно обхватил мое лицо ладонями и прямо коснулся моих губ. Это внезапное движение лишило меня способности реагировать.

Наконец он отстранился и, глядя на меня, произнес:

— А целуешься-то ты совсем плохо.

Эта фраза стала настоящим вызовом моим пределом. Я резко притянула Ляо Цзяньяна за воротник и сама впилась в его губы.

Я думала, на этом всё и закончится, но он перешел к более решительным действиям. Я отчетливо почувствовала, как что-то мягкое проникло мне в рот, и лишь тогда с внезапным испугом осознала — это его язык.

Я попыталась оттолкнуть его, но его руки, обвившие мою талию, держали меня намертво. Дышать было нечем, привыкнуть к этому не получалось.

Наконец он остановился и прошептал мне на ухо:

— Это еще не всё.

http://bllate.org/book/23489/2531404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода