×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Tyrant CEO's Little Bodyguard / Мой господин и мой телохранитель: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзыинь весело проводил время с Токудзю, но, услышав, что его зовут, отозвался и подошел к телефону. Токудзю, прихватив две банки пива, последовал за ним.

— Алло, папа, что случилось? — спросил он, взяв трубку.

— Да, да, хорошо, я скоро вернусь и всё приготовлю. М-м, с братом Токудзю всё в порядке, он рядом со мной, весело пьет пиво. Хорошо, скоро будем дома. Ладно, пока.

— Чего хотел старик? — спросил Токудзю, сделав глоток пива.

— Сказал, чтобы завтра я шел в компанию к брату Сяну на стажировку, — ответил Цзыинь, откладывая телефон и глядя на Токудзю.

— Цзыинь, — Токудзю допил пиво и внезапно позвал его.

— Ну чего еще? — у того уже не осталось пива.

— Хочу пельменей, — признался Токудзю, почувствовав голод.

— А я тут при чем? Такая темень на дворе, не буду я тебе никакие пельмени лепить! — Цзыинь развернулся и припустил прочь.

— А ну стой! Иди лепи пельмени! — Токудзю бросился в погоню.

— Хочешь пельменей — закажи доставку, я не при делах! — Цзыинь бегал очень быстро.

— Погоди, не попадайся мне! — Токудзю в беге явно уступал, хотя выносливости ему было не занимать, просто он не умел правильно дышать при беге.

— Ладно, догонишь — тогда и налеплю! — Цзыинь резко повернулся и налетел на человека.

— Сян, держи его! Не дай убежать, пусть налепит нам пельменей! — просиял Токудзю. — Я победил!

— Брат Сян, ты серьезно решил ему помочь? — Цзыинь никак не мог вырваться.

— Пельменей тоже хочу. Токудзю, сходи на кухню, посмотри, есть ли продукты. Раз уж мы здесь, будем есть здесь, пусть лепит побольше, — скомандовал Сян.

— Слушаюсь! — Токудзю развернулся и побежал на кухню.

— Брат Сян, ты не на моей стороне! — Цзыинь нехотя поплелся на кухню вслед за Сяном.

— Отец сказал, что сегодня вечером у нас гости, и как хозяева, мы должны их угостить, — пояснил Сян, таща Цзыиня за собой.

— Угостить их, и поэтому ты заставляешь меня лепить пельмени? Сколько же мне их нужно наделать на такую ораву?

— Цзыинь, — Сижэнь и Акикагэ наблюдали за происходящим с нескрываемым удивлением.

— Как доделаешь, сразу приходи к нам, — Сян похлопал Цзыиня по голове и ушел на кухню.

— Брат Сижэнь, брат Акикагэ… — Цзыинь выглядел растерянным, будто только что произошло что-то важное.

— Они назвали тебя «молодой господин Цзыинь»? — Акикагэ пристально посмотрел на него.

— На самом деле, мне следовало сказать вам раньше: И Минлян — мой родной отец. — Цзыинь вовсе не хотел скрывать это, но таковы были правила.

— Ах ты, паршивец! Раз у тебя такой замечательный отец, наконец-то тебе не придется больше страдать, — Сижэнь взъерошил волосы Цзыиня и обнял его. Их младший брат наконец-то обрел покой.

— Цзыинь, живо сюда, лепи пельмени! — Токудзю уже терял терпение, пока они болтали.

— Иду, иду, вечно ты торопишь! — недовольно проворчал Цзыинь и поплелся на кухню.

Цзыинь на самом деле любил лепить пельмени, но народу было так много, что он понятия не имел, сколько их нужно приготовить. К тому же общежитие сотрудников главного офиса находилось поблизости, и нескольких сотрудников, друживших с братом Сяном, тоже позвали, из-за чего объем работы стал просто пугающим.

— Ого, Цзыинь, ты использовал всю муку на кухне? — Токудзю был не на шутку голоден и, набивая рот, оглядывал разгром, царивший на кухне.

— А как иначе? Людей вон сколько, неужели парой пельменей наешься? — Цзыинь чувствовал, что вот-вот упадет от усталости, а ведь еще нужно было убираться.

— Эй, ты как? — Токудзю подхватил Цзыиня, который едва не потерял сознание.

— Ничего, просто устал, — тот сегодня весь день чувствовал слабость.

— Прости, ты сегодня уже падал в обморок, а я еще заставил тебя стоять у плиты, — Токудзю было неловко.

— Да всё нормально, я ведь знаю, что ты любишь поесть, — Цзыинь присел на стул, чтобы перевести дух.

— Я найду кого-нибудь прибраться, а ты отдыхай, — Токудзю собрался уходить.

— Не надо, лучше попроси их забирать пельмени и есть, пока горячие, а то остынут — будет невкусно, — Цзыинь удержал его.

— Ты точно в порядке? — сгусток крови в мозгу Цзыиня ни капли не уменьшился, и никто из близких не мог перестать волноваться.

— Я в порядке, отдохну немного и пройдет, — он поднялся, чтобы разложить пельмени по тарелкам.

— Всё, это последняя порция. Отдыхай здесь, если станет плохо — кричи, — Токудзю погладил его по голове. Лицо у Цзыиня было бледным.

Цзыинь кивнул и проводил Токудзю взглядом. Он ужасно устал, но всё же заставил себя убрать кухню, чтобы все могли спокойно отдохнуть. Когда он домыл пол и кухня наконец засияла чистотой, Цзыинь встал — и тут же перед глазами поплыло, а в виски ударила резкая боль.

Он прислонился к столешнице, его замутило, а из носа потекла кровь. Мобильного при себе не было, мир начал расплываться, и он, держась за стены, побрел к выходу.

— Брат Току… — он видел лишь смутные очертания людей, не в силах разобрать лиц.

— Цзыинь! — Токудзю услышал голос и бросился к нему. — Не бойся! — он подхватил его на руки и понес в медицинский кабинет.

— Брат Току, я что, умираю? — Цзыинь чувствовал себя таким измученным, впервые в жизни он так отчетливо ощутил близость смерти.

— Всё будет хорошо, не бойся, — Токудзю бежал, задыхаясь. Он и сам не знал, что способен бежать так быстро и так долго.

— Аньюань, как он? — И Минлян, узнав, что Цзыинь выбыл из строя, примчался в медпункт.

— Ничего страшного, просто переутомление, физическое истощение. Не давайте ему так нагружаться. Сгусток в его мозгу — не игрушка, он может дать о себе знать в любой момент, — Аньюань вздохнул. Они ничего не могли поделать с этим сгустком.

И Минлян кивнул и бросил сердитый взгляд на Токудзю — всё из-за его пельменей!

— Пельмени были вкусными? — И Минлян отнес Цзыиня в комнату и укрыл одеялом.

— Вкусными, — Токудзю виновато высунул язык.

— А где мои? — И Минлян был недоволен: все эти парни заставили его сына горбатиться на кухне, а никто даже не принес ему порцию.

— Сейчас принесу! — Токудзю вскочил и выбежал.

— С Цзыинем всё в порядке? — Сижэнь не скрывал тревоги.

— Думаю, да, — ответил Акикагэ, сам не будучи уверен.

— Пельмени еще остались? — Токудзю влетел обратно.

— Да, на кухне, — кивнули ему.

— Спасибо! — он схватил две порции и убежал.

— Цзыинь точно в порядке? — Сижэнь не выдержал и поймал Токудзю, когда тот снова проходил мимо.

— Всё хорошо, не волнуйтесь, он просто переутомился, ему нужно отдохнуть, — Токудзю улыбнулся им и скрылся из виду.

И Минлян ел пельмени, приготовленные сыном, и они были действительно превосходны.

— Папа? — Цзыинь с трудом проснулся, решив, что уже отправился на тот свет.

— Проснулся? Пельмени оказались такими вкусными, что я попросил Дзэньо принести остатки, — И Минлян не мог остановиться.

— Папа, ешь поменьше, уже поздно, будет тяжело для желудка, — Цзыинь попытался встать, чтобы налить отцу воды.

— Лежи, не дергайся, Аньюань сказал, что тебе нужен покой, — И Минлян уложил его обратно, взял тарелку и вышел.

На следующий день, немного оправившись, Цзыинь отправился в компанию вместе со Сяном. Его определили в отдел управления — в конце концов, Цзыинь изучал менеджмент, так что это не было для него сложной задачей.

— Всем привет, меня зовут Тиба Цзыинь, со дня на день я начинаю здесь полугодовую стажировку, прошу любить и жаловать, — с папкой в руках он вошел в кабинет, полагая, что там никого нет.

— Здравствуй, я руководитель отдела Ёсида Кэн, а это мои заместители — Тиба Сижэнь и Тиба Токудзю. Остальные двое — такие же стажеры, как и ты, Огава Дайсукэ и Канэи Акира. Садись на место за Акирой, — Ёсида подошел и представил всех присутствующих.

Цзыинь кивнул и сел. По соглашению с отцом, он не мог использовать свою настоящую фамилию, поэтому взял фамилию Тиба.

— О, у тебя фамилия Тиба? Какое совпадение, — заметил Ёсида.

— Это мои братья, — Цзыинь не стал вдаваться в подробности родственных связей.

— Если точнее, родители развелись, мой отец женился на его матери, так что мы сводные братья, — добавил Токудзю, не желая недопониманий.

— Токудзю! — Сижэнь толкнул брата в бок.

— Слишком сложная история, даже слушать не хочу. Раз уж мы в одном отделе, живите дружно, — Ёсида не интересовали чужие семейные дела. — Акира, изложи содержание сегодняшнего совещания.

— Слушаюсь, — Акира встал и зачитал доклад.

Первый рабочий день прошел спокойно: после отчета старшие принялись за дела, а Цзыинь помогал с документами и бегал за кофе. Так пролетело утро.

— Цзыинь, пойдем на обед вместе? — Сижэнь давно не видел брата и хотел о многом поговорить.

— Хорошо, — обрадовался Цзыинь.

— Токудзю, пойдешь с нами? — Сижэнь обернулся к младшему брату.

— Нет, идите без меня, — Токудзю явно не горел желанием обедать с Цзыинем.

— Цзыинь, зайди ко мне в кабинет, — Сян спустился вниз, чтобы позвать его.

— Ладно, брат Сижэнь, я тогда не пойду, идите с Токудзю, — Цзыинь видел, что Токудзю не хочет его видеть.

— С чего это ты пришел спасать меня именно сейчас? — Цзыинь, войдя в кабинет Сяна, сразу растянулся на диване.

— Догадался? Твои братья — два крайних полюса, как ты вообще мог порекомендовать их мне? — Сян давно хотел об этом спросить.

— Я рекомендовал только брата Сижэня, понятия не имею, почему отец прислал еще и Токудзю, — Цзыинь взял воду, принесенную Сяном, и запил таблетки.

— Вот, твой обед, — Сян протянул ему контейнер.

— Сэндвич? Это что, намек, что мне нужно худеть? Я ведь не толстый, — удивился Цзыинь.

— Токудзю делал утром, — Сян рассмеялся. Какой это обед, если ясно видно, что это завтрак.

— У него точно зуб на меня, — Цзыинь посмотрел на сэндвич.

— Держи чай, съешь, как время придет, — Сян поставил чай на стол.

— Брат Сян, ты же не просто так заставил меня работать с ними, верно? — Цзыинь завел будильник и вопросительно взглянул на Сяна.

— Отец говорил, что ты умен, и он не ошибся. Видишь ли, сотрудники отдела управления работают со мной года два-три, но способностей им не хватает. Руководитель — человек честный, в чужие дела не лезет, поэтому с подчиненными отношения не клеятся. Те двое заместителей на словах ладят, а на деле конкурируют друг с другом. У Сижэня есть способности, но не хватает решительности, он уступает Токудзю в способности принимать решения, а Токудзю, наоборот, слишком импульсивен и легко наживает врагов. Что до тех двоих сотрудников, то у них нет амбиций. Я хочу полностью сменить состав руководства, но мне нужно выбрать из них лидера, — Сян действительно не знал, кого выбрать.

— Значит, хочешь, чтобы я помог тебе выбрать? — Цзыинь выключил будильник и принялся за сэндвич.

— Ты же понимаешь, что я не могу постоянно с ними общаться, поэтому мне нужно, чтобы ты помог наладить контакт, — Сян смотрел, как Цзыинь отламывает кусочек хлеба.

— Хм, это будет непросто. Сижэнь еще ладно, а Токудзю даже обедать со мной не хочет, — Цзыинь отправил кусок в рот.

— Это я и поручаю тебе. Я знаю, что ты справишься, — Сян подошел к Цзыиню и начал разминать ему плечи.

— Хорошо-хорошо, я помогу, только убери руки, — Цзыинь поспешно остановил его.

— Тогда договорились. Кстати, там под сэндвичами есть еще один уровень, — Сян заметил, что Цзыинь выглядит так, будто не наелся.

— О, вот это дело! Куриное филе в соусе терияки, — Цзыинь просиял.

— Ешь медленно, — Сян потрепал его по голове и вернулся к документам.

http://bllate.org/book/23483/2531240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода