Услышав слова своей «дешевой» бабушки, златовласая девушка была потрясена до глубины души. Луффи? Да разве он вообще различает людей по половому признаку?
17 марта 1517 года по морскому летоисчислению, восемнадцать часов пятнадцать минут.
Соревнование по поеданию рисовых крекеров между Гарпом и Сенгоку завершилось победой первого, так как Гарп заранее припрятал одну порцию. Издав торжествующий хохот и игнорируя гневные проклятия Сенгоку, назвавшего его бесстыдником, Гарп вместе с семнадцатилетней Анджел направился в жилой район для офицеров Морского Дозора в Маринфорде.
К удивлению Анджел, жилище героя Гарпа, одного из сильнейших бойцов Морского Дозора, оказалось до крайности простым: две жилые комнаты, гостиная, кабинет и кладовая. Трудно было представить, что здесь живет такая легендарная личность.
Просто, чисто, опрятно. Таковы были первые впечатления Анджел, когда она переступила порог.
— Располагайся, Анджел. Вечером вернется твоя бабушка Цуру, ты ведь с ней еще не знакома, верно? Когда вы были маленькими, она меняла пеленки и тебе, и Эйс. Ха-ха-ха! Даже Луффи такой чести не удостаивался.
Войдя в дом, Гарп принялся рассказывать забавные истории из младенчества Анджел, попутно небрежно сбросив обувь у входа и повесив свой плащ Морского Дозора на вешалку.
Теперь, оглядываясь назад, можно было сказать, что в молодости Цуру всегда мечтала о дочери. Однако из-за работы супруги вечно жили в разлуке, особенно когда Цуру стала еще больше загружена делами после рождения Драгона. Поэтому, не зная истинного происхождения Эйс и Анджел, она всей душой привязалась к этим двум девчушкам.
(Примечание автора: пускай в этой истории Цуру будет женой Гарпа...)
Менять пеленки? Неужели прилично так прямо говорить девушке о столь неловких вещах?
Анджел, чьи щеки слегка зарделись, схватила с дивана мягкую подушку и без тени смущения швырнула ее в смеющегося Гарпа, погрузившегося в воспоминания. Не обращая внимания на неловкое выражение лица деда, она, шаркая великоватыми тапочками, в которых ее белые ступни смотрелись весьма по-детски, отправилась осматривать комнаты.
Обычный дом, самый обычный. Но в нем было очень уютно! Никакой вычурной мебели или роскошного декора, однако Анджел была уверена: здесь живется по-настоящему комфортно.
— Гр-р… Гр-р…
Время было позднее, и хотя Анджел ела не так много, как Луффи, и не обладала таким зверским аппетитом, как ее сестра Эйс, это вовсе не значило, что она питается мало. В этот момент у прекрасной девушки, чей живот издал странный звук, от смущения вспыхнули щеки: ее аппетит ничуть не уступал аппетиту пятерых взрослых мужчин.
К тому же, еда на военном корабле оставляла желать лучшего, а Гарп никогда не заказывал себе отдельные блюда, предпочитая питаться в столовой вместе с рядовыми морскими пехотинцами, не проявляя ни капли спеси, присущей вице-адмиралу Штаба Морского Дозора.
За два месяца плавания Гарп сильно повлиял на Анджел. Гармония в отношениях между офицерами и подчиненными, когда солдаты могли без опаски подшучивать над начальством, а те — лишь посмеиваться в ответ, искреннее уважение и любовь пехотинцев к деду — всё это заставило златовласую девушку во многом пересмотреть свои взгляды на субординацию.
— Ха-ха, проголодалась, Анджел?
— Да, дедушка, — Анджел заглянула на пустую кухню, где не было ни крошки, и похлопала себя по плоскому животику. — Мы что, снова пойдем ужинать в солдатскую столовую?
— Как можно! Сегодня дед отведет тебя в отличное место, чтобы отпраздновать твой приезд! — Гарп взглянул на настенные часы, широко взмахнул рукой и снова снял с вешалки свой плащ правосудия, накидывая его на плечи. — Конечно, Цуру тоже поужинает с нами! Не стесняйся, Анджел, ешь сколько влезет.
(Гарп: верно, ешь от души! Мою зарплату всё равно хранит Цуру, если я не наемся до отвала, то просто обижу себя!)
...
Ресторан Деликатесов, отдельный кабинет.
Гарп и Анджел, дед и внучка, с невероятной скоростью уничтожали одно изысканное блюдо за другим.
Сидевшая за столом Цуру, чье лицо было изрезано морщинами, в то время занимавшая должность штабного офицера в Штабе Морского Дозора, с беспомощным видом наблюдала за ними, но, подняв палочки, спустя мгновение положила их обратно на стол.
Правильно ли она поступила, отдав Эйс и Анджел на воспитание Гарпу? Если бы их взяли на попечение отставные женщины-офицеры, картина была бы совсем иной, верно?
К счастью, зная нрав Гарпа, Цуру заранее заказала отдельный кабинет, так что, как бы неприлично ни выглядела трапеза деда с внучкой, посторонние этого не видели.
— Эх, — Цуру глубоко вздохнула с нескрываемым сожалением.
Не виделись десяток лет, и теперь та младенец, которую Гарп непонятно где подобрал, превратилась в редкую красавицу. В глазах Цуру Анджел была словно необработанный драгоценный камень, и чем дольше она на нее смотрела, тем больше убеждалась: внешность, характер — всё соответствовало ее ожиданиям. Вот только манеры за столом, в точности как у деда...
Но тут уж ничего не поделаешь. Подумать только: если Гарп и Луффи едят вместе с тобой, и ты пытаешься вести себя изысканно, то, прошу прощения, оставайся голодной!
После ужина, за столом.
Гарп и Анджел, держа в зубах зубочистки, выглядели абсолютно сытыми и довольными, словно давненько не ели так плотно. Гарп, в особенности, похлопывал себя по выпирающему животу, напоминавшему живот беременной женщины.
Цуру неспешно налила в чашку Анджел чаю, отчего девушка, чувствуя себя неловко, принялась благодарить ее. Анджел взяла чашку и пригубила ароматный напиток.
— Анджел, как там Луффи? Должна признать, как бабушка, я была небрежна и редко интересовалась его делами.
Упомянув внука, Цуру с упреком взглянула на Гарпа. Этот взбалмошный муж вечно любил испытывать детей на прочность, устраивая им тренировки на выживание в диких условиях. Так было с Драгоном в детстве, так было и с Луффи. А сама она, будучи офицером Штаба Морского Дозора, была слишком занята работой, чтобы уделять детям достаточно внимания.
— Луффи он... — Анджел улыбнулась, вспомнив брата, который всегда мечтал стать королем пиратов. — Бабушка Цуру, не волнуйтесь. У него все хорошо, он здоров и силен, как бык.
— О, это радует, — Цуру заметно успокоилась и добавила: — Анджел, а ты не думала выйти замуж за Луффи? Вы выросли вместе, можно сказать, знали друг друга с пеленок. Если бы вы могли сойтись...
— Пфф!
Не успела Цуру договорить, как Анджел выплюнула глоток чая, который держала во рту. По иронии судьбы, вся струя попала прямо в лицо Гарпу.
(Неужели и в этом мире существуют так называемые «невесты на воспитании»?)
— Кхе-кхе-кхе, извини, дедушка! — Анджел поспешно схватила салфетку и принялась вытирать лицо Гарпа. К счастью, тот был не в обиде. — Бабушка Цуру, Луффи сейчас всего четырнадцать лет. Рановато об этом говорить!
Хотя Анджел и не испытывала к Луффи неприязни, это были лишь чувства к младшему брату. К тому же, Луффи — такой же упрямый, как Гарп... Анджел прекрасно знала, что в глазах этого дурашливого братца людей по полу не различают.
В конечном счете, ужин завершился перепалками, притворным покашливанием Анджел и смиренным видом Гарпа, посчитавшего, что день не задался.
http://bllate.org/book/23480/2531053
Готово: