×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Tasking in Horror Games / Мої свидания в мире кошмаров: Инспектор в плену у боссов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказать по правде, смелость — такое качество, которое закаляется со временем.

Когда в ушах Ло Цюаня уже два часа кряду раздавалось назойливое «ту-ту-ту»…

Его нахмуренные брови постепенно расслабились, широко распахнутые глаза невольно вернулись в естественное состояние. Если присмотреться, в его карих зрачках промелькнуло выражение пренебрежения.

Ну конечно, игра от такой компании — и каждый предмет словно произведение искусства!

А ведь он столько времени переживал. Но неужели вся эта бурная ночь пройдёт под аккомпанемент писка? Неужели нет ничего более захватывающего, чёрт возьми!

Словно услышав негласный призыв Ло Цюаня, браслет тут же выдал новое задание.

«Обнаружено: задание по поиску секретных сведений успешно выполнено, открывается следующее. Задание: найти дворец, где обитает свирепый призрак у подножия горы, и отыскать Ванъе. В случае успеха — награда в виде случайной постоянной карты навыка, в случае неудачи — телепортация прямо в гущу красных теней. Время ограничено текущей ночью».

Ло Цюань уставился на награду, высветившуюся на браслете, и, не веря своим глазам, протёр их.

Целая карта постоянного навыка! За всё время работы тестировщиком игр он видел такое лишь второй раз!

Эта карта навыка была своего рода чит-кодом, который можно использовать при соблюдении определённых условий в игровом мире. Вот только шанс её выпадения был крайне низким: при большой удаче она могла выпасть раз на двадцать заданий, а при неудаче — и за тридцать не встретишь, в лучшем случае получишь какой-нибудь одноразовый предмет.

К тому же, качество навыков, получаемых случайным образом, сильно разнилось. Игровые разработчики не стали бы просто так раздавать слишком имбовые способности вроде управления молнией или огнём, условия для их получения были понятны без слов.

В основном, согласно статистике игры, выпадали лишь посредственные навыки для усиления физических данных — например, ускорение или обострённые чувства, радиус действия которых не превышал тысячи метров, что было совершенно бесполезно на больших картах.

В прошлый раз Ло Цюаню достался навык иммунитета к ядам, который срабатывал только при отравлении.

Что ж, в любом случае, Ло Цюань был обязан заполучить эту ценную карту! Иначе он не смог бы простить себя.

Путь к подножию горы упоминался лишь однажды, да и то вскользь в дневнике. Там было сказано:

Их требование заключалось в том, чтобы хоронить потомков Клана Ло на задней горе для подавления свирепого призрака. На самом деле это была жертва, где жизни безвинно погибших членов Клана Ло и поколения пролитой крови должны были искупить древнюю ненависть.

Раз так, то здесь должен существовать проход, по которому кровь стекала в подземный дворец, возможно, прямо к гробам. Если механизм работал иначе — что ж, придётся действовать по ситуации.

Тела умерших покоились в гробах, значит, внутри должны быть устройства для сбора крови, ведущие прямо в подземные чертоги. Но снаружи бродило столько красных теней, что выбраться и начать раскапывать могилы было не самой лучшей идеей.

Значит, оставался один путь — попытаться воздействовать на тот нефритовый гроб, в котором он находился сейчас. Ему нужно было разбить дно.

Ло Цюань принялся рыться в рюкзаке. Он вспомнил, что во время прошлого задания шахтёра получил в награду большой молот.

Вытащив его, он взвесил инструмент в руке, перевернулся на бок и со всем усердием принялся колотить по нефриту.

— Бум-бум-бум-бум-бум!

— Ту-ту-ту-ту-ту!

Над кладбищем попеременно раздавались два этих звука. Если не смотреть на кровавое зрелище того, как красные тени пожирают людей, то можно было решить, что здесь кипит вполне себе рабочая атмосфера.

Однако, когда прошёл час…

Ло Цюань начал догадываться, что весь гроб выполнен из единого материала. Если красным теням не удаётся разбить нефрит, то шансы Ло Цюаня были ничтожно малы, даже с учётом магических бонусов от игрового молота.

Но были ли у него другие способы, кроме как бить по гробу? Ответ — нет, поэтому Ло Цюаню оставалось только продолжать изнурительную работу.

Три часа пролетели в одно мгновение, пока Ло Цюань методично размахивал молотом.

На нефрите под его рукой не появилось ни единой царапины. Он мельком взглянул на крышку гроба: дружище, там тоже всё было чисто, прозрачно и невредимо, как будто только что сделали.

Однако он не знал, что высококачественный нефрит в этом мире трескается лишь изнутри, не подавая виду снаружи. Об этом можно было узнать, только изучив справочник. Поэтому, когда Ло Цюань услышал исходящий сверху звук трескающегося камня, кровь в его жилах на мгновение застыла, а в голове мелькнула мысль спрятаться.

Но он не мог бросить начатое. Что быть убитым красными тенями, что провалить задание — итог один, смерть. Но если нефрит под руками красных теней вот-вот треснет, значит, и под его молотом он тоже готов сдаться. Нужно лишь проявить настойчивость и добавить капельку удачи…

http://bllate.org/book/23474/2530082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу