Нож скрежетал о точильный камень, и грубые руки вступали в резкий контраст с гладкой сталью лезвия. Линь Цзэцю был предельно сосредоточен, не позволяя себе ни малейшей слабости, надеясь лишь на то, что в нужный момент сможет прикончить её одним ударом.
На второй день пребывания в Цзиньчуане он купил этот тесак для костей в хозяйственном магазине и только сегодня решился достать его из коробки. Импортный, японский, от известного мастера — за всю свою жизнь он не позволял себе тратиться на столь дорогие вещи.
Он сжал в руке заточенный нож, внимательно изучая его. Рукоять из благородного клена, лезвие из высококлассной нержавеющей стали. Линь Цзэцю несколько раз крутанул кистью — нож казался не тяжелее мобильного телефона, легкий и податливый.
Линь Цзэцю остановился в дешевой гостинице. Первым делом каждое утро он выкидывал все визитки эскорт-услуг, что просовывали под дверь. Всякий раз, глядя на обнаженные тела молодых женщин, он вспоминал непристойные снимки Линь Итин.
Куриный бульон в электрокастрюле уже вовсю кипел. На разделочной доске лежали только что промытые свиные кости. Линь Цзэцю привычным движением опустил нож — кость рассеклась пополам, срез был идеально ровным и чистым, и лишь спустя мгновение из волокон выступила кровь. Он усмехнулся: отличный нож. Удар за ударом, он бросал кости в бульон, накрыл крышкой и протер лезвие полотенцем.
Он снял рубашку и посмотрел в зеркало во весь рост. Его тело не утратило крепости с годами: все тридцать лет он в одиночку таскал товары в свою лавку от поставщиков, экономя на грузчиках ради каждой копейки, которую отдавал Линь Итин. Он не хотел, чтобы будущее его дочери было таким же тяжелым, как его собственное, не хотел, чтобы в ней люди видели такого отца, как он.
Когда он покупал нож, то, глядя на пятизначную цену, колебался: стоит ли овчинка выделки? Разве это не просто обычная старшеклассница? Но он прекрасно понимал, что есть вещи, которые стоят дороже денег. Жизнь Линь Итин была для него бесценна, и месть за неё была делом естественным, почти ритуальным. Заставить грешника заплатить, дать отмщение праведным, превратить черное в белое, а неверное — в истинное.
На груди висел нефритовый кулон бодхисаттвы Гуаньинь — чистый и прозрачный. Потускнеет ли он, когда месть свершится?
Может ли бодхисаттва Гуаньинь судить, кто прав, а кто виноват? Различить добро и зло? Никто не задавал этих вопросов. Людей, казалось, всегда заботило лишь одно: осталась ли она безупречно чистой.
На самом деле Линь Цзэцю уже смирился со всеми возможными последствиями: бегством за границу, жизнью под чужим именем и даже смертной казнью.
За эту неделю он успел многое: постоянно был в разъездах. Купил себе ноутбук, а поскольку не умел печатать — ещё и планшет для рукописного ввода. Попросил портье научить его пользоваться интернетом, объяснив, как искать информацию и что такое микроблоги, где можно найти данные о людях.
Линь Цзэцю помнил, как Линь Итин, возвращаясь из Цзиньчуаня домой, пыталась научить его этому удобному городскому образу жизни, призывала использовать сеть для решения бытовых проблем. Но он прожил всю жизнь по старинке и, как бы дочь его ни учила, в душе противился переменам. Однако её смерть заставила его взяться за это самому. Наверное, такова судьба.
Из полицейских отчетов он узнал, что Сюй Мэнъюань будет жить у своих тети и дяди. А по удостоверению личности их сына — одного из погибших, Чжань Пэна, — он выяснил адрес. Интернет, карты, маршрут. Линь Цзэцю пытался разведать обстановку, но его вид и поведение вызвали подозрения у охраны жилого комплекса. Его остановили, и ему пришлось солгать, что он сантехник, а документы забыл. Охранник не поверил и велел вернуться с бумагами. Чтобы не выделяться в этом элитном квартале, он подстригся, купил приличную одежду и дорогие туфли.
Линь Цзэцю погрыз костей, выпил бульон, прихватил нож и покинул гостиницу. Вернувшись к воротам комплекса, он вальяжно прошел внутрь — никто его не остановил.
Он подошел к дому, где жил Чжань Пэн, и как раз в тот момент, когда кто-то выходил, невозмутимо проскользнул внутрь. Поднялся на лифте и оказался у двери.
Он проделал огромную подготовительную работу: через поисковик, используя информацию о школе Сюй Мэнъюань, точно нашел её микроблог. Судя по публикациям, она была типичной домашней девушкой, обожающей видеоигры. Сейчас лето, жара — она наверняка сидит дома и играет.
Линь Цзэцю пощупал портфель: рукоять ножа выпирала, подтверждая, что оружие при нем. Он нажал на звонок. Если дверь откроет сама Сюй Мэнъюань — она покойница.
Дверь открыла женщина примерно его возраста. Линь Цзэцю решил, что это тетя Сюй Мэнъюань, У Няньцы.
— Вы к кому? — спросила она.
— Здравствуйте. Подскажите, Сюй Мэнъюань дома? Я старый друг Сюй Вэя, крестный Юаньбань. Услышал о том, что случилось, решил заглянуть, навестить её, — Линь Цзэцю старался говорить как можно чище, скрывая местный говор.
Женщина ничуть не заподозрила неладное. Она приоткрыла дверь чуть шире и, опираясь на косяк, ответила:
— Она ещё спит.
— Спит в такое время? Она неважно себя чувствует?
У Няньцы улыбнулась и покачала головой:
— Она каждую ночь подрабатывает в минимаркете внизу, поэтому спит по утрам. Заходите, я её разбужу.
Линь Цзэцю хотел войти, но понимал: если он убьет Сюй Мэнъюань, ему придется покончить и с этой доброй женщиной. Он никогда не хотел причинять вред невинным, поэтому замахал руками:
— Нет-нет, не надо. Я лучше зайду в этот минимаркет вечером, она наверняка обрадуется, увидев меня!
— Но сегодня у неё день рождения, она договорилась с друзьями, так что взяла выходной. У вас для неё подарок? Ничего, заходите, я сейчас её подниму.
Линь Цзэцю опешил. Дата рождения Сюй Мэнъюань бесчисленное множество раз попадалась ему в документах, но он каждый раз игнорировал её. Он улыбнулся, похлопав по портфелю:
— Конечно, есть. Но я не хочу её будить, а подарок хочу вручить лично. Пожалуй, зайду завтра вечером.
На лице У Няньцы промелькнуло сомнение, но она не стала развивать мысль.
— Мне сказать ей, что вы заходили?
— Ни в коем случае, ни за что не говорите! Это же сюрприз. Спасибо, госпожа, я пойду.
— Хорошо, до свидания.
У Няньцы закрыла дверь. Спускаясь в лифте, Линь Цзэцю усмехнулся: Сюй Мэнъюань работает в минимаркете, да ещё и в ночную смену. Шансов убить её предостаточно: не сегодня, так завтра. Выйдя из комплекса, он нашел тот самый минимаркет — Минимаркет «Чэнчэн». Что ж, до завтрашнего вечера.
Ночью Линь Цзэцю не мог уснуть от возбуждения. Глянул на будильник — три часа ночи. Завтра в это время Сюй Мэнъюань будет в магазине. Он наконец сделает первый шаг к своей мести. Но вдруг там есть какие-то нюансы? Полиция? Сколько человек в магазине? Есть ли молодые крепкие парни, с которыми он не справится? Мысли одолевали его, и он понял, что не успокоится, пока не осмотрится на месте. Он вызвал такси и поехал к магазину.
В Минимаркете «Чэнчэн» Сюй Мэнъюань не оказалось. Только парень и девушка — наверняка такие же молодые работники, никакой угрозы.
Линь Цзэцю обошел окрестности. Людей ночью почти не было, путей для отхода — полно. Не стоило так нервничать.
В этот момент издалека донесся звук мотоцикла. Линь Цзэцю знал, что в таких мегаполисах, как Цзиньчуань, мотоциклы запрещены, поэтому удивился. В конце улицы показался черный мотоцикл. Управлял им парень с серебристо-белыми волосами в бейсболке, а за спиной у него сидела девушка с косичками и обнимала его.
Линь Цзэцю подошел ближе и спрятался за почтовым ящиком. Девушка слезла с мотоцикла — вид у неё был немного смущенный, но довольный. Парень снял бейсболку и надел ей на голову. Они попрощались, и парень умчался прочь. Девушка проводила его взглядом, явно не желая отпускать, затем поправила кепку, взяла корзинку и направилась к минимаркету.
Линь Цзэцю заметил на ней оранжевую форму, такую же, как у сотрудников магазина. Значит, она тоже из персонала. Может, это Сюй Мэнъюань? Издалека он не разглядел лицо, но ведь тетя сказала, что она взяла выходной — значит, не она. Линь Цзэцю наблюдал, как девушка удаляется, и колебался, стоит ли подбежать и проверить. Вдруг она остановилась, словно почувствовав неладное, и обернулась, посмотрев прямо в сторону почтового ящика. Линь Цзэцю тут же втянул голову и прижался к металлу. Сердце бешено колотилось — это невозможно, она не могла его заметить.
Спустя мгновение он осторожно выглянул и увидел, что девушка переходит дорогу и направляется прямо к ящику. Линь Цзэцю решил, что она просто хочет отправить письмо, и притворился пьяным, спящим у столба.
Шаги приближались, а потом стихли. Ночная дорога снова погрузилась в тишину. Линь Цзэцю открыл глаза — дело плохо.
Раздался бодрый женский голос:
— Ты кто такой? Чего пялишься?
Делать нечего. Приходится смотреть правде в глаза. Линь Цзэцю встал, вышел из тени ящика. Уличный фонарь осветил рыжевато-оранжевые волосы девушки. Это была Сюй Мэнъюань. На фото она выглядела иначе, но узнать её можно было.
— Дядя, вы кто вообще? — спросила она.
Линь Цзэцю лишился дара речи. Он лишь крепко сжал кулаки, впившись взглядом в убийцу своей дочери.
Сюй Мэнъюань нахмурилась, словно что-то почувствовала, испуганно отступила на шаг и спросила:
— Почему вы так на меня смотрите? Мы знакомы?
У неё была поразительная интуиция. Линь Цзэцю смотрел ей в глаза — казалось, от неё ничего не скрыть. Но какие ещё мысли, кроме как об убийстве, могли у него быть? Он представил, как сейчас достает нож, и она падает замертво. Линь Цзэцю огляделся: на улице ни души. Нельзя упускать такой шанс! Убить её, убить, убить, убить…
Линь Цзэцю сжал кулаки ещё крепче, готовясь к защите.
— Зачем вы хотите меня убить? Кто вы?
Линь Цзэцю был ошеломлен её вопросом. Откуда она знает, о чем он думает? Плевать. Если он сейчас бросится и схватит её за горло, пяти секунд хватит, чтобы сломать её тонкую шею. Глубокий вдох. Не спешить. Пять секунд, это очень быстро.
Пальцы задрожали, на руках вздулись вены. Линь Цзэцю, задержав дыхание, сделал шаг вперед. Сюй Мэнъюань испуганно отпрянула, и вдруг их залил яркий свет фар.
К почтовому ящику медленно подъехала полицейская машина. Из неё вышел офицер в форме и направился к ним.
http://bllate.org/book/23472/2529916
Готово:
