×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад When Women Love Women / Любовь вне правил: Коли сердце выбирает её: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой еще убийца? Линцзы, о чем ты говоришь? — договорив, Янь Цяоцяо вдруг вскочила на ноги, потому что увидела меня, ворвавшегося в комнату.

— Цяоцяо! — испуганно вырвалось у меня, когда я заметил, что на некогда нежном личике Янь Цяоцяо отчетливо проступили неаккуратные багрово-красные следы от пальцев. Я сразу понял, что это запекшиеся синяки, оставшиеся после жестоких пощёчин.

— Янь Цяоцяо, кто это сделал? — я вытаращил глаза и, весь дрожа, заорал на нее. Я больше не мог изображать равнодушие — эти кроваво-красные отпечатки вывели меня из себя. Черт побери, да как смеет кто-то трогать женщину Гао Яня! Совсем жить надоело? Если я узнаю кто, живьем шкуру сдеру!

— Гао Янь, не лезь, тебя это не касается. — Произнеся это, Янь Цяоцяо отвернулась и встала ко мне спиной.

— Что за бред! Если не меня, то кого это касается?! Говори немедленно, кто это сделал?! — я вспылил по-настоящему, подскочил к ней, схватил за руку и принялся яростно трясти, требуя немедленно ответить.

— Гао Янь, веди себя прилично! — увидев, что я схватил Янь Цяоцяо за руку, Линцзы тут же бросилась ее защищать.

— Не лезь! — я взмахнул рукой, и Линцзы, потеряв равновесие, тяжело отлетела в сторону, едва не упав.

— Твою мать! Ты чего буянишь? Сам подослал людей избить Цяоцяо, да еще и ломаешь тут комедию, пытаясь ее обмануть? Сегодня я тебе этого так не оставлю! — С этими словами Линцзы, словно безумная, снова бросилась ко мне, вцепилась в руку и попыталась допрыгнуть, чтобы расцарапать мне лицо.

Слушая, как Линцзы на каждом шагу твердит, будто это я во всем виноват, я окончательно вышел из себя от ее слов. Заметив, что она приближается, я со злости оттолкнул ее, и она снова тяжело рухнула на пол. Ничего не попишешь: малорослая девчонка, какой бы дикой она ни была, мне не соперница.

— Хватит, Гао Янь, перестань драться. — Янь Цяоцяо тоже занервничала, поспешно бросилась поднимать Линцзы и бросила на меня обиженный взгляд.

— Цяоцяо, да неужели ты до сих пор не видишь, что она и есть главный зачинщик?! — снова указав на меня пальцем, злобно выпалила Линцзы.

— Забудь, не твое дело, я сама во всем разберусь. — Говоря это, Янь Цяоцяо заслонила собой Линцзы и повернулась ко мне лицом.

Я холодно усмехнулся, глядя на Янь Цяоцяо, которая защищала Линцзы, и прежним ледяным тоном произнес:

— Янь Цяоцяо, я, Гао Янь, никогда не делаю ничего исподтишка и тем более не опускаюсь до подобной грязи. Но раз ты считаешь, что это моих рук дело — пусть так, я признаю. Только хочу задать тебе один вопрос: ты не соглашаешься со мной и даже предаешь меня из-за нее? — С этими словами я впился свирепым взглядом в Линцзы.

— Гао Янь! — лицо Янь Цяоцяо побелело от злости, а в глазах вспыхнул гнев. — Пожалуйста, выбирай выражения! Не все такие, как ты!

— Ха-ха-ха, неужели? Я что, невыносим? Чудовище, да? Псих? Ну ладно, пусть я чудовище и псих, довольна? — Бросив это, я повернулся и зашагал к выходу.

— Гао Янь! — вдогонку донесся ее встревоженный окрик.

Я резко замер, развернулся и чеканно бросил ей в лицо:

— Да, кстати, чуть не забыл сказать: я велю купить лекарство, чтобы облегчить твою боль.

С этими словами я сорвался с места и стремглав побежал прямо к классу.

Внутри царил полный кавардак: заметив мое отсутствие, ученики устроили балаган, с которым староста — крутая отличница — совершенно не могла справиться.

Стоило мне ворваться в класс, как все мгновенно притихли: лицо у меня было свинцово-серым, а из глаз буквально метались смертоносные искры.

— Вторая! На выход! — рявкнул я с порога, тут же выскочил обратно в коридор и замер в самом его конце, поджидая Вторую, которая, напуганная до смерти и растерявшаяся, еле-еле плелась ко мне.

Хлесь! Хлесь! — раздалось два звонких удара. Вторая даже пискнуть не успела, как уже схлопотала от меня пару пощёчин.

— Ах ты тварь! Посмела поднять руку на мою женщину, чего ты еще после этого не посмеешь?! Говори немедленно, что ты еще с ней сделала?! — ревел я так, что, казалось, под ногами дрожали полы во всем коридоре.

Видимо, мой голос звучал слишком громко, потому что ученики из других классов повылазивали к дверям своих кабинетов поглазеть, но я тут же приструнил их свирепым взглядом. Тех, кто смеет совать нос в мои дела, рано или поздно ждет суровая расплата.

http://bllate.org/book/23464/2529162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Women Love Women / Любовь вне правил: Когда сердце выбирает её / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу